Примери коришћења Tvý narozky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsou to tvý narozky.
It's not your birthday.Tvý narozky jsou v neděli.
Your birthday is Sunday.Kód jsou tvý narozky.
Combination's your birthday.Tvý narozky spadaj na víkend?
Your birthday lands on a weekend?Žluťasi, tvý narozky?
Chuck, what's your birthday?Na tvý narozky máš v Pancake Hutch zdarma snídani.
Pancake Hutch has a free breakfast on your birthday.Vypal, tohle nejsou tvý narozky!
Get out! It's not your birthday!Žertuješ? Tvý narozky jsou v neděli.
Are you kidding? Your birthday is.Tak jsem tady,Jimmy. Na tvý narozky.
So here I am,Jimmy, on your birthday.Paintball na tvý narozky. Jako vždycky.
Paintbal| on your birthday, like always.Jaká arogance se tu ukázat na tvý narozky.
The sheer hubris to show up here at your birthday.Co oslavit tvý narozky tady?
How about we celebrate your birthday here?Jaká arogance se tu ukázat na tvý narozky.
To show up here at your birthday.- The sheer hubris.Se tu ukázat na tvý narozky.- Jaká arogance- Morgan.
To show up here at your birthday.- Morgan…- The sheer hubris.Znova se omlouvám, že jsem prošvihl tvý narozky, Daph.
Sorry again that I missed your birthday, daph.A vždycky se napila na tvý narozky… třetího ledna.
And I always had a drink on your birthday… January third.Nebo jestli nejsi Křesťan,tak jako tvý narozky.
Or if you're a non-Christian,it's like your birthday.Jaká arogance se tu ukázat na tvý narozky.- Morgan… Jaká troufalost.
To show up here at your birthday. Morgan… The sheer hubris The audacity.Lízo, rozhoda ses, kam zítra půjdem na tvý narozky?
Lisa, have you decided where we're gonna go for your birthday tomorrow?Nelsone, ten počítač vezmu do zastavárny, abychom si mohli dovolit hambáče na tvý narozky.
Nelson, I gotta take this computer to the pawn shop, so's we can get White Castle for your birthday.Ahoj, Rydere. Hele, je mi líto, žejsem zase promeškal tvý narozky, siláku.
Hey, Ryder. Hey,I'm sorry I'm missing your birthday again, buster.Musí bejt fakt hrůza, když chtěj všichni oslavovat tvý narozky.
Must really be hard to have everyone want to celebrate your birthday.Ahoj, Rydere. Hele, je mi líto, že jsem zase promeškal tvý narozky.
Hey, I'm sorry I'm missing your birthday again, buster. Hey, Ryder.Třeba tvý třiatřicátý narozky.
Remember your 33rd birthday?
