Sta znaci na Engleskom VAŠÍ DOMÁCÍ - prevod na Енглеском

• your home
• your landlady
• your landlord
• your domestic

Примери коришћења Vaší domácí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pomozte vám s vaší domácí prácí?
Help you with your homework?

S vaší domácí plenkovou taškou.
With your homemade diaper bag.

Nějaké další výhrůžky od vaší domácí?
Any more threats from your landlady?

Také… pomáháte vaší domácí s odpadky.
And you… help your landlady carry out her garbage.

Vaší domácí uklouzlo, že podnikáte časté výlety do Londýna.
Your housekeeper let slip you're taking regular trips to London.

Holky mluví venku s vaší domácí.
The gals are outside talking to your landlord.

Ale v domě vaší domácí sebral mince a náhrdelník a cenné hodinky tam nechal.
But at your landlady's house he took her coins and necklace but he left a valuable watch.

Ačkoli jsem udělal týden vaší domácí práce.
Although, I did do a week of your homework.

Ale moc zábavné není a opravdu vám chybějí chvíle trávené s vaší domácí.
And you really miss spending time with your landlord. But watching new episodes of Jeopardy by yourself is a lot less fun.

Zde je zadání vaší domácí práce na pondělí.
Here is your homework assignment for Monday.

Jak připojit TV bránu XTi-VBox do vaší domácí sítě.
How to Connect the XTi-VBox TV Gateway to your Home Network.

Slouží jako rozhraní mezi vaší domácí sítí a zařízeními s přijímačem Hörmann.
It serves as an interface between your home network and devices with Hörmann receivers.

A taky bych zkusil přeřadit priority vaší domácí agendy.
I would also like to take a crack at reprioritizing your domestic agenda.

Přidáním do vaší domácí sítě nezabere mnoho času, potřebné vložení baterie a spárování zařízení s Z-Wave řídící jednotkou.
Adding it to your home's network takes no more than activating its battery and syncing it with your Z-Wave system.

Ale zmínil se o vaší domácí situaci.
But he did happen to mention your domestic situation.

Na rozdíl od veřejných cloudů umožňuje privátní cloud uchování obsahu na jednom bezpečném místě v rámci vaší domácí sítě.
Unlike public clouds, a private cloud allows you to keep all of your content in one safe place on your home network.

Platíte daně. Také… pomáháte vaší domácí s odpadky.
And you… help your landlady carry out her garbage.

Je-li Zeppelin Air připojený k vaší domácí síti(kabelové či bezdrátové), můžete jej nakonfigurovat v iTunes jako výstupní zařízení.
With Zeppelin Air connected to your home network(wired or wireless) you can configure iTunes to use it as an output device.

Dokument podepsaný ob ma organizacemi odešlete prost ednictvím vaší domácí organizace do Národního centra EUROPASS.
Thus completed and signed by both organisations, the document can be sent, by your home organisation, to your National EUROPASS Centre.

Z-Wave NodOn Nástěnný Vypínač je bezdrátový inteligentní vypínač, který Vám umožní vzdáleně ovládat připojené Z-Wave zařízení ve vaší domácí automatizační síti.
Z-Wave NodOn Wall Switch is a wireless smart switch that lets you take remote control of connected Z-Wave devices in your home automation network.

Posláním této hry je náš přítel Kitty dostat poštu k vaší domácí poštovní schránky, obcházet všechny včely v poli, takže se nemusíte kousat.
The mission of this game is to our friend Kitty to get the mail to your home mailbox, bypassing all the bees in the field, so you do not bite.

Výborný D/A převodník čte data v nejrozšířenějších formátech a nechybí ani podpora AirPlay, USB a DLNA, takže si můžete přehrávat hudbu přímo z vaší domácí sítě.
It has a fine sounding DAC built-in, complete with excellent AirPlay, USB and DLNA functionality- so you can play music directly off your home network.

Zařízení, která již k disku připojena jsou, se k vaší domácí síti mohou připojit automaticky(pokud k ní již někdy připojena byla), nebo je můžete připojit ručně.
Devices already connected to the drive may automatically connect to your home network(if previously connected to it), or you can manually connect them.

Tento Wi-Fi reprosystém lze používat k poslechu hudby, hudebních online služeb(Spotify) a k poslechu internetových rozhlasových stanic(portál vTuner) z vaší domácí sítě.
You can use this Wi-Fi speaker system to enjoy music, online music services(Spotify) and Internet radio stations(vTuner portal) from your home network.

Media Server- Automaticky vyhledá servery s digitálními médii(DMS) připojené k vaší domácí síti a umožní přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů.
Media Server- Automatically searches for digital media servers(DMS) connected to your home network and enables the playback and rendering of content from media servers NOTE.

Z-Wave NodOn Octan Dálkový Ovladač je Čtyř-tlačítkový bezdrátový dálkový ovladač, který vám umožní dálkově ovládat připojené Z-Wave zařízení ve vaší domácí automatizační sítě.
Z-Wave NodOn Octan Remote is a four button wireless remote controller that lets you take remote control of connected Z-Wave devices in your home automation network.

Pokud je kamera již připojen k vaší domácí wifi(on-line kamery) a chcete jej přidat do IVIEW PRO app v druhém telefonu/ tabletu, můžete ji přidat ručně.
If your camera is already connected to your home wifi(online camera) and you want to add it to the iVIEW PRO app on your second phone/tablet, you can add it manually.

Tento adaptér lze společně s Hi-Fi zařízením používat k poslechu hudby, hudebních online služeb(Spotify) a k poslechu internetových rozhlasových stanic(portál vTuner) z vaší domácí sítě.
You can use this adapter together with Hi-Fi equipment to enjoy music, online music services(Spotify) and Internet radio stations(vTuner portal) from your home network.

IP konfi gurace- Nastavení připojení sítě LAN- Automatická- Automaticky připojí TV k vaší domácí síti(toto je výchozí nastavení a je velmi doporučeno)- Manuální- Umožní vám manuálně měnit IP, síťovou masku, bránu a informace o DNS.
IP Confi guration- LAN network connection settings- Auto- Will automatically connect the TV to your home network(this is the default setting and is highly recommended)- Manual- Allows you to manually change the IP, Netmask, Gateway and DNS information.

Je možné sdílet hudební soubory uložené na certifikovaném mediálním serveru(PC s nainstalovaným systémem Windows 7, smartphone, atd.) připojeném k vaší domácí bezdrátové síti a poslouchat obsah z reproduktoru tohoto přístroje.
You can share music files stored in the DLNA Certified media server(PC with Windows 7 installed, smartphone, etc.) connected to your home wireless network, and enjoy the contents with this unit's speaker.

Како се користи "vaší domácí" у реченици

Díky užití CINCH konektorů lze stavebnici po postavení jednoduše propojit s Vaší domácí audio se

Proto by ve vaší domácí výbavě neměl chybět ani mlýnek na kávu.

Pokud je vaší domácí měnou koruna, budete vždy podstupovat měnové riziko.

Výsledný obrázek si můžete vytisknout na vaší domácí tiskárně.

Funguje tak jako formulář a vy si můžete v programu Word přidat příslušné údaje a pak si jí vytisknout na vaší domácí tiskárně.

Můžete je také použít místo kečupu jako čerstvý základ vaší domácí barbecue omáčky.

Odměřte asi ¼ šálku vaší domácí pěny do koupele a nalijte do vany.

Při výběru stačí zohlednit pouze věk a případné specifické potřeby vaší domácí šelmičky.

Obývák, Ložnice, Garáž) a přihlašovací heslo k vaší domácí wi-fi síti, přes kterou poté probíhají přenosy povelů i hudebního signálu.

Najdete zde také kuchyňské studio, stejně jako vše pro dokonalé pohodlí Vaší domácí pracovny.