Sta znaci na Engleskom TVŮJ MANAŽER - prevod na Енглеском

• your manager
• your handler

Примери коришћења Tvůj manažer на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tvůj manažer.
I'm your Roadie.

No tak, můžu bejt tvůj manažer?
Come on, let me be your handler.

Co tvůj manažer?
How's your manager?

Buchty by ti měl obstarávat tvůj manažer.
This is your manager's job, getting you some tail.

Tvůj manažer u britské rozvědky.
Your handler in British intelligence.

A podle mě- ten tvůj manažer Richie.
And, in my opinion that manager of yours, Richie.

Tvůj manažer u britské rozvědky. Atlee.
Atlee, your handler in British Intelligence.

Podle mně tvůj manažer Richie… Co?
And in my opinion, that… Manager of yours, Ritchie… What?

Jsi stále v mém týmu, a já jsem tvůj manažer.
Now you're still on my team, and I am your manager.

Jsem tvůj manažer, pokud budeš cokoliv potřebovat, zavolej mi.
I'm your agent. Call, I will come.

Co? Ano, podle mně tvůj manažer Richie?
And in my opinion, that… Manager of yours, Ritchie… What?

Jako tvůj manažer musím udělat to, co pro tebe bude nejlepší.
As your manager, I need to do what's best for you.

Jestli je chceš, ať ti je tvůj manažer sežene zadáčo.
Have your manager get them for you for free. If you like them.

Dewey, jako tvůj manažer, musím ti říct, že jsem znepokojen.
Dewey, as your manager, I have to tell you I'm concerned.

Jestli je chceš, ať ti je tvůj manažer sežene zadáčo.
If you like them, have your manager get them for you for free.

Děkuji. Věřím, že je tam vše, co požadoval tvůj manažer.
Thanks. I trust everything is in there, as your manager requested?

Věřím, že je tam všechno, co tvůj manažer požadoval? Díky?
Thanks. I trust everything is in there, as your manager requested?

Jako tvůj manažer chci, abys věděl, že máš mou plnou podporu.
As your manager, I want you to know you have got my full support.

I když jsem tvůj bratr, jsem také tvůj manažer.
I'm your brother, but I'm your manager as well.

Tvůj manažer říkal, že ti můžu položit pár otázek do časopisu?
Your manager said I could ask you a few questions, for the magazine?

Díky. Věřím, že je tam všechno, co tvůj manažer požadoval?
Thanks. as your manager requested? I trust everything is in there?

Tvůj manažer říkal, že ti můžu položit pár otázek do časopisu.
For the magazine?- Hey, your manager said I could ask you a few questions.

Díky. Věřím, že je tam všechno, co tvůj manažer požadoval?
I trust everything is in there, Thanks. as your manager requested?

Bude tvůj manažer, ale když ti seženu práci já, tak si rozdělíme provizi.
As your manager, but only on the gigs I bring you. I find you work, we split the fees on that work.

Díky. Věřím, že je tam všechno, co tvůj manažer požadoval?
As your manager requested? I trust everything is in there, Thanks?

Takhle bude tvůj manažer spokojený a já ti budu moct říct, proč bys se mnou měla jít na další rande.
That way, your manager's happy, and then I can to tell you why you should go on another date with me.

Tedy, řeknu ti jedno… pokud to chceš dělat profesionálně, budu tvůj finanční pomocník a tvůj manažer.
I mean, I will say this-- lf you want to go pro, I will be your financial backer and your manager.

A jako tvůj manažer ti říkám, nenech si postavit do cesty ke kariéře svoje city k Dixonovi.
And as your manager, I'm telling you do not let your feelings for Dixon get in the way of your career.

Nikdy jsem se nepovažoval za jednoho z těch otců, co tlačí na své děti kvůli vlastní slávě, protože jsem byl tvůj manažer.
I never thought that I was one of those ambitious dads pushing their kids for their own glory because I was your manager.

Ten tvůj manažer je takovej poseroutka, ani by neceknul, kdybys vlezla pod stůl a přede všema mně ho tady vykouřila.
This manager of yours is such a chicken shit, he wouldn't say squat if you got under the table and blew me right here in front of everybody.

Како се користи "tvůj manažer" у реченици

Pokud je týmová chemie 99, znamená to, že tvůj manažer s hráči momentálně pracuje nejlépe, jak může.

Předpokládám, že totéž platí i pro vyniknutí rozdílů až když člověk zkusí ten tvůj manažer.

Tvůj manažer Lumír Mati o ní říká, že je také talentovaná.

A když jsi po polovině láhve vína utahanej a hlava se ti motá, lehneš si do tvojí kóje nahoru a tvůj manažer tě vzbudí druhý den ráno a vykopne tě z postele.

Tvůj manažer mi řekl, že nezná tvoje pravý jméno, věk ani místo narození. Říkal, žes byl tulák, co se prostě z ničeho nic objevil odnikud.

Ale tvůj manažer tě klidně donutí nosit šaškovskou uniformu, pokud se mu to bude zdát výhodné.

Tvůj manažer Zdeňek Pól zastupuje i Tvého předchůdce u Authoru Majkla Marošiho.

Záleží také, kolik budete ubytovávat hostů a jestli je tvůj manažer tak úspěšný, že do toho bude bez řečí investovat 23.

Jsi součástí týmu s pracovní dobou 37,5 hodiny týdně Bude se ti věnovat tvůj manažer, HR mentorka i bývalý trainee Projdeš až 4 rotacemi v různých odděleních Vše vypukne 1.

Kapacita manažera označuje maximální sílu týmu, kterou tvůj manažer ještě zvládne.