Sta znaci na Engleskom TVŮJ DVOJNÍK - prevod na Енглеском

• your doppelganger
• your doppelgänger
• your double
• your duplicate
• your look-alike

Примери коришћења Tvůj dvojník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako tvůj dvojník.
As your look-alike.

Řekl jsi Caitlin, kdo je tvůj dvojník.
You told Caitlin who your doppelganger was.

Nejsem tvůj dvojník.
I am not your flunky.

Tvůj dvojník. Co?
Your doppelgänger. What's that?

Ďábel je tvůj dvojník.
The devil is your double.

Tvůj dvojník dneska umře.
Your doppelganger dies today.

Jednou budu tvůj dvojník!
When I grow up I will be your imitator.

Tvůj dvojník dneska zemře.
Your doppelganger dies today.

Neříkej mi, že je to ten tvůj dvojník, Pele.
Don't tell me it's this double of yours, PeI.

Tvůj dvojník dneska zemře.
Your doppelgänger dies today.

Vstávej krasavče. Tvůj dvojník dneska umře.
Get up, gorgeous. Your doppelganger dies today.

Tvůj dvojník. Já nevím.
I don't know. Your doppelgänger.

A nezáleží na tom, kdo je tvůj dvojník. Víš, mít schopnosti není zrovna rozsudek smrti.
No matter who your doppelganger is. You know, having powers isn't exactly a death sentence.

Tvůj dvojník má tutéž rychlost, sílu, dokonce i morálku.
Your doppelgänger possesses all of your speed, strength, morality even.

Víš, mít schopnosti není zrovna rozsudek smrti, a nezáleží na tom, kdo je tvůj dvojník.
You know, having powers isn't exactly a death sentence, no matter who your doppelganger is.

Kal-Ele, tvůj dvojník tě předčí.
Kal-El, your double outmatches you.

A ty jsi pokračoval ve svém šťastném živůtku. Tvůj dvojník zemřel, zachránil mnohovesmír.
And you continued your happy little life. Your duplicate died, saving the multiverse.

Víš, tvůj dvojník byl fajn, ale chyběl mi opravdový Bud.
You know, your look-alike was nice, but I missed the real Bud.

Možná bychom jim měli znovu vysvětlit, že to byl tvůj dvojník, který jim podpálil casino u Little Bighornu.
Maybe we should explain to them again that it was your double on this world that burned down their casino at Little Bighorn.

Tvůj dvojník zemřel, zachránil mnohovesmír a ty jsi pokračoval ve svém šťastném živůtku.
Your duplicate died, saving the multiverse, and you continued your happy little life.

Kýmkoli je tvůj dvojník, zdá se že nebude spokojený, až se dozví, že pan super hvězda se mu plete do byznysu.
Whoever your double is on this world, he's not going to be real pleased when he finds out you,"Mr. Superstar," are cutting in on his action.

Slyšel jsem, že váš dvojník na Zemi 1, miloval ženu, co takhle vypadala.
I hear your doppelganger on Earth-1 loved a woman who looks just like this.

Váš dvojník pracuje i jako bankéř, profesore.
Your double works banker's hours, Professor.

Například, Joe West ze Země 2, váš dvojník, možná není detektivem.
For example, the Joe West on Earth-2, your doppelganger, he might not be a detective.

Bude-li váš dvojník funkční, může to být poučné.
If your duplicate functions, it may answer a lot of questions.

Buď to, nebo je tu nějakej násoska, kterej je váš dvojník.
Either that or there's a wino in there that's your double.

No, byl to váš dvojník.
Well, he's your double.

Ten váš dvojník, kapitáne.
About your double, Captain.

Předpokládám, že jeden váš dvojník?
One of your doubles, I presume?

Možná jste se pokoušel předstírat svou vlastní smrt, aby jste zmizel a váš dvojník se stal postradatelným.
Maybe you were attempting to fake your own death to disappear, and your double became expendable.

Како се користи "tvůj dvojník" у реченици

Když podnikáš, chtěj, aby za tebe podnikal tvůj dvojník.

Teď jsem byl na nákupu a chci se zeptat, jsi to ty, nebo je to tvůj dvojník?

Otočila jsem se za sebe a pohlédla na obrovský plakát visící na zdi. ,,Podle tohodle nějaký tvůj dvojník.

Berete kvízy smrtelně vážně. “Tobě vyšlo, že tvůj dvojník je Adam Sandler?!

Co kdyby to byl tvůj dvojník :D No to jsem byl já! :D Proč nic neřekneš?

A já, tvůj dvojník, budu stát přímo vedle ní coby živá vzpomínka na to, že má na tebe ještě pořád spadeno.

Svou dýkoou jsem odrazil jejich útok a oba dva jsme čekali. "Tvůj dvojník." "Ale co to znamená..!!" Kdo ho vytvořil?

A když vypnete zvuk, tak během příběhu stále poznáte, kdy dělá Rona Howarda a kdy je sám sebou. „Tvůj dvojník ji miluje.

Rozdíl by poznal jen velice zkušený kouzelník a toho my se bát nemusíme, jelikož tvůj dvojník bude žít v mudlovském světě." řekl jako by nic Brumbál.

A hned se vyrojily komentáře o jejich podobnosti. „Je jako tvůj dvojník!“ napsal herečce jeden z fanoušků.