trochu nevolnotrochu špatněmenší nevolnostse trochu zvedá žaludek
little bit wrong
trochu špatně
little dizzy
trochu závraťse trochu motámtrochu se točí hlavatrochu závratěmalou závraťse trochu zatočit hlavatrochu motá hlavatrochu špatnětrochu motanicetrošku závrať
Примери коришћења
Trochu špatně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Cítím se trochu špatně.
I feel a little bad.
Já jsem vlastně začíná cítit trochu špatně.
I'm actually starting to feel kinda bad.
Je mi jen trochu špatně.
Just a bit nauseous.
Každému se z toho dělá trochu špatně.
That tends to make everyone a little nauseous.
Cítím trochu špatně.
I'm feeling a bit nauseous.
Řekl bych, že je to celé trochu špatně.
I think it's going a little bit wrong.
Je mi… trochu špatně.
I'm just a little nauseous.
Možná vám bude trochu špatně.
Maybe even a little sick.
Trochu špatně vybavené kuchyňským nádobím.
A bit poorly equipped with kitchen utensils.
Cítíš se trochu špatně?
Feeling a bit poorly?
Z tvých obvinění mi začíná být trochu špatně.
I'm getting a little sick of your accusations.
Cítím trochu špatně.
I'm feeling a little nauseous.
Myslím, že jsem to udělal trochu špatně.
I think I might have… got that slightly wrong.
Cítím se trochu špatně chlapi.
I feel kind of bad, guys.
Začínám se cítit trochu špatně.
Grunting[laughs] I'm starting to feel kinda bad.
Teď se cítím trochu špatně kvůli těm koblihám.
I feel a little bad about the donut thing now.
Ale v podstatě je mi z ní trochu špatně.
But at this point, I'm a little sick of her.
Cítím se trochu špatně, že je teď tak rozdělíme.
I feel kind of bad splitting them up right now.
Bože. -Není vám trochu špatně?
Feeling a little sick?- Oh,?
Cítím se trochu špatně, byla to velká příležitost pro ni.
I feel kind of bad, it was a big opportunity for her.
Druh cítit trochu špatně.
Kind of feel a little sick.
Po těch sedativech se budeš možná cítit trochu špatně.
The sedative might make you feel a bit sick.
Je jí jen trochu špatně.
She's just a bit nauseous.
Mm, myslím, že jsem to Yeah! Oh! udělal trochu špatně.
Mmm, I think I might have got that slightly wrong. Oh! Yeah.
Ale cítím se trochu špatně, šéfe.
Feel kind of bad, though, boss.
Ale poslední dobou se cítím trochu špatně.
But I have been feeling a little sick lately.
Tedy cítím se trochu špatně, že jsem s Petrou manipuloval.
I mean, I feel a little bad about manipulating Petra.
Jen se mi udělalo trochu špatně.
I just got a little dizzy.
Cítím se trochu špatně, že, um, Ted a Marshal to neviděli.
I-I feel kind of bad that, um, Ted and Marshall missed it.
Víte, cítím se trochu špatně.
Do you know, I feel kinda bad.
Резултате: 175,
Време: 0.0869
Како се користи "trochu špatně" у реченици
Taky jsem díky tobě zjistila, že i na dveřích bych měla mít 4 mašle, tak mám věnec trochu špatně, ale nový dělat nebudu.
Jessica nahlas uvažovala o Bellinimým nedostatku chuti k jídlu. "Nemáš hlad?"
"Vlastně je mi trochu špatně," její hlas byl slabší, ale stále velmi jasný.
Výsledky budou zase trochu špatně, protože jsem si na to vážně nezvykla a nervovala jsem se u toho ..
Individuální ceny v týmových sportech jsou podle mého vždy částečně trochu špatně, ale snadno se mi to říká, když je vyhrávám," líčil Dundáček.
Chtěl jsem něco jako bažantské peří, stáhli obrázky, ukázal kadeřník, nazhimila mi trochu špatně, ale v zásadě není všechno špatné.
DÍVKA, KTERÁ „JEN TROCHU ŠPATNĚ ROSTLA“
V.
Nerozčilujte se, i já možná Vaší tak trochu špatně formulovanou otázku chápu třeba nesprávně.
Hned ale cuknu zpátky, protože z výšek se mim dělá trochu špatně.
Nakonec zvedla hlavu a stáje vypadala trochu špatně.
Obsah je položen v obalu relativně "nízko" a trochu špatně se k němu přes hrany okrajů dostává (mně se osvědčil štětec na tvářenku ze studio řady od e.l.f.).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文