Sta znaci na Engleskom TVÝM BOHEM - prevod na Енглеском

• your god

Примери коришћења Tvým bohem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvým bohem?
Your God?

Teď je tvým bohem on.
This is your god now.

Teď běž, hříšníku, za tvým bohem.
Now go, sinners, to your god.

S Cromem.- Tvým bohem?
Your god?- With Crom.

Modli se ke mně, jako kdybych byla tvým bohem.
Pray to me like I'm your god.

Kdo je tvým bohem? Pověz mi, Gary.
Who's your God? Tell me, Gary.

Nech mě být tvým bohem.
Let me be your god.

Kdo je tvým bohem? Pověz mi, Gary?
Tell me, Gary… who's your God?

Já nepohrdám tvým bohem.
I do not dismiss your god.

Kdybych byl tvým Bohem, ztratil bych k tobě důvěru.
If I was your Lord, prophet, I sure would lose faith in you.

Guthrum je teď tvým bohem.
Guthrum is your God now.

Císař je tvým bohem a vyžaduje tvou oddanost!
Caesar is your god and he demands your devotion!

Můj Bůh je i tvým Bohem.
My God is your God.

Jsi připraven složit Přísahu Řádu Draka před tvými bratry a před tvým Bohem?
Are you prepared to take the Primary Oath of the Order of the Dragon before your brethren and before your God?

Já nechci být tvým bohem.
I'm not comfortable being your god.

Uctívej mě. Modli se ke mně, jako kdybych byla tvým bohem.
Worship me. Pray to me like I'm your god.

To je mezi tebou a tvým bohem.
That's between you and your God.

Uctívej mě. Modli se ke mně, jako kdybych byla tvým bohem.
Pray to me like I'm your god. Worship me.

Podobně ambivalentně vyzníval i název výstavy- tvým bohem je strach.
The exhibition title was equally ambivalent in nature: Your God is Fear.

Nepokloníš se jiným a nebudeš je uctívat jako mne, neb já jsem tvým Bohem.
And you shall not bow down to them or worship them, for I am your God.

Ona sedí po boku mého boha.- Tvým bohem?
She sits by the side of my god.- Your god?

Ať se stalo cokoli, je to mezi tebou a tvým bohem.
Whatever happened is between you and your God.

Nutně mu zahřmí vstříc: Na kolena, tvore, před tvým Bohem a Pánem!
A mighty voice will sound forth and compel him: Down on your knees, creature, before your God and Lord!

Teď jsem vaším Bohem já.
I am your God now.

Smůlu? Nic nevíte s vaším Bohem a vaším samolibým životem, žijete si pohodlně.
Bad luck? You know nothing, with your God and your smug life, comfortably lived.

Pohrdám vaším Bohem.
I despise your God.

Tak Jehova vytvořil mě, Josepha Smitha, abych byl vaším Bohem na zemi.
So Jehovah created me, Joseph Smith, to be your God on Earth.

Měl byste si o tom promluvit s vaším Bohem.
You ought to have a talk with your God about that.

Že sedíte v domě ženy, která vaším Bohem opovrhuje?
Sitting in the home of a woman who despises your God?

Tvá víra je mezi vámi a vaším Bohem.
Your devotion is between you and your God.

Како се користи "tvým bohem" у реченици

Deuteronomové říkají: Budeš dokonalý před Hospodinem, Tvým Bohem.

Bůh uzavřel s člověkem smlouvu: Já budu Tvým Bohem, ty budeš mým lidem.

Nevím, jaké je s tvým bohem pořízení, ale snad je tam náznak, že by mohl dostat rozum.

Máš s tím snad problém? //Nevím, jaké je s tvým bohem pořízení, ale snad je tam náznak, že by mohl dostat rozum.

Ve dvou příspěvcích zde jsi mě strašil tvým bohem.

Tvým bůžkem je ta mladá dívka, které dáváš srdce a kterou se bez přestání obírá tvoje mysl. – A tvým bohem je kdo, sestro?

Davidův Bůh je tvým Bohem a ani trochu se nezměnil!

Obětuj mi, co je ti nejmilejší, důvěřuj mi zcela a bez výhrad, a já budu tvým Bohem navěky.

Pokud tvůj život ovládá strach, stává se tvým bohem bezpečí a hledáš život bez rizika.

Jestliže tvým bohem je lenivý otec, přijdou odpovědi po nekonečných připomínkách a urgencích, taková bude tvá realita.