Sta znaci na Engleskom TVŮJ BIOLOGICKÝ - prevod na Енглеском

• your biological
• your birth

Примери коришћења Tvůj biologický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako tvůj biologický otec?
Like your birth dad?

Ano, můj bratr není tvůj biologický bratr.
It's true that I am not your blood brother.

No že tvůj biologický otec je bisexuální.
Oh, your bio-Daddy's only half gay, it turns out.

Jsi připraven zjistit, kdo je tvůj biologický otec?
Are you ready to find out who your biological father is?

Kdo je tvůj biologický otec?
Have you ever asked her who your birth father is?

Poslouchej, je mi jasné, že on je tvůj biologický otec, ano?
Listen, I realize that he's your birth father, alright?

Tvůj biologický otec byl mrtvej, táta to říkal, pamatuju si to.
Your biological father Was dead. Dad told us that. I remember.

Dobrá, tak možná Mitch není tvůj biologický otec.
But that guy Dave… Okay, s-so maybe Mitch isn't your biological father.

Takže tvůj biologický táta je něco jako odpadlík"Donnie Brasco"?
So, your biological dad is like some sort of"donnie brasco" renegade cop?

Proč jsi mi neřekla, že preziden Mao je tvůj biologický otec?
Why did you not tell me that President Mao is your biological father?

A dokončíme tvůj biologický pas. Pak přineseš moč.
Then you're taking urine with you to me, and we will complete your biological passport.

Pak přineseš moč a dokončíme tvůj biologický pas.
Then you're taking urine with you to me, and we will complete your biological passport.

A dokončíme tvůj biologický pas. Pak přineseš moč.
And we will complete your biological passport. Then you're taking urine with you to me.

Paco tě přijal za dceru, ale věděl, že není tvůj biologický otec.
He recognized you as his daughter, but he knew he wasn't your biological father.

Nedělám. Tvůj biologický se vrátil do tvého života.
I'm-I'm not. Your biological father just came back into your life.

Ale jakmile zjistíš, že je Malcolm Merlyn tvůj biologický otec, tak už zvládneš cokoliv.
But once you find out Malcolm merlyn's your biological father, you can pretty much handle anything.

Kdybych byl tvůj biologický potomek, nechala bys mě na Omicronu?
If I had been your biological offspring would you have left me on Omicron Theta?

Jsme tady, abychom poctili památku muže, který možná byl, možná nebyl, tvůj biologický otec.
We are here right now… to honor the passing of the man… who may or may not have been your biological father.

On a mamka byli tak naštvaní, že tvůj biologický otec odmítl podepsat papíry.
He and Mom were so pissed that your biological father refused to sign that paperwork.

Je to tvůj biologický otec a jedna milá paní ze sociálky říkala, že patříš k němu.
He's your birth father, and a nice woman from Social Services says you belong with him.

Že tvůj otec měl problém s pitím a tvůj biologický otec s drogami. Nechceš jim tam přiznat.
That your dad had a drinking problem and your bio dad had a drug problem. You don't want to put down on paper.

Tvůj biologický otec s tebou nebo tvou sestrou nechce mít nic společného, ano?
Your birth father doesn't want a relationship with you or with your sister, okay?

Ale pokud už jsi unavená z toho boje a… chceš jít bydlet k Robertovi, protože je to tvůj biologický otec, tak nechceme, aby ses cítila, že nás tím podvádíš.
But if you are tired of fighting and you want to go live with Robert because he's your birth father, then, uh, we don't want you to feel like you're letting us down.

No, nemůže být tvůj biologický otec, táta říkal, že umřel předtím, než jsi k nám přišel.
Well, he can't be Your biological father. Dad said he died before you came To live with us.

Tvůj biologický se vrátil do tvého života a to pozvedne všechny druhy věcí.
Your biological father just came back into your life, and it's bringing up all kinds of stuff.

No, v průběhu dvou let jsi zjistila, že je tvůj biologický otec gangster, co bude hlavní hvězdou v procesu, kde je obviněn z organizovaného zločinu. a matka, známá lidumilka, která je milá na každého kromě tebe.
Well, in the space of two years, you found out your biological dad is a gangster who's about to star in his own R.I.C.O. trial, and mom, a renowned humanitarian, who is nice to everyone but you.

Tvůj biologický otec zmizel beze stopy. A já jsem věděl, že jsem byl hlupák. Byl jsem u tvého narození.
Your biological father had disappeared But I knew that I was an idiot I was present at your birth I am your real father And you're my little girl.

Pán není tvůj biologický otec, protože strigoiové, ve své pravé podstatě, nemají potřebné vybavení.
The Master is not your biological father, of course, because strigoi, by their very nature, don't possess the proper equipment.

Pán není tvůj biologický otec, protože strigoiové, ve své pravé podstatě, nemají potřebné vybavení.
Don't possess the proper equipment. The Master is not your biological father, of course, because strigoi, by their very nature.

Váš biologický otec vám ho zanechal, když umřel v Iráku.
Your biological father left it to you when he died in Iraq.

Како се користи "tvůj biologický" у реченици

Je tvůj biologický otec, a tak by mu mohl dát soud přednost, jenže ani to není jisté." Harry myslel, že se rozbrečí.

Já nejsem tvůj biologický otec!" "Bohužel to asi nebude pravda." "A kdo by jím asi tak mohl být, ty chytrej?" "Dochází mi trpělivost mladá dámo!

Právě tehdy mu měl vše prozradit. „Nejsem tvůj biologický otec.

Nebyl tvůj biologický otec voják RA? 22.

Blaine nad tím chvíli uvažoval."Kelly, jenže já předpokládám, že nejsem nikde uvedený jako tvůj biologický otec.

Stačilo mi, že tvůj biologický otec byl upír a já to zjistila až moc pozdě.

Ty dokáží přeměnit tvůj biologický domácí odpad na kvalitní hnojivo pro rostliny.

Roky opakuješ, že kdyby byl Edward tvůj biologický syn, nemohl bys ho mít raději!“ „Mám ho rád, jistěže, taky jsem ho spoustu let vychovával.

A teď jsou všichni po smrti." Váhal s odpovědí. "Nepoznáme nedospělou duši od staré." "Tvůj biologický druh děti taky nešetří." "Ale nemučíme je.

Nejbolestivější pro tebe asi bude fakt, že tvůj biologický otec o tebe nemá zájem - on přeci ví, že jsi na světě.