Примери коришћења Trochu velký на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale trochu velký.
Bit big, though.Na stůl je to trochu velký.
Bit large for a dining-room table.Je trochu velký.
He's kind of big.Na můj vkus trochu velký.
Kind of big for my taste.Je trochu velký.
It's a little big.Tohle je na ni trochu velký, ne?
This look a little big for her, no?Trochu velký, ne?
Kind of big, isn't it?To je trochu velký.
That's a little big.Trochu velký na pět let.
Little big for 5 years old.Nejsou trochu velký?
Aren't they a bit big?Trochu velký, ale nádherný.
A bit big, but beautiful.To byl trochu velký.
That was a little big.Trochu velký na pět let.
A little big for Five years old.Je mi to trochu velký.
It's a bit big for me.Je trochu velký, ale co říkáte?
It's a little big, but what do think?Pro jednoho je trochu velký.
For one person, you know? It is kind of big.Je trochu velký, co?
It is a bit big, innit?Ale myslím, že jsi na něj trochu velký.
Think you're a little big for it.Je to tak trochu Velký bratr.
It's a--it's a bit Big Brother.Nejste na ten kočárek trochu velký?
Aren't you a little big for a stroller?Ano. Ano, ale trochu velký… Hlavu vzhůru!
Bit big, though… Cheer up!- Yes!Ano. Hlavu vzhůru! Ano, ale trochu velký….
Bit big, though… Cheer up!- Yes.Jsi trochu velký na… Kam jdeš?
You're a little big for Where are you goin'?Není to pro jednoho trochu velký, Jo?
Bit big for one though, in't it, Jo?Je to trochu velký, toto místo, je to tak?
It's a bit big, this place, isn't it?Na stůl je to trochu velký, ne?
Bit large for a dining room table, isn't it?Je trochu velký do obýváku, co?
It is a little big for the living room, isn't it?Dík. Jen mám trochu velký nos.
I always thought my nose was too big.- Thanks.Trochu velký na pokusného králíka, ne?
Little large for a test subject, don't you think?Myslím, že je trochu velký za ruce pryč.
I think she's a little big for a hand off.
