Sta znaci na Engleskom TROCHU ŠPATNÉ - prevod na Енглеском

• little bad
• bit of bad
• sort of wrong
• kind of bad

Примери коришћења Trochu špatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu špatné to je.
It's a little bit wrong.

Není to trochu špatné?
Isn't it kind of evil?

Trochu špatné zprávy. To je dobře.
That's good. Bit of bad news.

Bylo to trochu špatné.
That was kind of wrong.

Trochu špatné publicity zvládnu.
I can handle a little bad press.

Zároveň je to trochu špatné.
It's also sort of wrong.

Mám trochu špatné zprávy.
I got bits of bad news.

Je to vlastně trochu špatné.
It's actually kind of bad.

Mám trochu špatné zprávy.
A little bit of bad news.

No, a taky je to trochu špatné.
Well, it's also sort of wrong.

Jenom trochu špatné počasí a nechytne žádný signál.
Little bad weather and you can't get any signal.

To je v pořádku být trochu špatné.
It is okay to be a little bad.

Je to trochu špatné, že?
That's a bit wrong, isn't it?

Vaše pneumatiky jsou trochu špatné.
Your tyres are a bit rubbish.

Pane, mám trochu špatné zprávy.
Sir, I have some bad news.

Chce změnit vzhled a stát se trochu špatné.
He wants to change appearance and become a little bad.

To jsou trochu špatné zprávy. No.
That's a bit of bad news. Well.

Janette, obávám se, že mám trochu špatné zprávy.
Janette, I'm afraid I have got a bit of bad news.

To jsou trochu špatné zprávy. No.
Well. that's a bit of bad news.

Nemyslíte si, že je tady něco, co je na tom trochu špatného?
Don't you think that there's something a little bit wrong with that?

Vím, že je to trochu špatné načasování, ale musím si zítra ráno vzít volno.
I know it's kind of bad timing, but I got to take the morning off tomorrow.

Z New Yorku hlásí trochu špatné počasí.
In New York. We have a bit of bad weather.

Fassbender je povzbudivé Brendana říkat věci že by mohl dělat Brendan vypadat trochu špatné… aby pro něj uvěřili.
Fassbender is encouraging Brendan to say things that might make Brendan look a little bad… in order for him to be believed.

Že by mohl dělat Brendan vypadat trochu špatné… aby pro něj uvěřili. Fassbender je povzbudivé Brendana říkat věci.
Fassbender is encouraging Brendan to say things in order for him to be believed. that might make Brendan look a little bad.

Nebo špatný záběr něco dává celou hru pryč. Jeden trochu špatné herectví, nebo špatné spojení.
Or a bad shot of something gives the whole game away. One little bit of bad acting, or a bad line.

Vlastně, jsou to i trochu špatné zprávy.
In a way, it's a kinda bad news.

Mám trochu špatný pocit, že jsem nešla na tu poradu.
I feel a little bad about missing the meeting.

Mám tak trochu špatný zprávy.
I have just had a bit of bad news.

Nesu trochu špatnou zprávu.
I got a little bad news.

Tak trochu špatná novinka. Co se děje?
Wha's that?- Yeah, a bit of bad news?

Како се користи "trochu špatné" у реченици

Jen je potřeba si přivyknout na trochu starší webdesign, nemožnost mobilní verze a trochu špatné navigace na webu.

Možná proto, že má trochu špatné svědomí z minulosti, kdy se nacházela v tom prvním extrému.

Ještě víc nám to zkazilo už tak trochu špatné mínění o celé téhle zemi a o (ne)schopnosti jejích obyvatel.

Přiznávám, že z toho celého mám trochu špatné svědomí, tohle byla moje první zkušenost s opravdovým zmizením po anglicku.

Stačí jen trochu špatné světlo, nebo když je mobil otočený proti slunci, nebo žárovce.

To mě dost mrzelo… Renatakalupova Dort super chuť Trochu špatné vyzvednutí špatně označeno misto výdaje.

Já se celkem rozšoupla a teď z toho mám trochu špatné svědomí (viz článek podobného ražení u mě na blogu).

Pokud jsem někoho urazila, omlouvám se, ale v tom případě… Nemáte tak trochu špatné svědomí?

Asi měl trochu špatné svědomí, protože mi naordinoval chemoterapii, která údajně stála milion korun.

Přišla chyba i v tom, že česká fakulta na ČVUT dostala trochu špatné zadání.