Sta znaci na Engleskom VÁŠ ZÁKON - prevod na Енглеском

• your law
• your bill
• your code
• act of yours

Примери коришћења Váš zákon на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toje váš zákon.
It's your code.

Váš zákon, můj ne.
Your code, not mine.

To je váš zákon.
It's your code.

Váš zákon projde.
You have got your bill.

Je to váš zákon.
It is your law.

Váš zákon… ne Císařův.
Your law, not Caesar's.

To je váš zákon.
That is your law.

Váš zákon… ne Císařův.
Not Caesar's. Your law.

Neporušil jsem žádný váš zákon.
I broke no law of yours.

Váš Zákon, ne Císařův.
Your law, not Ceasar's.

Musí zemřít. To je váš zákon.
They must die. That is your law.

Váš zákon, ne Caesarův.
Your law, not Caesar's.

Jako ten váš zákon?
Like the one you're sending with your bill?

A váš zákon jde ještě dál.
And your law goes even further.

Za rozbresku bude váš zákon hotový.
It's dawn. Your bill is ready.

A váš zákon jde ještě dál.
Even further.{Y: l}And your law goes.

Billy Flynn porušil váš zákon pod hrozbou smrti.
Billy Flynn broke your code under threat of death.

A váš zákon sahá dokonce ještě dál.
And your law goes even further.

Zákon je zákon, pane Cartere.- Váš zákon, ne náš.
It's the law.- Your laws, not ours.

Protlačit váš zákon Sněmovnou lordů nebude tak lehké.
You won't find it so easy passing your bill through the House of Lords.

Měl jsem najít lidi s prostředky a motivem, kteří sabotují váš zákon.
You asked me to find people with means and motive to sabotage your act.

A my oba víme, že váš zákon je stále neschopný vypořádat se s něčím takovým.
And we both know that your law is ill equipped to deal with his kind.

Mé svědomí mi říká, a teď budu hovořit na rovinu, že váš zákon je špatný a vaše pravomoc nepodložená.
My conscience satisfies me and now, I will speak plainly, that your statute is faulty and your authority baseless.

Váš zákon musí cekat ve fronte, až programový výbor uzná, že je duležitý.
Your bill has to stand in line unless the steering committee thinks it's important.

Jestli si myslíte, že to ten váš zákon někam dotáhne, musíte být ještě hloupější, než jsem si myslel.
I wanted to tell you if you think this bill of yours is gonna go the distance, then you must be even stupider than I think you are.

Ale řeknu to takhle- bude pro mě velmi těžké, najít sílu podpořit váš zákon, když se stále zotavuji z těch bodných ran.
But I can tell you this-- it's gonna be very difficult for me to find the strength to support your bill while I'm still nursing these dagger wounds.

Ale tenhle váš zákon, na příštích deset let bude klid, ale zdaleka nesplňuje vznešené požadavky nacionalistů Kongresu tady v Indii.
But this Act of yours, not only is it a decade too late but it falls far short of the demands made to us by the Congress nationalists here in India.

Pane, máme problém, Halifax vyhrožuje, že nepodepíše Váš zákon o nové kanalizaci, pokud zastavíte dodávky pšenice.
Sir, the problem remains that Halifax has threatened not to sign your law for the new sewer if you cut off the supply of wheat.

Ale zdaleka nesplňuje vznešené požadavky nacionalistů Kongresu tady v Indii. na příštích deset let bude klid, Ale tenhle váš zákon.
But it falls far short of the demands made to us here in India. by the Congress nationalists not only is it a decade too late, But this act of yours.

Vysvětlujete, že váš zákon je podobný zákonům jiných členských zemí, ale i když některé z nich- a mám na mysli zejména mou vlastní zemi- musí zjevně dosáhnout ještě pokroku, ve které jiné zemi Unie hrozí některému z médií pokuta 700 000 EUR za porušení morálních norem?
You explain that your law is similar to that of other Member States, but even if some of them- and I am thinking in particular of my own country- clearly still have progress to make, in what other country of the Union does any part of the media risk a fine of EUR 700 000 for infringing moral standards?

Како се користи "váš zákon" у реченици

Takže Vy tvrdíte, že lidská práce je jediný statek na trhu, pro který neplatí zákon nabídky a poptávky, ale jen nějaký Váš "zákon nabídky"?

Opravdu nevím, k čemu nám ten náš a k čemu vám ten váš zákon je a bude.

Každý tenhleten váš zákon, který tady tlačíte, tak jde úplně proti smyslu toho, co ve světě je osvědčeno, co funguje.

Vy stále mluvíte o 300 miliardách, na které uvidíme, pokud ten váš zákon nebo váš nosič, který Poslanecká sněmovna upravila, vstoupí v platnost.

Podívejme se tedy na Váš zákon.“ 11.71 „Zde je: Paragraf 1.

A jak ten Váš "zákon nabídky" vlastně zní?

Petr HOLUB, moderátor -------------------- To znamená, že by bylo možné tu konkurenci prosadit lépe a dělá to ten váš zákon?

Avšak ve státě se šíří také jiná nezaměstnanost, na niž váš zákon o nezaměstnanosti není dělán, a na niž nepomýšlel.

Pánové odborníci, kde je váš zákon o zachování energie?

Ty zákony jsou dobré pro lidi; přejeme jim je a přejeme si, aby se každý řídil podle toho, co jste napsali na papír.“ „Jaký je ten váš zákon?