Примери коришћења
Trochu nejasné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je trochu nejasné.
That's a bit vague.
Ve skutečnosti je to trochu nejasné.
Actually, it is a bit unclear.
To je trochu nejasné.
That's kind of vague.
Vážně to všechno bylo trochu nejasné.
It was all a bit vague, really.
Stále trochu nejasné.
Still a little unclear.
Je to fajn, ale zdá se mi to trochu nejasné.
Overall it's fine, but a little fuzzy.
To je trochu nejasné, Alice.
It's a little vague, Alice.
Možná to je trochu nejasné.
It's gotten a little hazy.
Jsme trochu nejasné co jsme po něm.
We're a little unclear what we're after.
Nuž, je to trochu nejasné.
Well, that is a little vague.
To je trochu nejasné, po tom, co jste jí udělal.
That's a bit ambiguous after what you have done to her.
Tady to je trochu nejasné.
That's where it gets a little murky.
No, popravdě naše důkazy jsou trochu nejasné.
Well, to be honest our evidence is a little hazy.
Všem nám je tak trochu nejasné, jak se dá otěhotnět.
I'm sure we're all a little unclear on how anyone gets pregnant.
To určitě je, alekde přesně, je trochu nejasné.
He certainly has, butwhere to exactly is a little unclear.
Je to trochu nejasné, ale těším se na nějaké jasnosti.
It's sort of unclear, but I'm looking forward to some clarity.
Co se dělo dál je trochu nejasné.
What happened next is a little unclear.
Očividně je trochu nejasné, kdo je tady hlavním trenérem.
Apparently there is some confusion as to who is the head coach here.
Ale kde přesně, je trochu nejasné.
But where to exactly is a little unclear.
Je to trochu nejasné, představte si červenou, bílou, modrou?
It's a little vague right now, but picture red, white and blue… Where's our Marilyn?
Tam už je to trochu nejasné.
I don't really know… things are kinda murky.
Poručíku občas jsou morální povinnosti velení trochu nejasné.
Lieutenant sometimes, the moral obligations of command are less than clear.
Ty hranice jsou vždy trochu nejasné, když jsou v tom peníze.
Those lines always get a little blurry when money's involved.
Četl jsem záznam o Kinseym,ale je to trochu nejasné.
I have read the file on Kinsey,but it is a little vague.
Pokud ne, tak je mi trochu nejasné, jak to spolu souvisí.
If not, I'm a little unclear on how the passage of time is relevant.
Dneska je to, na koho mluvíte a koho obviňujete trochu nejasné.
You're cues today on who you're talking to are a little vague.
Uznávám, že detaily jsou zatím trochu nejasné, ale faktem zůstává to, že se Lance vydal na misi.
I admit I'm a little sketchy on the details of the mission and the nemesis, but bottom line is, Lance embarked on a mission.
Aha. Jo, Vidím jak se"Paule, potřebujeme mléko" může zdát trochu nejasné.
Yeah, I can see how,"Paul, we need milk," could seem a little vague.
Spojení mezi Christem aAbu Shabalem je stále trochu nejasné, ale to byla stopa, na které dělala Moralesová.
But if this was the lead that Morales was working on, Now,the connection between Christo and Abu Shabal is still a little bit fuzzy.
Já vím, kolik je hodin! Zkouším zjistit, zdase v Bristolu dnes v noci nestala nehoda někde… No, je to trochu nejasné.
I do know what time it is! I'm trying to find out if there's been an accident anywheretonight in Bristol anywhere… Well, it's a bit obscure.
Резултате: 57,
Време: 0.104
Како се користи "trochu nejasné" у реченици
Skeptik namítne, že každé léto je něčím mimořádné, a oč bylo výrazně mimořádnější právě toto konkrétní, zůstává možná trochu nejasné.
Přestože o této svérázné společnosti vyšlo v minulosti několik knih většinou regionálních autorů, zůstává dodnes trochu nejasné, co je vlastně skutečnost a co jen literární fikce.
Zní to trochu nejasné, Proč nejdeš studovat a dělat přátelé, zvláště ženy, že vám ty nejlepší tipy.
Nejsou to pravidelné průsečíky trochu nejasné ve světě přesnosti, není to zvuk tkalcovského člunku.
Ačkoli areál je otevřen do 10 let, části muzea se uzavřely na 6 (to bylo trochu nejasné, protože se zdálo, že všechno je otevřeno do 10 let) 4.
Informace jsou trochu nejasné a to platí i co se týče tématu bazarových her.
Trochu nejasné, tak sa pozrieme na originál:
When they make rock cakes, no simile is intended.
Což není trestný čin.
11)a Chtěl po Abrahámovi, aby pro něj zabil svého prvorozeného syna Izáka
Trochu nejasné.
Přesný původ a genetika OG jsou trochu nejasné.
Pominu-li trochu nejasné vztahy mezi stvořeními nebe a pekla, máme tu velice zdařilé dílko žánru urban fantasy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文