Sta znaci na Engleskom TROCHU MLHAVÉ - prevod na Енглеском

• little vague
• kind of nebulous

Примери коришћења Trochu mlhavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je trochu mlhavé.
It is a little misty.

Moje první vzpomínky jsou trochu mlhavé.
My first memories are kind of hazy.

Pro mě trochu mlhavé.
A little vague for me.

Možná si vlastní paměť je trochu mlhavé.
Maybe your own memory is a little foggy.

Je to trochu mlhavé.
That's a little blurry.

Je to vážně matoucí a často trochu mlhavé.
It's really confusing, and a lot of times kinda hazy.

To je trochu mlhavé, šéfe.
That's a little vague, chief.

Mé vzpomínky na Eureku jsou pořád trochu mlhavé.
My memories of Eureka are still a little bit fuzzy.

Chtěli to trochu mlhavé, ale ne zas moc.
They wanted it kind of nebulous, but not too nebulous..

Ano, ale po prvních pár staletích začnou být věci trochu mlhavé, nebo ne?
Yes, but after the first few centuries, I expect things get a bit foggy, don't they?

Ještě je to trochu mlhavé, ale tentokrát si vzpomínám na víc.
It's still a little vague, but I can remember more this time.

Pořád jsou trochu mlhavé.
They're still a little vague.

Chtěli to trochu mlhavé, ale ne zas moc.- To víření.
They wanted kind of nebulous, but not too nebulous. Then there was the issue of the speed.

Potom je vše trochu mlhavé.
After that, everything gets a little fuzzy.

Pamatuju si jen to, že řekla, že jsem pohledný a pak to mám trochu mlhavé.
All I can remember is this one calling me handsome and then, uh, things got a little hazy.

Kam tam?… To je trochu mlhavé.
That's a bit vague, where over there?

A myslím, že jsem ho dávala do koše, ale nevím to jistě. Detaily jsou trochu mlhavé.
The details are a bit hazy but I can't be sure. and I think I remember putting it in the bin.

To víření. Chtěli to trochu mlhavé, ale ne zas moc.
They wanted it kind of nebulous, but not too nebulous. Oh, the swirl.

Vzpomínky jsou trochu mlhavé, jako pomeranč, který byl venku příliš dlouho, ale stále jsem dokázal najít cestu zpět.
Memories were a little fuzzy, Like an orange that's been left out too long, But I could still find my way back.

Četl jsem už lidi s více osobnostmi, podvodníků, i pár psychopatů, jejich čtení bylo trochu mlhavé.
I have read people with multiple personalities, con-artists, even a few psychopaths and their reads are always a bit off.

No, jeho paměť je trochu mlhavá, ale to se dalo očekávat.
Well, his memory's a bit hazy, but it's only to be expected.

Pořád je to trošku mlhavé.
It's still a little bit fuzzy.

Je to trošku mlhavé.
It's all a bit hazy.

Budoucnost se může zdát trochu mlhavá.
The future may seem a little vague.

Na titul je to trochu mlhavý.
It's a little vague for A-1.

Ale moje paměť je trochu mlhavá.
But my memory's a little hazy.

Upřímně, moje minulost je trochu mlhavá.
Honestly, my past is quite foggy.

Teda… ta část s útěkem je ještě trochu mlhavá, ale… přišel jsem teprv před chvilkou.
Granted the escape part's still a little fuzzy, but… I just got here.

Mé trable z dětství, bohatý život zasvěcený stíhání, můj krátký ale okouzlující život v zábavním průmyslu, ačkoliv ta část je trochu mlhavá.
My troubled childhood, a rich life of scholarly pursuit, my brief but glamorous life in show business, although that part is a little bit hazy.

Ale cesta je bez tebe trochu mlhavá.
But the road's a little foggy♪.

Како се користи "trochu mlhavé" у реченици

Divná to věc, s Flash-OFDM toho mají návrhy společného čím dál tím méně a konkrétní výstupy jsou trochu mlhavé.

Umí anglicky, česky, japonsky a nyní se učí německy. ČÍŇANKA Z PRAHY Slovo Čína na mne vždy působilo trochu tajemně a také mé představy byly trochu mlhavé.

Podívám-li se na Trabanta z lokálního hlediska, určitě souhlasím s tím, že za sebou zanechává trochu mlhavé a pro některé z lidí kolemjdoucích či za ním jedoucích smrdící prostředí.

Je to skoro 44 let, takže vzpomínky jsou tak trochu mlhavé, ale přesto krásné.

Jisté, ale zatím trochu mlhavé ambice, budu mít pro zpestření i v terénní odnoži triatlonu.

Tam nás přivítalo trochu mlhavé počasí, ale za chvíli už svítilo sluníčko.

Nás během návštěvy zastihlo i trochu mlhavé a deštivé počasí, takže jsme nakonec koupání ani nezkusili.

Mé trochu mlhavé vzpomínky na první den ve škole.

Jako za milion-Dolar otázku, zda zásah je více pravděpodobné, že nyní, že Japonský jen je zavírání na poválečný rekord, to je trochu mlhavé, než tomu bylo v říjnu.

Obě nám nabídnou trochu mlhavé, oparem poznamenané výhledy.