Sta znaci na Engleskom JEŠTE TROCHU - prevod na Енглеском

• little more
• some more

Примери коришћења Ješte trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co takhle ješte trochu?
How about a little more.

Ješte trochu doleva, to je ono.
A wee bit to the left. That's good.

Dáš si ješte trochu čaje?
Would you like a little more tea?

Nechtěl jsem je sklamat, tak jsem z něho ješte trochu prodal.
I don't want to disappoint them, so I'm selling a bit more of him.

Jdu se ješte trochu projít.
I'm going to walk some more.

Moc rychle! Miláčku, můžeš ješte trochu zpomalit?
Honey, could you just slow down a little?- Too fast?

Ne, ješte trochu můžu, zlato.
No, they can have a little more, honey.

Mužeš mi nalit ješte trochu vina?
May I have a little more wine?

Chcete ješte trochu kávy, pane Ringo?
Want some more coffee, Mr Ringo?

Nechceš do toho bušit ješte trochu hlasiteji?
You wanna hit that a little harder?

Jo, dá to ješte trochu práce, než bude schopná plavby, ale hned, jak to bude možné, vezmu ji ven.
Yeah, she needs a little more work before she's seaworthy, but as soon as she is, I will take you out.

Popravde řečeno jsem ješte trochu traumatizovaná.
I'm still a little traumatized.

Když se do nej ale ponoríte ješte trochu hloubeji, zjistíte, že je zároven i multikulturním mestem s osobitou atmosférou s majestátnými budovami ve stylu art nouveau a stredovekou architekturou, která se svou kvalitou i kvantitou vyrovná všem ostatním evropským mestum.
But dig a little deeper and you will find a multicultural city bursting with rich personality, pockets of majestic art nouveau architecture, and a medieval history that could rival any other European city.

Nechceš do toho bušit ješte trochu hlasiteji?
You want to hit that a little harder?

Chceš k tomu ješte trochu omáčky? Děkuji!
Thank you! Would you like some more truffle sauce with that?

Ale zdá se být hanba odepřít jim ješte trochu více času.
But it seems a shame to deprive them of even a little more time.

Popravde řečeno jsem ješte trochu traumatizovaná.
Well, truth be told, I'm still a little traumatized.

Děkuji! Chceš k tomu ješte trochu omáčky?
Thank you! Would you like some more truffle sauce with that?

Možná bych si mohl dát na rty ješte trochu toho"Hadího kousnutí.
I could use a little more Snake Bite, I think, for my lips.

Kludde, co takhle dát si trošku, ješte toho z větve na větev?
Kludd, do you want to go out and try some more branching?

Како се користи "ješte trochu" у реченици

To bych byla pokrytec. (Taky si říkám, proč už nemám tenhle svetr a kde je tahle super brož?) Ješte trochu k tomu bilancování.

Pokud jste se dočetli až sem, dovolím si ješte trochu víc zmást vaše logické chápání dalším faktem v pořadí.

Až budete mít zaplněn celý plech, můžete ješte trochu "doretušovat" nepovedená kolečka.).

Před montáží relátka jsem ješte trochu napružil všchny konektory ve svorkovnici čistě jen pro jistotu.

Ješte trochu mám doma, ale už je nálepka nečitelná, jen si pamatuji, že součástí byl glycerýn.

Po hře jsem jsi dala lehčí oběd a šla ješte trochu potrénovat na zítřek,“ píše z Mnichova Spilková. „Jsem moc spokojen, Klára bojuje, kedík se osvědčuje.

Pokud se rozhodnete nehazardovat se životy a ješte trochu potrénovat, rád se přidám, v opačném případě mi nezbývá než popřát vaší výpravě zdar.

Jsi ještě mladá a třeba se to ješte trochu dorovná.

Ješte trochu techniky LEQ19-LEM19 Cena spreadu, černá křivka, klesala a prorazila SR úroveň vzhůru.

Vztek ze zabloudění a kofein z posledního gelu mi dávájí ješte trochu energie, ujíždím v kopci a předjíždím několik dalších uvařených bikerů.