Примери коришћења
Další kousek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Náš další kousek je.
Our next item is.
Další kousek tamhle, dívej.
Another bit there, look.
Vem si další kousek.
Take another slice.
Připravte se na Jambův další kousek.
Now get ready for Jambu's next trick.
Tady je další kousek.
Here's another bit.
V pořádku, můžeme přejít na další kousek.
All right, we're going to go to our next item.
Jdu si vzít další kousek.
I'm gonna get another slice.
Pro můj další kousek budu potřebovat dobrovolníka.
For my next trick, i will need a volunteer.
A jaký je tvůj další kousek?
What's your next trick?
Dej mi další kousek, zlato.
Give me another slice, babe.
A pak jsem měl já další kousek.
Then I had another bit.
Cítím další kousek, seržante.
I can feel another bit, Sergeant.
Musíte si dát další kousek.
You must have another slice.
Ten další kousek cesty budeš muset ujít sám.
This next little bit, you will have to go it alone.
Jdu si vzít další kousek.
I'm going to go get another slice.
A další kousek Pekla byl v pekle.
The Hell Hound entered the cottage and a little bit more of Hell burned away.
A teď nás čeká další kousek! Dobrá!
And for our next trick! Okay!
Tak jo, to je další kousek, ale kde se vzaly ty dívky?
All right, that's another piece, But where do the girls come in?
Díky. Fakt nechceš další kousek?
You sure you don't want another bite?
A další kousek ze skládačky"Larry je sám" dopadl na místo.
And another piece of the"Larry is single" puzzle slides into place.
Hned budu potřebovat další kousek.
I'm gonna need another slice right quick.
A tu, další kousek, ve kterém si myslím je ješte víc emocí.
Over here, another piece, which I think has even more emotional depth.
Mohl byste mi podat další kousek, George?
Could you pass me another slice, George?
Tamhle je další kousek trati, kde se dá senzačně jezdit.
And there's another bit of track and a cart, you can drive absolutely ace there.
Nemůžu prohlásit další kousek za kouzlo.
I cannot claim this next feat as illusion.
Další kousek jako tenhle a vaše žena si už nebude muset stěžovat na místní podmínky.
Another stunt like this and your wife won't have to complain about conditions here.
Asi budu potřebovat další kousek toho štrůdlu.
I think I'm gonna need another piece of this strudel.
Potom jsem potkal tvou tetu a našel další kousek.
And then I meet your aunt, and I, and I find another piece of myself.
Poslyš, jdu se proplížit další kousek toho dortu, co máma upekla.
Hey, listen, I'm gonna go sneak another piece of that cake that mom made.
Řekl jsem jí, že to byl meteorit nebo další kousek Miru.
I told her it was a meteor or another piece of MIR.
Резултате: 163,
Време: 0.1046
Како се користи "další kousek" у реченици
Dusno i na hokeji
Vzájemnou bilanci pak opět hradečtí vylepšili o další kousek jen o měsíc později - znovu při přátelském utkání. Šlo pro změnu o hokej.
Připravili jsme proto opravnou akci, při níž objedeme to, co jsme vynechali a připojíme další kousek v masivu Kralického Sněžníku.
Neplísněte svého rybáře za to, že si opět vyhlédl další kousek vybavení.
Mohli jsme si tedy u letecké společnosti zažádat o hotel a navíc jsme mohli objevit další kousek světa.
Partička z Electronic Arts Black Box, jež vyvíjí další kousek ze série NFS tentokráte s poddtitulem Carbon, je v těchto dnech s touto hrou ve finální fázi.
Perník je krásně nadýchaný, voňavý a pokušení sáhnout pro další a další kousek nelze odolat.
Ještě v sobotu se dostalo na internet jedno video, kde byl v dešti u Superchargeru v Cincinnati viděn další kousek.
Znáte ten pocit, kdy si myslíte, že se na vás všichni dívají a říkají si: „Další kousek, tak schválně, jak dlouho to ten špekáček vydrží?“.
Takže štěstí v neštěstí. #viken
Další kousek na přání.
Pro další kousek ze soundtracku k tomuto filmu se dalo dohromady power combo Diplo, French Montana, Lil Pump a Zhavia.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文