Примери коришћења Tvůj narozeninový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj narozeninový dort.
Your birthday cake.Nicku, to byl tvůj narozeninový dárek!
Nick, that was your birthday present!Tvůj narozeninový oblek.
Your birthday suit.No, pak z toho udělám tvůj narozeninový dárek.
Well, then this is your birthday present.Je to tvůj narozeninový dárek.
It's your birthday present.
Људи такође преводе
Proto si děda nevzal tvůj narozeninový dort.
That's why Grandpa didn't have any of your birthday cake.To je tvůj narozeninový dárek. Tady.
Here. It's your birthday present.Možná to letos použiju na tvůj narozeninový hrnek.
Maybe I will use it for your birthday pot this year.Tvůj narozeninový dárek utekl. Pugsley?
Your birthday present escaped. Pugsley?No tak, Sofie,je to tvůj narozeninový víkend.
Come on, Sofia,it's your birthday weekend.Tvůj narozeninový dárek utekl. Pugsley?
Pugsley? Your birthday present escaped?Teď je čas na tvůj narozeninový dárek. Hodná holka.
Good girl. Now is the time for your birthday gift.Tvůj narozeninový dárek uprchl. Pugsley?
Pugsley? Your birthday present escaped?Chceš, abych měla disfunkční pánevní dno celý tvůj narozeninový víkend?
Do you want me to have a dysfunctional pelvic floor the whole of your birthday weekend?Pugsley? Tvůj narozeninový dárek uprchl?
Your birthday present escaped. Pugsley?Chceš, abych měla disfunkční pánevní dno celý tvůj narozeninový víkend?
The whole of your birthday weekend? Do you want me to have a dysfunctional pelvic floor?Tvůj narozeninový dárek uprchl. Pugsley?
Your birthday present escaped. Pugsley?Pugsley? Tvůj narozeninový dárek uprchl.
Pugsley? Your birthday present escaped.Tvůj narozeninový plán selhal. Promiň, kámo.
Sorry, pal. Your birthday plan failed.Která ti… dává tvůj narozeninový dárek dříve, abys jí odpustila.
Who is… giving you your birthday present early so you will forgive her.Tvůj narozeninový plán selhal. Promiň, kámo.
Your birthday plan failed. Sorry, pal.Bude to tvůj narozeninový dárek, ale ještě jsem to nestihla.
It Je to váš narozeninový večírek.
It's your birthday party.Váš narozeninový oblek.
Your birthday suit.Nebo jsem tu možná brzy, protože to není váš narozeninový oblek.
Or… maybe I'm early,'cause that's not your birthday suit.Tvoje narozeninová oslava.
Your birthday party.Tvoje narozeninová senzace mohla být bez povšimnutí, kdyby se přístroj Xerox nezasekl.
Your birthday stunt may have gone unnoticed had the Xerox machine not jammed.No Některé z vašich narozeninovém dortu chybí.
Well, some of your birthday cake is missing.Jsou to tvé narozeninové peníze.
It's your birthday money.Nejlepší zakončení Vaší narozeninové večeře či vhodný dárek pro oslavence.
The best way to finish your birthday dinner or an appropriate 
