Sta znaci na Engleskom TROCHU V MLZE - prevod na Енглеском

• am a little foggy
• little hazy
• bit fuzzy on

Примери коришћења Trochu v mlze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to trochu v mlze.
I'm hazy on that.

Včerejšek mám trochu v mlze.
I'm still a bit fuzzy on yesterday.

Mám to trochu v mlze kvůli tomu tylu a taftu.
It gets a little hazy because of all the tulle or taffeta.

Vaše minulost je ale trochu v mlze.
Your background is foggy though.

Mám to trochu v mlze. No, možná nám to ohlásili později nebo.
Well, mighta taken the call late, or… I'm a little fuzzy.

Musím přiznat, že to mám trochu v mlze.
I must admit, I am a little hazy.

Mám to trochu v mlze.
It's kind of hazy.

Mám včerejší večer trochu v mlze.
My memory's a little bit hazy after last night.

Mám to trochu v mlze.
It's kind of a blur.

Jen půlku valia, ale možná bude trochu v mlze.
I only gave her half a Valium but she may be a little hazy.

Mám to trochu v mlze.
It's all a bit hazy.

Pil jsem víc, než snesu, takže to mám trochu v mlze.
I was, uh, just drinking more than I should have, so, you know, things are a little foggy.

Mám to trochu v mlze.
It was kind of hazy.

Co je, myslel jsem, že jsi zvyklá pohybovat se po okolí tak trochu v mlze.
What, I would have thought you would be used to walking around in a bit of a fog by now.

Včerejšek mám trochu v mlze, ale třeba se to vrátí.
I'm still a bit fuzzy on yesterday, but, you know, maybe it will come back.

Pojďme domů. Mám to trochu v mlze.
Let's get you home. I'm a little foggy.

Ale bylo jí asi 30 nebo tak nějak. Víte, v mém věku mám věci trochu v mlze.
But I reckon she was around 30 or so. You know, dates get a bit fuzzy at my age.

Možná kdybych s tebou spala. Mám tu noc trochu v mlze, ale něco takového bych si snad pamatovala.
I mean, the night's a bit of a haze, but I think I'm remember something like that.

Pojďme domů. Mám to trochu v mlze.
I'm a little foggy. Let's get you home.

Tvá mysl je ještě trochu v mlze.
Your mind might be a little foggy from your nap.

Како се користи "trochu v mlze" у реченици

Domů....pondělí. úterý Potom už skvostnou krajinou, trochu v mlze, trochu v dešti, na horu jménem Godeán.

Celý zbytek večera mám tak trochu v mlze, lidi mi chodili gratulovat a já jsem se z toho otřepávala.

Ten den mám ve vzpomínkách trochu v mlze.

Celý večer už mám nyní trochu v mlze.

Bohužel se malinko zkazilo počasí, takže jsme ferratu lezli trochu v mlze.

Její rada zněla: ‚Jeďte znovu na pohotovost.‘ Poslechli jsme a na pohotovosti si mě rovnou nechali. Čtvrtek si pamatuji trochu v mlze.

Ale alespoň trochu vidím ten Nízký Jeseník trochu v mlze!

Je to měsíc, co je Míno na světě a i když mi to přijde neuvěřitelný, protože mám pocit, že se narodil před týdnem, porod mám už tak trochu v mlze - trochu víc.

Její mamince v devětatřiceti praskla aorta, tatínek umřel na prasklý vřed. „Co nastalo po smrti maminky, mám trochu v mlze.

Trvalo mi to tak proto, že mám originál trochu v mlze a naslepo se mi děsně blbě střílí. :D (Monikola mě svým přirovnáním děsně pobavila.