Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ KOUSEK - prevod na Енглеском

• little more
• another piece
• little further
• bit more
• another slice
• just a little bit more
• just a bit further
• another inch
• couple more
• still have a shred
• just one little piece

Примери коришћења Ještě kousek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě kousek dolů.
Down a little more.

Haló? Ještě kousek.
A bit more. Hello?

Ještě kousek. Výš.
Higher. Another inch.

Casey, ještě kousek.
Casey, a little more.

Ještě kousek, kámo.
A little further, buddy.

Chceš ještě kousek?
You want another slice?

Ještě kousek. Dobře.
A little further. Okay.

Dej mi ještě kousek.
Give me another piece.

Ještě kousek ke mně!
A bit more to the left!

Chcete ještě kousek?
You want another piece?

Ještě kousek, prosím?
Another piece, please?

Podej mi ještě kousek.
Give me another slice.

Ještě kousek lana. Nahoru.
A little more rope. Up.

Chceš ještě kousek?
Do you want another piece?

Ještě kousek a zastaví se.
Another inch, and I will.

Zpomal. Ještě kousek.
Slow down. Little further.

Ještě kousek doleva.
Just a little bit more to the left.

Támhle. Ještě kousek.
Up there. A little further.

Ještě kousek doleva.- Ano.
A little more to the left. Yes.

Dýchej! Ještě kousek.
Breathe! Just a little more.

Ještě kousek a jste tady.
Just a bit further and you're there.

Pojďte, Eme, ještě kousek.
Come on, Em, a bit more.

Jen ještě kousek, jo?
Just a little more, okay?

Vlastně je to ještě kousek.
Actually, it's just a bit further.

No, ještě kousek. Stop.
C'mon, a bit more, stop.

Můžeš jít ještě kousek?
Can you walk just a little bit further?

Okay, ještě kousek.
Okay, a little further.

Ne, ne, dovezu tě ještě kousek.
No. No, I will take you a little further.

Tudy… ještě kousek.
This way A little further.

Tam a zpátky to bude deset mil. Ještě kousek.
That's 10 miles round trip. A couple more.

Како се користи "ještě kousek" у реченици

Jestliže dříve Yardbirds experimentovali ve skladbě Still I´m Sad, tady šli ještě kousek dál.

Na okamžik se Petra vzpřímila a ruku začal drtit tlak napnuté látky. „Ještě kousek, maličký kousíček,“ žadonila dívka a bylo jí ihned vyhověno.

Ten její se ještě víc roztáhl. ‚Ještě kousek a vypadala by, jako kdyby jí někdo pusu rozřízl.

A tím tahle kniha končí, narozdíl od filmu, který pokračuje ještě kousek do dalšího dílu.

Tatíček povídá: ?Tady budu dělat dříví a Vy půjdete na houby ještě kousek dál.

Pokud vám ještě kousek zůstane, vydejte se do koupelny, protože mango dělá zázraky s pokožkou.

Jaké překvapení bylo, že i po čalounění šesti židlí nám zbyl ještě kousek látky na očalounění jednoho sedáku ke klasickému Thonet křesílku.

Odtud je ještě kousek k rozcestníku na kótě 1499 m, kde se od naučné stezky odděluje zelený TCH.

Okamžitě se ale rozeběhla polní cestou ještě kousek výš do kopce.

Tam kolem penzionu Veronika ještě kousek nahoru k malému rozcestí kde nás naláká nabídka penzionu Amor kolem kterého povede naše cesta.