Sta znaci na Engleskom TROCHU VELKÁ - prevod na Енглеском

• little big
• bit big
• bit large
• kind of big
• too big
• kind of large
• sort of big

Примери коришћења Trochu velká на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je trochu velká.
Is it too big?

Promiň, je trochu velká.
Sorry, it's a little big.

Je trochu velká.
It's kinda big.

Nejsi na to už trochu velká.
You're kind of big for that.

Je trochu velká.
She's a bit big.

Nejsem na tebe trochu velká?
Aren't I a little tall for you?

Je trochu velká.
It's kind of big.

Fi, ta nálož je trochu velká.
Fi, this charge looks a little big.

Je trochu velká.
It's a little big.

Uh, nejsou ty jehly trochu velká?
Uh, aren't those needles a little big?

Je trochu velká. Pane.
Sir. It's kinda big.

Na tuhle věc začíná být trochu velká.
She's getting a bit big for that thing.

Je trochu velká, ale.
It's kind of large, but.

Slečna Frenchová je trochu velká. Na brouka?
Miss French is sort of big for a bug?

Trochu velká uniforma.
Uniform's a little big.

Nicméně, je trochu velká velikost!
However, is a bit big in size!!

Trochu velká pro naši potřebu.
Too big for our purposes.

Na můj vkus trochu velká, nemyslíte?
A bit large for the task, don't you think?

Na brouka? Slečna Frenchová je trochu velká.
Miss French is sort of big for a bug.

Je to trochu velká, nemyslíš?
It's kind of big, don't you think?

A nejste vy na ten chodník trochu velká?
Aren't you a little big for a sidewalk?

Je trochu velká jen pro vás šest?
Isn't it a bit large for just about six of you?

On si myslí:"Ta je pro mě trochu velká." Vrátí se ke svýmu pití.
He thinks,"She's a little bit big for me." Goes back to his drink.

Trochu velká na tuhle noční košilku, že ano zlatíčko?
A bit big for this nightie, aren't… you, sweetheart?

Ta košile je trochu velká, ale sluší vám.
It's kind of large, but that's a good-looking shirt on you.

Jasně, je trochu velká, těžko se dostává do letadla, Protože je pozoruhodná.
It's memorable. Sure, it's a little bulky, to have to get'em on a plane.

Je to lichotivé myšlenka… ale Cartagena je trochu velká pro loď jako je moje.
It's a flattering thought… but Cartagena's a bit large for the likes of my ship.

To je trochu velká náhoda, nemyslíte?
It's a pretty big coincidence, don't you think?

Je trochu velký do obývacího pokoje, co?
It is a little big for the living room, isn't it?

Ale trochu velký.
Bit big, though.

Како се користи "trochu velká" у реченици

Jeden starší, protřelý mořský vlk a druhý takový holobrádek, kterému je námořnická čepice trochu velká.

Dobré suroviny, od všeho trochu, velká parta a společně strávený čas - to je moje krédo.

Rukavička je z kůže a vypadá kvalitně, velikost L je mi ale trochu velká a na prstech se točí.

Tak jsem mu slušně vysvětlila, že je trochu velká drzost mi něco poslat, aniž bych předtím řekla, že o to stojím.

Bohužel já už jsem na něj trochu velká, je to taková milá pohádka.

Evropská politika Cameronovy vlády je tak trochu velká neznámá.

Funguje bezvadně, ale přeci jen, je na můj vkus trochu velká a těžká.

Pořád." ,,Nejsi na tyhle sladký řečičky už trochu velká?" ,,Nech mě bejt!" ,,Já jen, abys zas nenaletěla.

Možná jsem měl trochu velká očekávání, ale čekal jsem něco trochu víc.

Vesta s kyslíkovou bombou jí byla trochu velká a neopren také, ale přesto si to docela užila.