Sta znaci na Engleskom SVÉHO DVOJNÍKA - prevod na Енглеском

• his double
• his doppelganger
• your doppelgänger

Примери коришћења Svého dvojníka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poté, co uviděli svého dvojníka?
After seeing their doubles?

Neslyšel si o tom, že přináší smůlu, když zabiješ svého dvojníka?
Haven't you heard it's bad luck to kill your doppelgänger?

Neslyšel jsi, že zabít svého dvojníka přináší smůlu?
Haven't you heard it's bad luck to kill your doppelgänger?

Aby to vypadalo, že spáchal sebevraždu. Hitler zabil svou ženu a svého dvojníka.
As if he would committed suicide. Hitler killed his wife and his body double to make it look.

Najal jsem vás jako svého dvojníka, protože vypadáte přesně jako já.
I hired you as my double because you look exactly like me.

Většinu času používá svého dvojníka.
Most of the time he uses his double.

Kdybyste potkal svého dvojníka, dělalo by vám potíže s ním komunikovat?
If you met your double, would you have difficulty interacting with him?

Aby mu zabránili osvobodit svého dvojníka.
And prevent novu from freeing his doppelganger?

Musíš zastoupit svého dvojníka, dokud nenajdeme generátor skluzu.
You have to infiltrate your double's life until we can find the sliding system.

A zabránit Novu od uvolnění svého dvojníka?
And prevent novu from freeing his doppelganger?

Arkie, když viděl svého dvojníka. Viděl jsem ho výlohou, přesně jako to popisoval.
I saw him through a window, the same way Arkie said he saw his double.

Můžu na něj myslet jenom jako na svého dvojníka. Já.
I can only think of him as my double. I.

Myslel jsem, že když najdu svého dvojníka na této zemi, mohl bych nahradit své poškozené buňky s pár jeho zdravými.
I thought that if I could find my doppelganger on this Earth, I could replace my damaged cells with some of his healthy ones.

Myslíš, mimo to, že tam viděl svého dvojníka?
You mean, aside from him seeing that picture of his look-alike?

Hiroshi často posílá svého dvojníka do jiných zemí, aby ho zastupoval. Nebo vyučoval ve třídě, když má moc práce dostavit se osobně.
Hiroshi often sends his doppelganger to other countries to represent him or to teach classes that he's too busy to attend in the flesh.

Kdysi jsem se obrátit Clayface do svého dvojníka.
I used to turn Clayface into my doppelganger. Within seconds.

Kteří neměli z pekla štěstí jako Arkie Seavers Ale okolnosti ukazují na zvláštní podobnost s příběhy ostatních dobrých lidí, a také před svou smrtí líčili, že spatřili svého dvojníka.
To the stories told by other good folk But circumstances bear a curious similarity and who also reported who didn't share Arkie Seavers luck of the Irish, seeing their doubles right before dying.

Nebo příběh Williama Wilsona. Jak potkal svého dvojníka a pak ho hledal, aby ho zabil.
Or William Wilson, who saw his double in the street and couldn't rest till he would killed him.

Kteří neměli z pekla štěstí jako Arkie Seavers Ale okolnosti ukazují na zvláštní podobnost s příběhy ostatních dobrých lidí, a také před svou smrtí líčili, že spatřili svého dvojníka.
Who didn't share Arkie Seavers luck of the Irish, But circumstances bear a curious similarity and who also reported to the stories told by other good folk seeing their doubles right before dying.

No, stejně jako ty, jsem doufal, že kdybych našel na této Zemi svého dvojníka, mohl bych nahradit svoje zničené buňky jeho zdravými.
I could replace my damaged cells with some of his healthy ones. my doppelganger on this Earth, Well, just like you, I thought that if I could find.

Atom Smasher po průchodu trhlinou ihned zabil svého dvojníka.
When he crossed the breach was to kill his doppelganger.

Hirschbaum, je člověk s tunou hotovosti, s výhledem na doživotí ve vězení, tak zabije svého dvojníka, a pak se prostě vytratí, do nějakého tropického ráje,… stejně jako Ken Lay.
Hirschbaum's a guy with a ton of cash looking at life in prison, so he kills his double, and then he just goes off to live in some tropical paradise, just like Ken Lay.

Říká se, že když vidíš sebe sama, svýho dvojníka… tak nastal čas zemřít.
They say when you see yourself, your doppelganger… that it's time to die.

Nějaký nový boty pro svýho dvojníka?
Some new shoes for my dopple to wear?

A… A proč vidí jen dvojníka svého muže a ne i svou dvojnici?
And why can she only see her husband's double, and not her own?

Hledá dvojníka za svou matku.
He's looking for a doppelganger for his mother.

Nechal ve svém domě dvojníka.
He set up a decoy in his house.

Gobe, vím, že hledáš dvojníka pro své vystoupení a je tu někdo, kdo by se s tebou rád spojil.
Gob, I know you're looking for a twin for your illusion, and there's somebody I would like to put in a plug for..

Jiné sako… Pták… dneska… Gobe, vím, že hledáš dvojníka pro své vystoupení a je tu někdo, kdo by se s tebou rád spojil.
Gob, I know you're looking for a twin for your illusion, and there's somebody I would like to put in a plug for. It was…"bird" today.

Jiné sako… Pták… dneska… Gobe, vím, že hledáš dvojníka pro své vystoupení a je tu někdo, kdo by se s tebou rád spojil.
It was…"bird" today… Gob, I know you're looking for a twin for your illusion, and there's somebody I would like to put in a plug for..

Како се користи "svého dvojníka" у реченици

Podle Paracelsa má lidské tělo svého dvojníka, tělo vitální, což má být tělo éterické, které tvoří životní síla vesmíru.

Tahle dívka je její věrná kopie Říká se, že každý má na světě svého dvojníka.

Karel Schwarzenberg se díky smyslu pro humor čtením tweetů svého dvojníka upřímně baví.

Svého dvojníka měla v modelu Suzuki Wagon R, který vycházel ze zkušensotí s vozy této třídy na japonském trhu.

Možná totiž nevíte, že má prezident svého dvojníka, jmenuje se Vincent Byrd Le Sage, je to afro-americký herec žijící ve Francii.

Stejně jako se jedovaté houby často tváří jako jedlé, i certifikát CE má svého dvojníka.

A jak politik dokázal najít svého "dvojníka"? "Zeptal jsem se několika lidí, kteří se oslavy účastnili," říká místopředseda ODS.

Pro Andyho je to obrovský šok a nechápe, co se to tu děje, ale sestry mu řeknou, že se přece povídá, že každý má na světě svého dvojníka a že v tomhle je nejspíš vysvětlení celé záhady.

Můžete i vytvořit svého dvojníka, odlákat pozornost nepřátel schopností Mesmerized aj.

Opět si vytvoříte svého dvojníka, ten ale nebude moci používat pouze skilly, které používáte vy, ovšem může kouzlit jakýkoli skill Assassinek.