Примери коришћења
Tu květinu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vidíš tu květinu?
You see that flower?
Máš tu květinu ve svém skleníku?
Do you have that flower in your greenhouse?
Vidíš tu květinu?
Do you see that flower?
Hodila jsi tu květinu proto, abys spatřila tvář pod kloboukem?
You threw me this flower to find out who was hiding under the hat?
Koukni na tu květinu.
Look at that flower.
Když tu květinu držíš a myslíš na mě, objevím se před tebou.
When you hold this flower and think of me, I will appear in front of you.
Potřebujeme tu květinu.
We need that flower.
Já tu květinu znám.
I know this flower.
Podívej se na tu květinu.
Look at this flower.
Musím tu květinu najít.
I have to find that flower.
Podívejte se na tu květinu!
Look at this flower.
Vidíš tu květinu? Opravdu?
Do you see that flower? Really?
Páni, koukni na tu květinu.
Oh, wow, look at that flower.
Výměnou za tu květinu nabízím odvoz, jídlo a ubytování?
For that flower, I can offer you passage. Food and lodging on the way?
Viděl jsi tu květinu?
You see that flower in there?
Musím…- Zničit tu květinu, nebo se otevře portál a říše mrtvých.
Destroy this flower or a portal will open up, and the Land Of The Dead will.
Opravdu? Vidíš tu květinu?
Do you see that flower? Really?
Pokud ořízneme tu květinu, bude vám skvěle sedět. Myslím, že tenhle motiv.
If we cut the flower, it would fit perfectly… Look, I think that this design.
Haló? Podívej se na tu květinu.
Look at this flower. Hello?
Takže je na čase, abych řekl dobrou noc. Ale pokud tu květinu najdeme dřív, než oba usneme navěky, budeme potřebovat stopovací schopnosti tvé matky.
But if we're gonna find that flower we're gonna need your mother's tracking skills, before we're both asleep for good, which means it's time for me to say good night.
Haló? Podívej se na tu květinu.
Hello? Look at this flower.
Zvlášť, když k tomu přidám tu květinu z lednice kožich v kufru na cello, a hlavně stopu otočeného žaludku.
Especially if you add to it the flower in the icebox the fur coat in the cello case, and most important of all the clue of the upside-down stomach.
Proč jsi mi dal tu květinu?
Why did you get me this corsage?
Máme. Ale pokud tu květinu najdeme dřív, než oba usneme navěky, budeme potřebovat stopovací schopnosti tvé matky, takže je na čase, abych řekl dobrou noc.
We did, but if we're gonna find that flower before we're both asleep for good, we're gonna need your mother's tracking skills, which means it's time for me to say good night.
Tedy až na tu květinu.
Well, except for the flower that is.
Takže je na čase, abychřekl dobrou noc. Ale pokud tu květinu najdeme dřív, než oba usneme navěky, budeme potřebovat stopovací schopnosti tvé matky.
We're gonna need your mother's tracking skills, which means it's time for me to say good night. Yeah, we did, butif we're gonna find that flower before we're both asleep for good.
Jen bych odstranila tu květinu.
I would take off that flower.
Objednala jsem tu květinu, cos chtěl.
I ordered that corsage you showed me.
Pokud nedostaneš tu květinu, zemřeš.
If you don't get that flower, you will die.
Proč mi dáváš tu květinu, Yogeshi?
For what are you giving me this flower, Yogesh?
Резултате: 36,
Време: 0.0962
Како се користи "tu květinu" у реченици
Návod, jak na to, naleznete v následujícím článku >
Netradiční květináč s ornamentem
Téměř každý má doma nějakou tu květinu, na kterou potřebuje květináč.
Trochu smutné je, že mi tu květinu prý nesmí nechat, protože se v té vodě pak rozmnožují bakterie či co a to prý na chirurgii být nesmí.
A co když mi tu květinu nějaký beránek rázem zničí, jen tak, jednou zrána, a ani si neuvědomí, co dělá?
Protože ses stal tou krásnou květinou, určitě budeš obdivovat sám sebe a milovat sám sebe právě tak, jak jsi miloval tu květinu.
Teď si zapamatuj, jak moc jsi tu květinu miloval a kolik radosti ti dala.
NPCčka potřebují střechu nad hlavou a cítit se pod ní dobře, takže jim vyrobíte stůl, židli, lustr a třeba nějakou tu květinu do vázy.
Filidra, to je ta stařena co otrávila princeznu, chce tu květinu získat.
Nemáte poblíž nějaké nevyužité místo, které si říká o nějakou tu květinu či bylinku?
Přinesu Vám tu květinu, pro kterou jste mě poslal minule.
Při tom, když si tu květinu chtěla Sandra vyfotit, tak se Sandra s Lukasem poprvé políbily.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文