Sta znaci na Engleskom TUCTŮ - prevod na Енглеском

• dozen
• dozens

Примери коришћења Tuctů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pár tuctů, nejméně.
Couple of dozen, at least.

Potřebujeme jen pár tuctů.
We only need a couple of dozen.

Půl tuctů nájemců.
Half a dozen faithful tenants.

Zápasnický ring, tam jsou ostatky tuctů psů.
Dogfighting ring, there remains of a dozen dead dogs.

Zabila bys půl tuctů lidí, abys uprchla?
Would you kill half a dozen people to get out?

Proč zabít místostarosty před očima tuctů svědků?
Why kill the deputy mayor in front of dozens of witnesses?

Bylo tam půl tuctů chlapů, co se za mě postaví.
There was half a dozen guys there who will back me up.

Tahle krabice obsahuje ztracené duše tuctů bývalých Kappa Taus.
This box contains the lost souls of dozens of departed Kappa Taus.

Půl tuctů hispánských gansterů a všichni trpělivě čekají.
Half a dozen Latino mobsters, all waiting patiently.

Můžu vám dát pár tuctů ručně malovaných.
I can get you a couple of dozen, hand-painted.

Během tuctů přestřelek si ani neušpinil šaty.
He went through a dozen firefights without even getting his clothes dirty.

Jeho činy nás stály smrt tuctů možná stovek lidí.
His actions have causedthe deaths of dozens, maybe hundreds.

Šla do tuctů nemocnic, ale nedokázali nic najít. Moje sestra byla velmi vyděšená.
And took my niece to dozens of hospitals. My sister was so scared.

Záznamy, forenzní důkazy tuctů vražd a odložených případů.
Crime reports, forensics tying him to dozens of murders and cold cases.

Jsou od tuctů právníků na mém soudu, kteří podpoří výpověď pana Bukovitze.
They're from dozens of lawyers in my court supporting Mr. Bukovitz's observations.

No, našel jsem části z tuctů mailů, které jí poslal-- Libby.
Well, I found fragments from dozens of e-mails he sent to her-- to Libby.

Ale, mami, jsem předseda Eats Committee a potřebujeme jen pár tuctů.
Oh, Mom, I'm Chairman of the Eats Committee and we only need a couple of dozen.

A nezměrný obdiv tuctů vidláků. Výhra je padesát dolarů.
Winners get 50 bucks and the accolades of dozens of hooting hillbillies.

Chudiny, která se vplazí dovnitř a ven ze zlatého trojúhelníku, je deset tuctů.
Lowlifes that crawl in and out of the golden triangle are a dime a dozen.

Viděli jsme kosterní pozůstatky tuctů druhů, vystavené jako trofeje.
We saw the skeletal remains from dozens of alien races displayed like trophies.

Šla do tuctů nemocnic, ale nedokázali nic najít. Moje sestra byla velmi vyděšená.
My sister was so freaked out, she went to dozens of hospitals but they couldn't find anything.

Mám seznam telefonních čísel a pár tuctů adres, co jsme vytáhli z GPS Samsonova auta.
We have a list of phone numbers and a couple dozen addresses we pulled from the GPS in Samson's car.

Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku… a poslali ho zítra ráno madam Colet.
I want you to take five dozen roses… deep red roses… and I want you to put them in a basket… and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.

Mám seznam telefonních čísel a pár tuctů adres, co jsme vytáhli z GPS Samsonova auta.
We pulled from the GPS in Samson's car. We have a list of phone numbers and a couple dozen addresses.

Velký geoglyf složený z tuctů spirál, trojúhelníků a lichoběžníků, a stejně tak i kilometry klikatých linií.
The great geoglyphs are composed of dozens of spirals, triangles and trapezoids, as well as miles of zigzagging lines.

V košíku mám nějakej meloun… a kachny a několik tuctů vajec, co jsem po cestě nasbíral.
In the basket, I have some melon… and some ducks and several dozen of eggs which I gathered along the way.

Martin Walser(1927), autor dvou tuctů románů a řady divadelních a rozhlasových her, patří mezi nevýznamnější představitele německé poválečné literatury.
Martin Walser(1927), the author of two dozen novels and many theatre and radio plays, is one of the best known representatives of German post-war literature.

Pokud vytrvá a dokončí svůj most… stane se součástí zdejší veřejné cesty… sítě tuctů živoucích mostů, které spojují údolí Méghálaje.
If she stays and completes her bridge, it will become part of the commuter route here, a network of dozens of living bridges that connect the valleys of Meghalaya.

Nemůže tam být víc, než několik tuctů skupin pirátů, které se tam skrývají, ale i tak je to stále dost.
Can't be more than a couple dozen big enough for a band of pirates to hide out, but that's still a lot.

V krystalech před tebou je uchováno celkové vědění veškeré literatury a vědeckých faktů z tuctů jiných světů rozsetých po 28 známých galaxií.
Embedded in the crystals before you is the total accumulation of all literature and scientific fact from dozens of other worlds spanning the 28 known galaxies.

Како се користи "tuctů" у реченици

Než se hry ujala společnost Online Systems, prodalo se jí jen pár tuctů.

Pár tuctů lapí, dalších pár desítek při tom pobije.

Zbylých několik tuctů žen ale přesto nedokáže zapomenout. „Nechci nenávidět a mít v sobě zášť, ale nemohu jim odpustit to, co se mi stalo.

Systém dvou tuctů přehrad na Eufrátu a Tigridu zatopil ještě řadu dalších historických míst, srov.

Našly se ještě zbytky víc jak tuctů palisádních kůlů a pozůstatky brány.

Zdvihl se křik několika tuctů hlasů: Co na tom?

Z libovolného náměstí jich neuvidíte více než pár tuctů, mnohdy si nevšimnete žádné, až snad na jednu dvě nejjasnější, pokud se po nich budete pídit.

Těžko vás asi budu přesvědčovat o tom, že jsem byl svého času dokonce majitelem jednoho velkého ranče s dvousethlavým stádem a dvou tuctů koní.

A takových filosofů máme 12 do každého tuctu a že těch tuctů je třeba ve sněmovně či senátu pomalu k nespočítání (Pro jistotu s zeptejte na realitu skrutátorů).

Počet kroužků u dospělé ženy může dosahovat několika tuctů a jejich hmotnost je čtyři až pět kilogramů.