Sta znaci na Engleskom TU NABÍDKU - prevod na Енглеском

• that offer
• this proposal
• this deal
• this pitch
• bid that

Примери коришћења Tu nabídku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tu nabídku bereme.
We are taking this offer.

Nakonec tu nabídku vezmu.
I will take that buyout after all.

Chceš slyšet tu nabídku?
Do you want to hear, uh, the proposition?

Ano.- Tu nabídku nemusíme dělat dneska.
Yes. We don't have to do this pitch today.

Navrhuji, abychom tu nabídku zvážili.
I recommend we consider this proposal.

Ano.- Tu nabídku nemusíme dělat dneska.
We don't have to do this pitch today. Yes.

Navrhuji, abychom tu nabídku zvážili.
We consider this proposal. I recommend.

Beru tu nabídku, pokud pořád platí.
I will take that deal if it's still on the tab.

Musíš ji donutit stáhnou tu nabídku.
You have got to get her to take that offer back.

Brala jste tu nabídku vážně?
Did you take that proposition seriously?

Právě teď, Sean může tu nabídku vzít.
Right now, Sean could be up there taking this deal.

Já považuji tu nabídku i tak za úspěch, ok?
I still consider this proposal a success, okay?

Prokážu vám laskavost a přijmu tu nabídku.
I'm going to do you a favor and take this deal.

Adame, nedělám tu nabídku, protože musím.
Adam, I'm not making this offer because I have to.

Mohu tu nabídku zdvojnásobit, pokud mi dáte víc času.
I can double that bid if you give me some more time.

Myslím, že poměrně jasně tu nabídku odmítl.
I think he's been pretty clear about declining that offer.

Možná, že tu nabídku přece jen přijmu, sestřičko.
I might just take you up on that offer, sis.

Horší věc byla, když mi Andrei udělal tu nabídku.
Worst thing Andrei ever did to me was that offer he made me.

Chtěl jsi nám tu nabídku vyrvat přímo z našich rukou!
You wanted to take this offer right out of our hands!

Dobře, pobavili jsme se, ale tu nabídku nebereme.
Okay, you have had your fun. But we're not taking that offer.

Učinil jste tu nabídku bez schválení komorou?
Did you make this offer without the approval of this chamber?

Horší věc byla, když mi Andrei udělal tu nabídku.
Worst thing Andrei did to me was that offer he would made me.

Procházeli jsme tu nabídku nespočetněkrát. Je dobrá.
Legal went over this proposal dozens of times, it's solid.

Ahoj, Cartere, jen volám, jestli jsme dostali tu nabídku.
Hey, Carter, just calling to check if we got that offer.

Měl jsi právo odmítnout tu nabídku, tak jako musíš tuhle.
You were right to turn down that offer, as you must this one.

Pokud tu nabídku přijmu, pak si možná budu moct dovolit se oženit.
If I take this job then perhaps I can afford to marry.

Jessico, budeš ho muset donutit, aby tu nabídku Mikeovi stáhl.
Jessica, the only way to make him take that offer back.

Vzít tu nabídku byl nápad tvůj nebo Daniela Hardmana?
And my question is, was taking that deal your idea or Daniel Hardman's?

Jako tvůj právník, ti doporučuji, abys tu nabídku vzal.
As your lawyer, I have to advise you to take this deal.

A když vám Chrissy tu nabídku přišla sdělit, co jste udělal?
So, when Chrissy reported this offer to you, what did you do?

Како се користи "tu nabídku" у реченици

Máme tu nabídku, která je vhodná pro kandidáty s plynulou znalostí angličtiny a francouzštiny a motivací pro práci v logistice.

A kdybych nebyl tak nepostradatelný tady, tak bych tu nabídku i přijal.

Volebním lídrem strany má být ministr zahraničí Lubomír Zaorálek. „Přijal jsem tu nabídku.

V Brně pořádá například kurzy „intuitivního vidění dětí“. „Dívejte, pan Španěl mě požádal a já jsem tu nabídku přijala.

Mě tam vzali hrát na klavír a tu nabídku jsem využil.

Nenazývá tu nabídku vraždou, ale odčiněním bezpráví, kterého se jí v Güllenu dostalo.

Důležité je totiž najít tu nabídku, která nám na stránku doslova nažene takové fanoušky, které potřebujeme.

No moc jsem tu nabídku nepochopil, ale že prý ji tam uvidím.

Rozhodnutí by mělo padnout nejpozději do konce května."Tu nabídku máme, je pravdivá.

Zdroj: SPI International „Budu požadovat od těchto subjektů, pokud chtějí splnit tu nabídku, minimálně půl miliardy,“ uvedl Besser.