Sta znaci na Engleskom TVÁ ZRADA - prevod na Енглеском

• your betrayal
• your treachery
• your treason

Примери коришћења Tvá zrada на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tvá zrada.
That is your treason.

Tvá zrada je legenda.
Your treachery is legend.

Tohle byla tvá zrada.
This was your treason.

Tvá zrada mi zlomila srdce.
I am broken hearted by your treachery.

Tady končí tvá zrada, Kastore.
Your treachery is at an end, Castor.

Tvá zrada je pro mě překvapením.
Your betrayal comes as a surprise.

Právě tím je tvá zrada mnohem odpornější.
Which makes your betrayal disgusting.

Tvá zrada je málem stála život.
Your betrayal nearly cost their lives.

Víš, nejtěžší část na té noci, kdy jsme se rozešli nebyla tvá zrada.
You know, the hardest part about the night we broke up, it wasrt your betrayal.

To tvá zrada všechno zničila.
It was your treachery that doomed us.

Krvavé vzpomínky téhle zohavené stvůry mi ukázaly, že tvá zrada nezná hranic.
The blood memories of this wretched creature has shown me that your treachery knows no bounds.

Tvá zrada tě přijde draze.
Your betrayal of the Light comes at a high price.

Vzal bych ti srdce, ale tvá zrada mi ukázala, že žádné nemáš.
I would take your heart, but your betrayal has shown me that you don't have one.

Tvá zrada bude splacena, to ti slibuji.
Your treachery will be repaid, I promise you.

Asi se tím snažím říct, že mě tvá zrada vážně bolela, Bon, takže je to tvoje chyba.
I guess what I'm trying to say is your betrayal really hurt me, Bon, so this is kind of all your fault.

Tvá zrada ohrožuje vše, v co věříme.
Your treachery threatens everything we believe in.

Víš, co tvá zrada znamená pro tvůj klan.
You know what your treachery means to your clan.

Tvá zrada ji poslala do exilu a do vězení.
It was your betrayal that sent her into exile and then prison.

Ta ztráta a tvá zrada mě tížila víc, než by vdanou ženu tížit měla.
That loss and your betrayal pained me more than they should pain a married woman.

Tvá zrada nakonec poštve tvé bratry proti sobě.
Your betrayal will ultimately pit brother against brother.

Ta ztráta a tvá zrada mě tížila víc, než by vdanou ženu tížit měla.
More than they should pain a married woman. That loss and your betrayal pained me.

Tvá zrada domu, který tě zachránil před takovými mukami tam?
Your betrayal of the house that saved you from such torment there?

Tvá zrada mi koukala přímo do obličeje. Ale nemohl jsem si přiznat, že jsem se v tobě tolik mýlil.
Your betrayal has been staring me in the face but I couldn't admit that I would been so wrong about you.

Cao Mane, tvoje zrada Hou Jieha… je nám to fuk.
Cao Man, your betrayal of Hou… We don't care.

Tvoje zrada stála život mnohé muže.
Your treachery cost the lives of many good men.

Vaše zrada nemá co do činění s vyššími hodnotami.
Your betrayal has nothing to do with higher value.

Vaše zrada by mu zlomila srdce.
Your treachery would break his heart.

Stejně jako vaše zrada. Přesně tak.
That's right. And so will your betrayal.

Budete žádat o odpouštění za vaši zradu,- a vzdáte se té mírové smlouvy.
You will beg forgiveness for your treason, and you will renounce the peace agreement.

Tvoje zrada je legendou.
Your treachery is legend.

Како се користи "tvá zrada" у реченици

Milý Petře, tvá zrada mi také připomněla a trochu oživila, co cítil Ježíš při tvém zapření.

Dívej se, jak mne bolí tvá zrada, tvůj hřích, kterou mám před očima, toto praví Bůh.

Tvá zrada či věrnost, dnes není první na programu!Vid' Červíčku!",zasyčel vztekle.

Ale tvá zrada tě stejně bude stát život.

S tímto charakterovým rysem stoupá pravděpodobnost, že tvá zrada projde bez zhoubných následků Kazisvět: Jsi zlý a podlý.

Důvodem,proč stojím nad tebou s pistolí, bolí víc než tvá smrt,je to tvá zrada a to,že prokletí tvé skřeky mi zvěstují.

Když procitl, skláněl se nad ním Voldemort a tiše k němu šeptal. „Vidíš, můj drahý Severusi, kam až tě tvá zrada přivedla?

Tak bys mě připravil o všechnu naději. 2158 KDY SKONČÍ NAŠE UTRPENÍ Syna mít zloděje, to by byla tvá zrada a já bych tě už nemohla mít ráda.

Tvá zrada byla prvním krokem k mému vzestupu.

Nikdy to nebyla pravda, o to hroznější je tvá zrada.