Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ JEDEN KOUSEK - prevod na Енглеском

• one more piece
• another slice
• just one more piece

Примери коришћења Ještě jeden kousek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě jeden kousek.
One last piece.

Potřebujeme ještě jeden kousek.
We need another slice.

Ještě jeden kousek.
Just one more bite.

Pak jsem měla ještě jeden kousek.
Then I had another one.

Ještě jeden kousek!
Just one more piece!

Mám tu ještě jeden kousek.
I have one more piece coming up.

Ještě jeden kousek.
Just one more piece to go.

Potřebujeme ještě jeden kousek.- Co?
We need another slice. What?

Ještě jeden kousek pro mě?
A little piece for me?

Potřebujeme ještě jeden kousek.- Co?
What? We need another slice.

Ještě jeden kousek skládačky.
One more piece of the puzzle.

Co?- Potřebujeme ještě jeden kousek.
What?- We need another slice.

Ještě jeden kousek a moje skládačka byla hotová.
One more piece, and my puzzle was complete.

Potřebujeme ještě jeden kousek.- Co?
还得要一片 We need another slice. 怎么了 What?

Ještě jeden kousek a měl by být mimo nebezpečí.
Just one more little piece, and he should be out of the woods.

Co?- Potřebujeme ještě jeden kousek.
还得要一片 We need another slice. 怎么了 What?

Ještě jeden kousek koláče a ráno bych se nenáviděl.
One more piece of cake, and i would have to hate myself in the morning.

Mohl byste pro nás zahrát ještě jeden kousek?
Will you play some more for us?

Dobře, ještě jeden kousek.
All right. One more piece.

Odstranil jsem z levé části hrudníku ještě jeden kousek.
I had to remove one last glass fragment from his left pectoral.

Mohl bych dostat ještě jeden kousek prosím?
Can I get another slice of this one?

Pane Danielsi, ještě jeden kousek jako tento a budu to považovat za pohrdání soudem!
Mr. Daniels, one more stunt like that, I'm gonna hold you in contempt!

Můžeš mi dát ještě jeden kousek koláče až dorazíme domů?
Can I have another piece of pie when we get home?

Mám tu ještě jeden kousek. Je to skvost, ale dejte ještě šanci tomuhle, drahá.
I have one more piece coming up and it is really gorgeous, but darling give this one a chance.

Prostě půjdeme. Ještě jeden kousek a moje skládačka byla hotová.
One more piece, and my puzzle was complete. You're just gonna go.

Jestli dáš ještě jeden kousek slaniny na ten brambor, nabančím tě do tvýho malýho opičího zadečku.
If you put one more Baco on that potato, I'm gonna kick your little monkey butt.

Myslím, že jsi zapomněl ještě jeden kousek a ten je velice nečistý. Jednou jsem si stoupla za něj a řekla.
And it's very dirty. I think there's one dish you're forgetting, Once I walked up behind him, and I said.

Ještě chybí jeden kousek.
There's another piece missing.

A uvidíš! Ještě jeden takový kousek jako dneska.
One more stunt like this today, and I'm gonna let you have it.

A uvidíš! Ještě jeden takový kousek jako dneska.
And I'm gonna let you have it. One more stunt like this today.

Како се користи "ještě jeden kousek" у реченици

Zabalte pod stromek tuhle bichli - ale jen těm, kdo mají pro strach uděláno ;-) Ještě jeden kousek od Stephena Kinga.

Takže jsem ho musel vyštípat a teď musím sehnat ještě jeden kousek toho stejného, což bude možná zábava.

Toto je jeden z úlovků: kabátek(trenchcoat) zlevněný z 1900Kč na 19Kč!Měli jediný kus a ukořistila jsem ho já!!! + ještě jeden kousek z Hallens: tyto lodičky stály 49Kč.

Hosté si ale ještě jeden kousek připsali a domácí tak museli strpět nepopulárního „bůra“.

Rozlišování "levá, pravá" ještě vázne, ale to dopilujeme:-) A ještě jeden kousek se mu tento týden povedl.

Pokud jste knihu náhodou ještě nečetli a uvažujete, zda si ji přečíst, vůbec nepřemýšlejte a utíkejte do knihkupectví, ať tam ještě jeden kousek počká na vás.

Pro ty z vás, kteří jste v září štěstí neměli, je tu druhá šance, máme pro vás ještě jeden kousek.

Balíček opatrně otevřete, až vyběhne pára, položte na rybu ještě jeden kousek bylinkového másla a podávejte s pečivem.

A bohužel, má nejoblíbenější maska Pure System končí a vyprodává se, tak jsem brala ještě jeden kousek do zásoby.

Dostávám ještě jeden kousek piva s sebou.