Sta znaci na Engleskom TUCTEM - prevod na Енглеском

• dozen
• dozens

Примери коришћења Tuctem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký, vysoký dům s tuctem pokojů.
A big, tall house With rooms by the dozen.

Spolu s tuctem dalších restauraci.
Along with about a dozen other high-end restaurants.

Celé tělo bylo pobodáno tuctem ran a poté spáleno?
The entire body… had been stabbed dozens of times, and then burned?

Buď mně ho řeknete hned, nebo se uvidíme za hodinu ve vaší nemocnici s tuctem policistů.
So you can give it to me now, with a dozen police officers. or I will see you in an hour in your hospital.

Ne, přijde rozsudek až na konci řady, až za tuctem věřitelů. Vyhráli jsme. o protižalobě a my budeme.
No, now if there's a judgment on the countersuit, we're gonna be in the back of the line behind a dozen lenders. We win.

Takže mluvte hned, nebo jsem do hodiny u vás v nemocnici s tuctem policistů.
With a dozen police officers. or I will see you in an hour in your hospital So you can give it to me now.

Stejně jako s tuctem dalších samiček, žijících na jeho území, kdykoliv má možnost. Pokouší se s ní spářit.
Whenever he gets the chance. and with any of the dozen or so females that live in his territory, He attempts to mate with her.

Takže mluvte hned, nebo jsem do hodiny u vás v nemocnici s tuctem policistů.
So you can give it to me now, with a dozen police officers. or I will see you in an hour in your hospital.

V paláci Iolani pokračuje drama s tuctem strážníků bezpečnostních složek při zřejmé situaci s rukojmími.
The drama continues to unfold at Iolani Palace with dozens of law enforcement officers on the scene of an apparent shooting and hostage situation.

Bylo v den výběru na lodi největší dusno. Jste moc mladá, abyste si to pamatovala, ale ještě před tuctem let.
But just a dozen years ago, Ah, you're too young to remember, the selection was the most tense day on the ship.

Takže jsme tu uvízli. Nemůžeme nikam odjet, s tím půl tuctem koní, co nám zůstal, se nikam nedostaneme dost rychle.
We can't walk anywhere quick enough… not with only half a dozen mounts, Well, we can't all ride anywhere, so we're stuck here.

Podle našeho zdroje princové dorazí letadlem C-130 s množstvím zásob a se zhruba tuctem pickupů 4x4.
In a C-130 with numerous supplies, According to our source, the princes will be arriving and approximately a dozen 4x4 pickups.

Takže jsme tu uvízli. Nemůžeme nikam odjet, s tím půl tuctem koní, co nám zůstal, se nikam nedostaneme dost rychle.
Well, we can't all ride anywhere, not with only half a dozen mounts, we can't walk anywhere quick enough… so we're stuck here.

Nekecám… a smějou se nám dole… co se na sebe šklebí… Nekecáte? Asi pořád ještě lítá kolem Země… s tuctem kostlivců.
No shit. I dream it's orbiting the Earth forever… with a dozen human skeletons… all grinning at each other… laughing at us down here.

Byl zatčen více než tuctem policistů… po krátkě potyčce v divadle v Oak Cliff. Podezřelý, identifikovaný jako Lee Harvey Oswald.
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald… after a short scuffle at a movie theatre in Oak Cliff. was arrested by more than a dozen policemen.

Podezřelý, identifikovaný jako Lee Harvey Oswald, po krátké potyčce v divadle v Oak Cliff. byl zatčen více než tuctem policistů.
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald… was arrested by more than a dozen policemen… after a short scuffle at a movie theater in Oak Cliff.

Takže naznačuješ, že tady za denního světla, před tuctem lidí, naše vláda zabila občana kvůli něčemu, co se stalo před 53 lety?
So, is the implication that, here in broad daylight, in front of dozens of people, our government kills a citizen over something that happened 53 years ago?

Znova a znova zabíjet, Celý víkend budu křižovat kolem a zabíjet v noci osamocené lidi, do okamžiku než skončím s tuctem lidí za víkend.
I will cruise around all weekend killing alone people in the night, until I am done with a dozen people over the weekend. then move along to kill again.

Podezřelý, identifikovaný jako Lee Harvey Oswald, byl zatčen více než tuctem policistů… po krátké potyčce v divadle v Oak Cliff.
After a short scuffle at the Texas Movie Theater in Oak Cliff. was arrested by more than a dozen police officers The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald.

Vypořádala jste se s tuctem nebo kolika démony, kteří přišli do Oblasti, když vaše sestra otevřela hranici a mohli bychom vám s tím pomoci.
You deal with the dozen or so demonic horrors that got into the Triangle when your sister opened the border, and could be we help you find a way.

Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.
Along with half a dozen other key witnesses integral to this investigation. Furthermore, Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace.

Jen režíruju televizní show s tuctem velkých hudebních vystoupení, která začne za 17 a půl minuty, ale však víte, dáme si kafe a trochu pokecáme.
I'm just producing a television show with dozens of huge musical acts that goes live in 171/2 minutes, but you know, let's grab some coffee and have a little chit-chat.

Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… a několik zaměstnanců Vinylrightu. Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.
Furthermore, along with half a dozen other key witnesses… and several of vinylright employees. integral to this investigation, among them agent mulder's nurse at the hospital… gregory pincus has apparently disappeared without a trace.

Mezi nima a tuctem vojáků, který by je dokázali zkrotit, Pokud je druhou možností ozbrojenej střet možná by bylo menším zlem postavit se na chvíli minulosti čelem.
May be the lesser evil. a little time spent confronting the past between those men and the dozens of soldiers If the alternative is an armed clash it would take to subdue them.

Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… a několik zaměstnanců Vinylrightu. Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.
And several of vinylright employees. among them agent mulder's nurse at the hospital… furthermore, gregory pincus has apparently disappeared without a trace, integral to this investigation, along with half a dozen other key witnesses.

Mezi nima a tuctem vojáků, který by je dokázali zkrotit, Pokud je druhou možností ozbrojenej střet možná by bylo menším zlem postavit se na chvíli minulosti čelem.
Between those men and the dozens of soldiers a little time spent confronting the past it would take to subdue them, If the alternative is an armed clash may be the lesser evil.

Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… a několik zaměstnanců Vinylrightu. Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.
Integral to this investigation, furthermore, among them agent mulder's nurse at the hospital… along with half a dozen other key witnesses… and several of vinylright employees. gregory pincus has apparently disappeared without a trace.

Mezi nima a tuctem vojáků, který by je dokázali zkrotit, Pokud je druhou možností ozbrojenej střet možná by bylo menším zlem postavit se na chvíli minulosti čelem.
It would take to subdue them, a little time spent confronting the past between those men and the dozens of soldiers may be the lesser evil. If the alternative is an armed clash.

Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… a několik zaměstnanců Vinylrightu. Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.
Along with half a dozen other key witnesses… Among them Agent Mulder's nurse at the hospital… And several of Vinylright employees. Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace, Furthermore, Integral to this investigation.

Mezi nima a tuctem vojáků, který by je dokázali zkrotit, Pokud je druhou možností ozbrojenej střet možná by bylo menším zlem postavit se na chvíli minulosti čelem.
A little time spent confronting the past it would take to subdue them, may be the lesser evil. between those men and the dozens of soldiers If the alternative is an armed clash.

Како се користи "tuctem" у реченици

Když ho bradavický šafář přinesl, vypadal, jako by se porval s tuctem Smrtijedů.

Jak napovědělo už první kolo, mezi rovným tuctem startujících týmů – po šesti v každé skupině - budou poměrně výrazné výkonnostní rozdíly.

A to někdy vraždil i za bílého dne před tuctem svědků!

Nepopsatelné vnitřnosti visící na římsách společně s tuctem svázaných kozích hlav, s vyhaslýma očima.

Sára Vybíralová přichází s tuctem vytříbených povídek, které porušují očekávání, a také díky tomu naplňují představu sebevědomého debutu.

Evropská fotbalová unie (UEFA) zvolila model s tuctem organizátorských zemí po celém kontinentu u příležitosti 60.

Závist i nenávist Před tuctem let, tedy před 11.

K 147.M41 byl sub-sektor Lysades takřka zcela přemožen a chaosácké lodi držely sevření nad více než tuctem systémů okolo Port Maw.

Niering jednal s více než tuctem zájemců o převzetí společnosti SolarWorld z celého světa, kteří si prohlíželi výrobní prostory firmy v Německu.

Dekáda přináležející nejvyššímu podlaží se navíc setkává s Tuctem ovládajícím podlaží první.