Примери коришћења Se změnit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snažíš se změnit téma?
Changing the subject,?Pokud se přizpůsobíš a poučíš,můžeš se změnit.
If you're prepared to adapt and learn,you can transform.Nemělo by se změnit až do večera.
No noticeable changes until tonight.Teď je tu proud a může se změnit počasí.
There is a current, and the weather could changes.A může se změnit i počasí. Je tam silný proud.
There is a current, and the weather could changes.
Људи такође преводе
Když se přizpůsobíš a budeš se učit,můžeš se změnit.
If you're prepared to adapt and learn,you can transform.Snažil jsem se změnit téma, dostat ji z dosahu televizoru.
I tried changing the subject, to get her away from the TV.Potřebuju po vás, abyste mi ukázal, jak jste pomohl Chuckovi se změnit.
What I need for you is to show me how you helped Chuck transform.Dělám si starosti, nemůžeš se změnit na Harpii jen, že tě poškrábala.
I wouldn't worry. You can't turn into a Harpy just by getting scratched.Chápu to tak, že jsi chtěla říct, že budoucnost se změnit nedá.
But I take that to mean that you Vezměte na vědomí, že informace mají pouze informativní charakter a mohou se změnit kvůli nízké likviditě nebo nepředpokládaným změnám na burze.
Please note that the information is only informative and may change due to low liquidity or unpredictable To není snadný úkol, protože viditelnost asvětelné podmínky v oblacích jsou extrémní a mohou se změnit během okamžiku.
This is no easy task, as visibility andlighting conditions above the clouds are extreme, and can change at a moment's notice.Ne se nemůže změnit v ano aniž by mezi nimi nebylo možná.
You can't turn a"no" to a"yes" without a"maybe" in between.To se může změnit prostřednictvím opatření známého jako zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi.
This can be altered through what Pamatuj Charlie, vše se může změnit v krev mrknutím oka.
Remember, Charlie it can all turn to blood in a blink of an eye.Spojenectví se mohou změnit.
Alliances can shift.Že i síly času- se mohou změnit kvůli jednomu účelu?
That even the powers of time can be altered for a single purpose?Teprve potom se můžeš změnit.
Only then you can transform.Tahle loď se může změnit do jiných věcí.- Cože?
This ship can turn into other things.- What?Váš přístup se musí změnit. Když se dostanete do zácpy.
Your operating paradigm has to shift. If you get pursued into bad traffic.Pokud mu dokážeme, že se můžeme změnit…?
If we can prove to him it can be altered.Ale to se může změnit.
But you could turn this around.V boji se dokážeš změnit v medvěda.
You can transform into a bear in battle.Podle toho se může změnit rozložení moci.
Depending on how that plays out, it could shift the power balance.Jak by se mohlo změnit datum?
How can date been changed.Že slunce se může změnit v déšť.
That sun can turn to rain.Když se dostanete do zácpy, váš přístup se musí změnit.
If you get pursued into bad traffic, your operating paradigm has to shift.Svět se musel změnit.
The world has changed.Že láska se může změnit v bolest.
That love can turn to pain.Pokud zemře, než ji pošleme,naše časová linie by se mohla změnit.
Mr. Cole's causality… If he dies before we send her,our timeline may shift.
