Примери коришћења Tvůj hoch на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem tvůj hoch.
I am not your guy.Tvůj hoch mládne?
Your guy go younger?To byl tvůj hoch.
That was your boy.Tvůj hoch se špatným viděním?
Your guy with the bad vision?Není to tvůj hoch.
He's not your guy.Tvůj hoch, tě sem vodí?
Your guy, does he bring you up here?Opět tvůj hoch Jones.
From your boy jones again.Jasně.- To byl tvůj hoch?
That's right- is that your man?Tvůj hoch se o tebe postará.
Your boy's gonna take care of you.Objevil se tvůj hoch Pradeep.
Your boy Pradeep just showed up.Tvůj hoch si prodělává peklo.
That lad of yours is going through hell.Zdá se, že tvůj hoch vyhraje.
It appears your boy's gonna win.A tvůj hoch Ricky Jerett mě zase podrazil.
Your boy Ricky Jerret has once again comprised me.Ale já nepotřebuju, aby mě tvůj hoch vzal domů.
I don't need your guy to take me home.Může tvůj hoch porazit The Brothera?
Can your guy advance past The Brother?Moje zátoka, ta holka, odplula dnes ráno… Myslel jsem, jestli by ten tvůj hoch Jenkins ho nechtěl ject.
I was wondering if your guy Jenkins would like to ride. My bay the girl breezed this morning.Tvůj hoch Skip je tak trochu na hlavu, že jo?
Your boy Skip's kind of an outpatient, is he not?Jen říkám, že tvůj hoch začíná mít špatnou pověst.
All I'm saying is that your boy is starting to get a bit of a reputation.Tvůj hoch obskakoval všechny v celém New Yorku.
Your boy was humping everyone in New York City.A mrtví před soud nemůžou,budu chtít ty peníze zpátky. aby ten tvůj hoch proti Morganovi a Davisovi nevypovídal, A jinak, když jsem ti zaplatil.
And as dead men cannot stand trial,In the meantime, as I paid you to keep your boy from testifying against Morgan and Davis, I will be wanting that money back now.Tvůj hoch se tomu starci pokusil uříznout hlavu.
Your boy here tried to take the old man's head off.A mrtví před soud nemůžou, budu chtít ty peníze zpátky. aby ten tvůj hoch proti Morganovi a Davisovi nevypovídal, A jinak, když jsem ti zaplatil.
And as dead men cannot stand trial, I will be wanting that money back now. In the meantime, as I paid you to keep your boy from testifying against Morgan and Davis.Nebo je tvůj hoch připravený, Boyde, jen na administrativní práci?
What about your boy, Boyd, for clerical?A mrtví před soud nemůžou,budu chtít ty peníze zpátky. aby ten tvůj hoch proti Morganovi a Davisovi nevypovídal, A jinak, když jsem ti zaplatil.
I will be wanting that money back now. and as dead men cannot stand trial,In the meantime, as I paid you to keep your boy from testifying against Morgan and Davis.A tvůj hoch, Grant, je další v pořadí dostat se na trůn.
And your boy, Grant, he's next in line to take the throne.Myslíš, že tvůj hoch přežije ten drtič, který se chystá?
Think your boy can handle the meat grinder that's coming?Tvůj hoch není v bezprostředním nebezpečí, to ti přísahám.
This I swear to you. Your boy is in no immediate danger.Jestli Josie nezabil tvůj hoch Dean, možná to byl ten skejťák nebo jeho otec.
If your boy dean in there didn't kill josie, maybe the skateboard kid or his dad did it.Tvůj hoch zabije toho ředitele sirotčince dnes večer.
Your boy's gonna kill the headmaster of the orphanage tonight.A jinak, kdyžjsem ti zaplatil, aby ten tvůj hoch proti Morganovi a Davisovi nevypovídal, a mrtví před soud nemůžou, budu chtít ty peníze zpátky.
From testifying against Morgan and Davis, In the meantime,as I paid you to keep your boy I will be wanting that money back now. and as dead men cannot stand trial.
