Sta znaci na Engleskom TUCTU DALŠÍCH - prevod na Енглеском

• dozen other
• dozen others

Примери коришћења Tuctu dalších на Чешком и њихови преводи на Енглески

To samé se stalo tuctu dalších.
It's happened to dozens others the exact same way.

Půl tuctu dalších ozbrojených venku.
Half a dozen more are armed and in cover outside.

Sorenson, McLaren a půl tuctu dalších mi slíbilo.
Sorensons and McLaren and a half dozen others.

A půl tuctu dalších detailů co si se rozhodl ignorovat.
And the half a dozen other details you have chosen to ignore.

Sorenson, McLaren a půl tuctu dalších mi slíbilo.
And a half dozen others Sorensons and McLaren.

Mají restaurace, označili si tady kolem půl tuctu dalších.
They got the restaurants they hit marked in this book with about half a dozen others.

A s ním i půl tuctu dalších, kteří mi nezvedají telefon.
Or half a dozen other key bundlers who will not return my calls.

Ronnieho"ničitele odborů" Reagana a půl tuctu dalších hajzlů.
Ronnie"The Union Buster" Reagan, and half a dozen other sons of bitches.

Je tam půl tuctu dalších vibrátorů jako tenhle.
There are half a dozen other vibrators exactly like this one on that rack.

Tady pan MacLeod žil zde, v Paříži a v půl tuctu dalších měst.
Mr. MacLeod here has lived here and in Paris and in half a dozen other cities.

Je tam půl tuctu dalších vibrátorů jako tenhle.
Exactly like this one on that rack. There are half a dozen other vibrators.

Dál máme Alexe Messera, Selkirka… poddajný chlapy… okolo půl tuctu dalších unesenejch.
Then we got Alex Messer, Selkirk… pliant men… about a half dozen others kidnapped.

Sorenson, McLaren a půl tuctu dalších mi slíbilo, že Markhamovi nic neprodají.
Sorensons and McLaren and a half dozen others have agreed to hold off selling to Markham.

Jestli půjdete po zástupkyni velitele Landyové, budete muset jít i po půl tuctu dalších.
If you go after deputy chief Landy you're going to have to go after a half dozen more.

Že on to nehrál. On a půl tuctu dalších spadli k zemi, hráli mrtvé, a pak si někdo uvědomil.
And then somebody realized that, for him, it was no act. He and half a dozen others fell down, playing dead.

Zasvětila svůj život výzkumu léčby a očkování malárie, eboly a půl tuctu dalších virů.
She's dedicated her life to research on treatments and vaccines for malaria… Ebola, and half a dozen other viruses.

A pak jsem dostal své stipendium a vaše matka se rozhodla stejně jako půl tuctu dalších párů na střední škole. že půjde do školy blízko domova.
And then I got my scholarship, and your mother decided just like a half a dozen other couples in high school. that she was gonna go to school close to home.

Byli jsme tu za Bobbyho Kennedyho, křiváka Dicka Nixona, Ronnieho"ničitele odborů" Reagana a půl tuctu dalších hajzlů.
Ronnie the Unionbuster" Reagan and half a dozen other sons of bitches. We're here through Bobby Kennedy, Tricky Dick Nixon.

A pak jsem dostal své stipendium a vaše matka se rozhodla stejně jako půl tuctu dalších párů na střední škole. že půjde do školy blízko domova.
That she was gonna go to school close to home, And then I got my scholarship, and your mother decided just like a half a dozen other couples in high school.

Kvůli zločinům, které spáchal dlouho předtím, než skončil ve Fort Rozz. Ten sup, kterého zajal, by mohl být hledaný na tuctu dalších světů.
Could be wanted on a dozen other worlds The vulture he captured for crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz.

A pak jsem dostal své stipendium a vaše matka se rozhodla stejně jako půl tuctu dalších párů na střední škole. že půjde do školy blízko domova.
Just like a half a dozen other couples in high school. And then I got my scholarship, and your mother decided that she was gonna go to school close to home.

Kvůli zločinům, které spáchal dlouho předtím, než skončil ve Fort Rozz. Ten sup, kterého zajal, by mohl být hledaný na tuctu dalších světů.
For crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz. The vulture he captured could be wanted on a dozen other worlds.

A pak jsem dostal své stipendium a vaše matka se rozhodla stejně jako půl tuctu dalších párů na střední škole. že půjde do školy blízko domova.
Just like a half a dozen other couples in high school. that she was gonna go to school close to home, And then I got my scholarship, and your mother decided.

Kvůli zločinům, které spáchal dlouho předtím, než skončil ve Fort Rozz. Ten sup, kterého zajal, by mohl být hledaný na tuctu dalších světů.
For crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz. could be wanted on a dozen other worlds The vulture he captured.

Úplně sám. zrušil čtyři bouchače, dva rottwailery Řekl nám historku, kde prej a půl tuctu dalších tenhle chlap napochodoval do barový rvačky a úplně.
He told us this one story where, supposedly, the guy got into a bar fight and wound up taking down, like, four bouncers, two Rottweilers, all by himself. and half a dozen other guys.

Kvůli zločinům, které spáchal dlouho předtím, než skončil ve Fort Rozz. Ten sup, kterého zajal, by mohl být hledaný na tuctu dalších světů.
Could be wanted on a dozen other worlds for crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz. The vulture he captured.

Kde jsme já a půl tuctu dalších nešťastníků neměli na co koukat, jen na obrovskou, naježenou tarantuli usazenou na shnilé, chatrné střeše asi dva metry od našich obličejů.
Where I and a half dozen other unfortunates had nothing to watch but the bristling, leviathan tarantula bunched up on the rotting, flimsy thatch perhaps eight feet above our faces.

No, jediným důkazem proti tobě byly padělky akcií, ale jsi zapleten minimálně v tuctu dalších podvodů a padělků.
Well, the counterfeit stoccertificates were your only conviction, but you're implicated in at least a dozen other confidence schemes, frauds, and forgeries.

Vážně si myslíte, že zneužiju veškeré zdroje z Pentagonu, Vnitřní Bezpečnosti a půl tuctu dalších tajných databází, jen abych sehnal nějaké informace o zvláštní agentce Hunterové?
You seriously think that I would misuse the entire resources of the Pentagon, Homeland Security and half a dozen other classified databases just to gather information on Senior Agent Hunter?

Řekl nám historku, kde prej tenhle chlap napochodoval do barový rvačky a úplně zrušil čtyři bouchače, dva rottwailery a půl tuctu dalších úplně sám.
He told us this one story where, supposedly, the guy got into a bar fight and wound up taking down, like, four bouncers, two Rottweilers, and half a dozen other guys all by himself.

Како се користи "tuctu dalších" у реченици

Dveře od jeho cely, stejně jako od tuctu dalších se otevřely a z nich vyšli Gargoilové v celé své velikosti a divokosti.

Mirzoev také přímo nebo prostřednictvím skupiny Terma figuruje v půl tuctu dalších společností v České republice.

Půl tuctu dalších závodů tohoto typu vzniklo v posledních letech v okolí a třicítka podniků tu prodává hmyz za stále nižší ceny.

Jako výchozí je nastaven nám dobře známý “západní” (Western) systém, ale vybírat můžete z tuctu dalších.

Důkazy poskytnuté prvně jmenovaným položily základy pro usvědčení tuctu dalších obviněných.

Použil na několik mudlů nitrozpyt a upravil vzpomínky asi tuctu dalších tak, aby podporovaly tu verzi událostí, která bude zveřejněna.

Sedí tam půl tuctu dalších civilistů a dva vojáci ozbrojení samopaly.

Míchá složitou tapisérii akustických a elektronických instrumentů prokládaných vzletným a inspirujícím vokálním zpěvem Charlottemarie, Gregoriánských mnichů a téměř tuctu dalších vokalistů.

Nechceme nabízet sortiment, který je možné sehnat na tuctu dalších míst v Brně,“ objasňuje výběr prodejců mluvčí tržnice.

Jako v kriminálce Miami, Las Vegas, nebo tuctu dalších.