Sta znaci na Engleskom TVÉ MINULOSTI - prevod na Енглеском

• your past
• your history
• your background

Примери коришћења Tvé minulosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvé minulosti?
Your background?

Vůně tvé minulosti.
The scent of your past.

O tvé minulosti, toho moc nevím.
I don't know enough about your history.

Vzhledem k tvé minulosti.
Because of your background.

V tvé minulosti.
你的过去 into your past.

Ví něco o tvé minulosti?
Does he know anything about your background?

Nikdy o tvé minulosti v Rusku nemluvíš.
You never talk about your time in Russia.

Mikeu, nevěděl jsem o tvé minulosti.
Mike, didn't know about your history.

Je to v tvé minulosti, blbko.
It's in your history, moron.

V případě, že to bylo kvůli tvé minulosti.
Within, if it sits on your history.

Je současí tvé minulosti a budoucnosti.
She's part of your past and your future.

Nic nemůže vynahradit hříchy tvé minulosti.
Nothing can make up for the sins of your past.

Jsou to jen stíny tvé minulosti, Ebenezere. Ahoj!
Hello. These are but shadows of your past, Ebenezer!

Bojíš se toho, co ví o tvé minulosti?
Afraid of what he might share about your history together?

Jsou to jen stíny tvé minulosti, Ebenezere. Ahoj!
These are but shadows of your past, Ebenezer. Hello!

Podívej, vím, že jsi rozčílená,… Vzhledem k tvé minulosti.
Look, I know you're upset, with your history.

Mě? Jdou hluboko do tvé minulosti. Tebe.
They're going deep into your background. Me? You.

Díky svému postupnému poznávání tebe a tvé minulosti.
Due to my slowly coming to understand you and your background.

Chceš uniknout hrůzám tvé minulosti, Mary Sibley?
Would you escape the horrors of your past, Mary Sibley?

Až tak, že trochu žárlím na ženy ze tvé minulosti.
To the point that I feel a bit envious of the woman in your past.

Ne vzhledem k tvé minulosti a tomu, čím jsme si prošli.
Not with your history, and not what we have been through.

A já tu teď jsem, abych ti pomohla postavit se tvé minulosti, Amy.
And now I'm here to help you face your past, Amy.

Jsem si vědom tvé minulosti s mou matkou a její rodinou.
I'm well aware of your history with my mother and her family.

Svatbu stranou, nevíme skoro nic o tvé minulosti.
Talk of marriage aside, we know almost nothing about your background.

Vůně tvé minulosti. Teplý vánek oživí vzpomínky.
Let the warm breeze bring your memory… the scent of your past… Listen.

Bylo by to divné vzhledem ke tvé minulosti s Jerrym.
I think it just might be awkward, cause of your history with Jerry.

Kvůli traumatu z tvé minulosti, o kterém jsi nikdy s nikým nemluvila.
Because of a trauma in your past that you have never spoken of, to anyone.

Taky bych chtěl kompletní prezentaci tvé minulosti. Co já?
I would like a full presentation on your background. Me what?

Mohlo by být něco v tvé minulosti, co by mě mohlo dovést k Travisovi.
There might be something in your history that can lead me to Travis.

Nebo co? Nebo půjdu za novinářema a řeknu jim o tvé minulosti.
Or what? Or I go to the press and tell'em about your past.

Како се користи "tvé minulosti" у реченици

Sahá do tvé minulosti, je právě teď s tebou, a dívá se do budoucnosti.

Bylo to snad nějaké trauma z tvé minulosti, které tě přinutilo přihlásit se do Turnaje - HP: Ne, já se nepřihlásil.

Je to nezpracovaná zkušenost z tvé minulosti, která je nucena se opakovat.

I když nerada píšeš o soukromí, moc by mě zajímal takový článek do tvé "minulosti".

Přesto byl stále schopen vidět jejich situaci z odstupu a ve větším obraze. "Vzpomínám si, že jsem viděl kousky tvé minulosti ve tvých vzpomínkách.

Vyřeš si neurovnané problémy tvé minulosti ve tvých vztazích, nebo s tebou samotným a jistě pocítíš změnu ve svém chování a projevu.

O tvé minulosti nic nevím ale pamatuj co jsme si slíbili když jsme se vzali.

Možná ti to bude připadat že to stejné si napsala do registračky ale tam máš z té tvé minulosti jen to nejdůležitější.

Ale jak to tehdy v té tvé "minulosti" na řece vypadalo?

Jak píšeš, s největší pravděpodobností ti ban nezruší s přihlédnutím ke tvé minulosti.