Sta znaci na Engleskom TEN KŠEFT - prevod na Енглеском

• this deal
• this job
• this gig
• that business

Примери коришћења Ten kšeft на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten kšeft je můj!
That job is mine!

A co ten kšeft?
Now, what about this job?

Ten kšeft nemůžu vystát.
I can't stand that gig.

Takže vy jste ten kšeft?
So you're that deal?

Já ten kšeft potřebuju.
I need this gig.

Jestli nám zkazí ten kšeft.
If he spoils this job.

Já ten kšeft objevil.
I found this deal.

Johne pojďme dokončit ten kšeft.
John Let's just finish… this deal.

Snad ten kšeft vyjde.
This deal had better work.

To není problém, uděláme ten kšeft.
No problem, we will nail down this deal.

Buď ten kšeft, nebo krchov.
It's do the job or else.

Čeká mě ráj, když spolu sfouknem ten kšeft.
Heaven awaits me, Danny, if you and I do this job.

Ten kšeft je vychytanej.
This thing is fully insured.

Já jsem ten kšeft chtěl.
I was about to close that deal.

Ten kšeft je skoro uzavřenej.
This deal is almost done.

Jak jsme ten kšeft sehnaly?
How did we get this gig again?

Ten kšeft proběhne dneska v noci.
This deal is going down tonight.

Dokážeme ten kšeft uskutečnit.
We got to make this deal work.

Ten kšeft byl asi za 10 milionů dolarů.
That job was about 10 million dollars.

Myslíš, že ten kšeft nevyjde?
You think this deal won't go through?

Ten kšeft, co jsme probírali při naší nehodě?
That deal we were discussin' prior to your accident?

Doděláme ten kšeft, dostanem prachy.
We do this job, we get the cash.

Hned přijdou nějaké holky a uděláme ten kšeft.
The girls will be right here and we will nail down this deal.

Musím ten kšeft dodělat, Arthure.
I need this deal closed, Arthur.

Tento týden je trochu horší, protože měl ten kšeft.
He's a little worse this week'cause he's got this deal.

Zlatíčko, ten kšeft je skoro uzavřenej.
Sweetie, this deal is almost done.

Co bych za to dal, kdyby se mi podařilo získat ten kšeft.
I would have much to offer to take over that business.

Pokud ano, tak ten kšeft rozjedeme.
If so then we're entering that business.

No, ten kšeft s Pavoukem mi zrovna moc nevyšel.
Uh, I did this deal with Spider that didn't go so well.

Bubbe, sjednal jsem ten kšeft pomocí svých dvou rohů.
Bubbe, I negotiated that deal with my own two horns.

Како се користи "ten kšeft" у реченици

To ty mobily v Africe musejí být hodně drahé, když mu ten kšeft tak vynáší!

Do té míry, že si jeho inflací politici pootevřeli zadní vrátka pro případ, že se i ty největší politické antagonismy nakonec budou pro nějaký ten kšeft potřebovat.

Kdybych se s ní mohl dohodnout, uplatit ji kartonem bebéček, aby si ho vzala a natahala do díry v mezi a už se nevracela, na ten kšeft bych šel.

U sousedů se opravdu snaží nezaměstnanému něco najít, ale u nás nějaký ten kšeft člověku předhodí, ale pak se po krátké době přestanou zajímat.

Ten kšeft beru.Vložil: Obivan Přidat další hlášku z filmu můžete zde.

Do jisté míry si Bonton ten kšeft zasloužil.

Kolotoče taky máme, tak jestli chcete možete k nám dojet zapařit a povozit se na kolotočách, ať komedianti taky jednou mají nákej ten kšeft xD.

Jsem ochotný ten kšeft nechat tomu, kdo mi za ně všechny dřív vysolí 1/4 hodnoty cca 6.000 Kč.

Oprávněně se táži, na čí úkor byl ten kšeft s Erdoganem uzavřen!

Druhá věc je, že tím ten kšeft zabíjejí.