Примери коришћења Tvůj domácí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj domácí telefon.
Your home phone.Volal tvůj domácí.
Your landlord called.Tvůj domácí volal.
Your landlord called.To byl tvůj domácí.
That was your landlord.Tvůj domácí to už nevydržel?
Your landlord couldn't make it?
Људи такође преводе
A co tvůj domácí?
Now, what about your landlord?Poslouchej, zavolal mě tvůj domácí.
Listen, your landlord called me.Ahoj, tvůj domácí mě pustil dovnitř.
Hey, your housekeeper let me in.Pustil mě sem tvůj domácí.
Your landlord let me in.Jsem tvůj domácí, ale pořád mám srdce.
I may be your landlord,- but I'm not heartless.Ale, zlato, já měl stejně dycky radši tvůj domácí perník.
Oh, honey, I always liked your home-cooked better anyways.No, tvůj domácí nakonec budovu prodal.
Well, your landlord definitely sold the building.Jamesi, dnes mi někdo volal a tvrdil, že je tvůj domácí.
James, I got a call today from a man who says he's your landlord.Já nejsem tvůj domácí zlepšovací projekt, Maxi.
I'm not your home improvement project, Max.Je pes na včasné platby. Takže tě vystěhovává, protože tvůj domácí.
Is a stickler for prompt payments. So you're getting evicted because your landlord.Teď bude tvůj domácí humus co nejvíce autentický.
Now your homemade hummus will be as authentic as possible.Odtud ne, aleměli bychom zkontrolovat i tvůj domácí počítač, abychom měli jistotu.
Not here, but we should,uh, check your home system just to be sure.Volal tvůj domácí, tvůj šek je prý nekrytý.
Your landlord called and said Když o tom mluvíme, volal mi tvůj domácí, že máš zpoždění s nájmem.
Speaking of… I got a call from your landlord, said Volal mi tvůj domácí a říkal, že u tebe v bytě žije dvacet lidí.
That there's 20 people living in Který ukazuje, že udělala dvouminutový hovor Mám však záznamy hovorů, na tvůj domácí telefon v poslední noc, kterou ji viděli naživu.
That show that she made a two-minute call I have got phone records to your house the last night she was seen alive.Jo, říkal už tvůj domácí, kdy opraví tu díru ve střeše?
Yeah, your landlord say when he's going to fix that hole in the roof?Podívej, Waltere, Pracuju na dohodě která tě ponechá na svobodě, ponechá výhru, aznovu projednáme tvůj domácí uvěr, okey?
Look, Walter, I'm working on a deal that's gonna keep you out of jail, keep Nikdy. jako tvůj domácí a jako tvůj šéf tě varuju. Stello Kiddová.
Never. Stella Kidd, as your landlord and Má sekretářka ti odfaxuje na tvůj domácí fax kontakt na něj a ráno mu můžeš zavolat.
I will have my secretary fax the contact information to your home fax tonight and you can call him in the morning.Tvůj domácí mi dal několik tipů, kde bych tě tak mohla vidět zpíjet se do němoty.
Your landlord gave me a couple of suggestions of where you might be drowning yourself.Na opravy nebo renovace… tvůj domácí má plný přístup do tvýho příbytku.
For repairs or renovation,… your landlord has full access to Nikdy. jako tvůj domácí a jako tvůj šéf tě varuju. Stello Kiddová.
As your landlord and Který ukazuje, že udělala dvouminutový hovor na tvůj domácí telefon v poslední noc, kterou ji viděli naživu. Mám však záznamy hovorů.
To your house the last night she was seen alive. I have got phone records that show that she made a two-minute call.Nikdy. jako tvůj domácí a jako tvůj šéf tě varuju. Stello Kiddová.
Stella Kidd, as your landlord and 
