Sta znaci na Engleskom BÝT JINAK - prevod na Енглеском

• be different
• be otherwise
• been different
• be any other way
• don't have to be this way

Примери коришћења Být jinak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůže to být jinak.
It cannot be otherwise.

Kteří mohou být jinak popisováni jako Šedivci.
That might otherwise be referred to as the Greys.

To ani nemohlo být jinak.
Could it be otherwise?

No, co by mohlo být jinak včera večer a předevčírem večer?
Well, what could be different about last night?

Všechno mohlo být jinak.
Everything was different.

Tak já ti dám ještě jednu šanci, ale tentokrát to musí být jinak.
Well, if I'm gonna give you another chance, things have to be different.

Vše mohlo být jinak.
Things could have be different.

Stačí slovo, a všechno může být jinak.
One word and everything can be different.

Jo, ale může to být jinak, když budeš s Mandy.
Yeah, but it might be different when you're with Mandy.

Něco teď musí být jinak.
Something must be different.

Ale nemohlo to být jinak. Vím, že existuje spousta pověrčivých lidí.
But it couldn't be any other way. I know there are many superstitious people.

Něco muselo být jinak.
Something had to be different.

Myslím si, že tentokrát by to možná mohlo být jinak.
I think that this time around maybe things could be different.

Mají za to, že tomu nemůže být jinak, protože je to tak běžné.
They imagine that it cannot be different because it is customary.

Škoda té situace, vše mohlo být jinak.
If I weren't in this mess, it might be different.

Těžko tomu mohlo být jinak.
It could scarcely be otherwise.

Vzhledem k malé, ale rostoucí komunitě splitboardistů to ani nemůže být jinak.
Due to the small but growing community splitboardistů it could not be otherwise.

Jak by to mohlo být jinak?
How could it be otherwise?

Kdybych jen našel svou první lásku, mohlo by všechno, všechno ještě být jinak.
If I could only find my first love… everything… everything could still be different.

Jak by to mohlo být jinak?
For how could it be otherwise?

Dneska ano, ale zítra už to může být jinak.
Today she does, but tomorrow might be different.

Proč by tomu mělo být jinak?
But how could it be otherwise?

Rozumím tomu.- Kéž by to mohlo být jinak.
I understand. I wish it could be different.

Všechno by mohlo být jinak.
Everything could have been different.

Proč by tomu teď mělo být jinak?
Why should now be any different?

A vážně to nemůže být jinak?- Ano?
Yes. And there's no other way this can play out?

A vážně to nemůže být jinak?- Ano.
And there's no other way this can play out?- Yes.

Charloto, jak by to mohlo být jinak?
Charlotte, how could it be otherwise?

Ale dítě, jak by to mohlo být jinak?
But how, child, could it be otherwise?

Šarloto, jak by tomu mohlo být jinak?
Charlotte, how could it be otherwise?

Како се користи "být jinak" у реченици

Každé vajíčko musí být jinak rozstříhané.

Ale napadlo vás, že to může být jinak?

A když už to vnímá, bere to jako naprostou samozřejmost – jak by to taky mělo být jinak.

A nevidím důvod proč by tomu mělo být jinak i u tohoto "zboží".

Sice jim podlehli 17:21 a 18:21, ale moc nechybělo a mohlo to být jinak.

Kdyby to náhodou mělo být jinak, tak se budu na kuchaře zlobit ;) Leč doma si ji udělám po svém, neboť se mi osvědčila ;) 10 Lenka | 11.

Vše mělo být jinak, zasáhla cenzura! | stars24.cz 14:35, 17.

Už do neděle by ale všechno mohlo být jinak.

Určitě na tom visí celý můj život, když si mě vymažete :-) Ale těch, kteří poselství nechtějí přijímat, tam to může být jinak.

Pokud i vám právě přistál ve schránce předpis na příští rok a částka se vám zdá vysoká, zkuste se zamyslet nad tím, zda by to nemohlo být jinak.