Примери коришћења
Tvůj kód
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvůj kód, Cathy.
Your code, Cathy.
Dobře. Chci tvůj kód.
Okay. I want your code.
Tvůj kód je tvůj kód.
Your code is your code.
Kdo ještě zná tvůj kód, Ruby?
Who else knows your passcode, Ruby?
Tvůj kód mi připomněl něco z internetu. Hej! Billie.
Your code reminds me of someone online. Hey! Billie.
Museli by znát tvůj kód.
They would have to know your combination.
Ale oba víme, že tvůj kód není zrovna elegantní.
But we both know that your code isn't exactly elegant.
Halo? Promiňte. Kámo, oni rozebírají tvůj kód.
Hello? Dude, they're taking your code apart. Sorry.
Tvůj kód mi připomněl něco z internetu. Hej! Billie.
Hey! Your code reminds me of someone online. Billie.
Pokud je chceš pustit,potřebuji tvůj kód.
You want me to let them through,I will need your override.
Nám je to fuk, ale tvůj kód do týhle hry nepatří.
We will be fine, but your code isn't part of this game.
Nevím, jestli to už víš, alezachránila jsem tvůj kód.
I don't know if you heard,but I recovered your code.
My budeme v pohodě, ale tvůj kód není součást hry!
We will be fine but your code isn't part of this game!
Teď tvůj kód nebo tentokrát přijde o víc než o dítě.
Your code now, or this time she loses more than her baby.
Volali z ochranky, jestli tvůj kód pořád platí.
Security company called to see if your code was still good.
Musíme vystopovat kohokoliv, s kým Myron sdílel tvůj kód.
We need to track down whoever Myron shared your code with.
Počítač potřebuje tvůj kód, jinak se to nespustí.
The computer needs your code before it will accept the command.
Když jsem ho schválila, jako pojistku jsem štípla tvůj kód.
After I validated it, I tweaked your code for a little insurance.
Možná ten tvůj kód ještě úplně neovládám, ale snažím se říct, že jsi mi lhala.
Maybe I haven't mastered your code, but I'm trying to say you lied to me.
Když jsi byla v té gejše. Četl jsem tvůj kód.
Fascinated with you, I became reading your code while you were inside that geisha.
Buď vložit tvůj kód přímo do zdrojového kódu webu nebo integrovat do tvého CMS pomocí našich návodů.
Either insert your code directly into your website's HTML or integrate it in your CMS with the help of our tutorials.
Když jsi byla v té gejše.Četl jsem tvůj kód.
While you were inside that geisha.I became Fascinated with you, reading your code.
Když uviděl tvou tvář, tak tě nepoznal, ale kdyžuslyšel tvé jméno a přečetl si tvůj kód, tak implantát dal ty kousky dohromady a vytvořil vzpomínku, kdo jsi.
Seeing your face wasn't enough for him to recognize you, butwhen he heard your name, read your barcode, the implant was able to pull those fragments together to form the memory of who you were.
Vypadá to, že nějaký z tvých dvojníků prolomil tvůj kód, Harry.
Looks like some of your doppelgangers out there actually cracked your code, Harry.
To přesto nevysvětluje, že byl váš kód použit k otevření těch dveří.
That still doesn't explain how your code was used to access the door.
Takže váš kód je mnohem důležitější, než dělatco je správné?
So your code is more important than doing what's right?
Váš kód byl přijat.
Your passcode has been confirmed.
Doktor Halstead použil váš kód aby se dostal k záznamům Jennifer Bakerové že?
Dr. Halstead used your code to access Jennifer Baker's records, didn't he?
Jen potřebuji váš kód.
It just needs your passcode.
Promiňte. Musím vidět váš kód.
Excuse me. I'm gonna need to see your barcode.
Резултате: 48,
Време: 0.0706
Како се користи "tvůj kód" у реченици
Já v tom chybu nevidím, dokonce jsem tvůj kód zkoušel a jestli jsem vše správně pochopil, tak v kódu chyba není.
Užíváš-li „text/html“, bude tvůj kód brán jako dialekt HTML.
Tvůj kód je jedinečný a nesmí být používaný nikým jiným než tebou.
Uložil jsem ten tvůj kód do souboru a funguje.
A když se podívám pro změnu na Tvůj kód, v takovém případě je třeba alokovat na to pomocné pole skutečně značné množství paměti.
Jak koukám na tvůj kód, tak ses rozhodla pro slepou cestu.
Tvůj kód stejně berou prohlížeče jako HTML.
Bude muset buď změnit tvůj kód, nebo zbytečně rušit float hodnotou static.
Tohle by ti pomohlo s rozjezdem, kdyby se Huw rozhodl, že tvůj kód je lepší než jeho!
Dojemné milostné vyznání charakterizuje procítěnou píseň Paní Óm, Tvůj kód patří do kategorie rockových vypalovaček, duchovní baladu přináší Vracím se.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文