Sta znaci na Engleskom TU ŽÁDOST - prevod na Енглеском

• that application
• that request
• this claim
• that motion
• that petition

Примери коришћења Tu žádost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zapomeň na tu žádost.
Just… forget I asked.

Když tu žádost pošlu.
If I send that request.

Tu žádost očekávejte co nevidět.
Expect that motion soon.

Cítím tu žádost o milost?
Is that the plea of mercy I smell?

Tu žádost mi musíš hodit na stůl.
I need that paperwork on my desk.

Asi chcete podat tu žádost.
Probably want to get that application in.

Kdy tu žádost podal?
When was this claim filed?

Proto musíme najít tu žádost.
That's why we have to find this application.

Dokážu tu žádost ztopit, dobře?
I can make this application disappear, ok?

Může to počkat, než dodělám tu žádost?
Can it wait till I finish this motion?

A pošlete mi tu žádost do evidence.
You will send me that letter for the file.

Poslyš Karino, jen říkám, že podáme tu žádost.
Karina, I am just saying let's apply for it.

Zamítli jsme tu žádost sedmkrát předtím.
We would denied this claim seven times before.

Poslyš, myslíš, že bys mohla, uh, ztratit tu žádost?
Listen, you think you could, uh, lose that application?

A pošlete mi tu žádost do evidence, ano?
Oh, you will send me that letter for the file, you hear?

Tu žádost, co jste mi dali, jsem podstoupila Paní Lang, a.
That application that you gave me, I ran it by Mrs Lange, and.

Nevím, proč podáváš tu žádost, po infarktu.
Don't know why you're applying for that after your heart attack.

Vyplnil jsem tu žádost před tím, než jsme si promluvili.
I filled out that application before we talked.

Je mi to moc líto… ale prosím, na tu žádost zapomeňte.
I'm very sorry… But please forget that request.

Jacku, tu žádost budeš mít do oběda na stole, slibuju.
Jack, I will have that proposal on your desk by lunch, I promise.

Volám vám, protože tu žádost nemůžu odůvodnit.
I'm coming to you because I don't have just cause for this request.

Kdybych tu žádost nenašel ve smetí, řekl bys mi o tom?.
If I hadn't found that application in the trash, would you have told me any of this?

Mimochodem, už jste odeslal tu žádost o přeložení?
By the way, have you dispatched that application for transfer yet?

Prosím vás, podejte tu žádost a informujte nás o situaci, abychom se dozvěděli, co se děje na místě.
Please make that request and let us know what happens so that we can find out what is going on in situ.

Líbí se ti, jak jsem do toho vložila tu žádost o svolení?
You like how I slipped in that permission request like that?

To ty jsi vyplnil tu žádost a schválil ji, viď?
It was you who filled out that application…- and accepted it, right?

Má Olivia by prošla těmi dveřmi a narvala by vám tu žádost do krku.
My Olivia would have marched through that door and shoved that petition down your throat.

Důkazní slyšení, kde dokážete, že si tu žádost zasloužíte,- začne přesně v devět hodin.
The evidentiary hearing to prove you deserve that motion will begin at 9:00 A.M. sharp.

Tu žádost jsem už na rekreační komisi podával, ale protože jich nikdy není dost, nemůžou hlasovat.
I have submitted that request to the Rec Committee, but since it never holds a quorum in its meetings, it can't vote on that request..

Těmi dveřmi jsem prošla já a strkám vám tu žádost do chřtánu a chci, abyste ji podepsal.
It's me marching through that door, me shoving that petition down your throat, me demanding you sign it.

Како се користи "tu žádost" у реченици

Věděl jsem, že by tu žádost mohla podat,“ řekl Tony Parker. „V diskusi budeme pokračovat mezi čtyřma očima.

Ale musíte opravdu tu žádost sepsat dobře.

A s tou tramvajenkou a s vyplněnou žádostí přijeďte sem a my vám tady tu žádost vezmeme a vydáme vám náhradní dočasný doklad.

Sebrali mi tašku i s peněženkou a všemi doklady. Ú: Ale bez občanky tu žádost podat nemůžete.

A stále tu žádost opakujte a opakujte a opakujte, a pak možná vám je předloží.

Je tu žádost o odhlášení, kterou budu provázet prosbou o to, abyste se znovu přihlásili.

A máme tu žádost o ruku Na začátku epizody se setkáváme s Reginou, Sněhurkou, Krasoněm a zbytkem party v Pohádkové říši.

Normalne dej do prace tu žádost o ppm od doktora.

Zahajuji hlasování. - Toto hlasování musím prohlásit za zmatečné, protože je tu žádost o odhlášení.

Pivovar Lorec.Foto: DENÍK/ Jan Šmok Tento dlouhodobý problém opět řešili kutnohorští radní. „Máme tu žádost investora, který tam chce v minipivovaru vyrábět pivo.