Sta znaci na Engleskom TVŮJ ODHAD - prevod na Енглеском

• your guess
• your assessment
• your estimation
• your estimate

Примери коришћења Tvůj odhad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tvůj odhad.
That's your assessment.

Tvůj odhad byl správný.
Your intuition was right.

Jaký je tvůj odhad?
What is your assessment?

Tvůj odhad byl správný.
Your estimate was correct.

Jaký je tvůj odhad, Jacku?
What's your assessment, Jack?

Tvůj odhad byl správný, Davisi.
Your guess was right, Davis.

Jo, přesně tak.- Tvůj odhad?
Yeah, that's right.- Your guess?

Tvůj odhad je dobrý jako můj.
Your guess is as good as mine.

Jaký je tvůj odhad jejich sil?
What's your estimation of their strength?

Tvůj odhad je stejný jako můj.
Your guess is as good as mine.

Jaký je tvůj odhad jejich síly?
What's your estimation of their strength?

Tvůj odhad je stejně dobrej jako můj, kámo.
Your guess is as good as mine, mate.

Takže jaký je tvůj odhad našeho malého města?
So what's your assessment of our little town?

Tvůj odhad bude zřejmě stejně dobrý jako můj.
Your guess is probably as good as mine.

Steffi, jaký je tvůj odhad k přípravě rakety?
Steffi, what's your estimate on shuttle viability?

Tvůj odhad je stejně tak dobrý, jako ten můj, lásko.
Your guess is as good as mine, baby.

Strávil si s ním nějaký čas. Jaký je tvůj odhad?
You spent time with him. What is your assessment?

Ne, tvůj odhad je stejnej jako můj.
Your guess is as good as mine, Jimbo. Nope.

Princ Aethelwulf! Jaký je tvůj odhad jejich síly?
Prince Aethelwulf! What's your estimation of their strength?

Ne, tvůj odhad je stejnej jako můj.
Nope. Your guess is as good as mine, Jimbo.

Princ Aethelwulf! Jaký je tvůj odhad jejich síly?
What's your estimation of their strength? Prince Aethelwulf!

Tvůj odhad bude stejně dobrý-- lepší než můj.
Your guess is as good-- nay, better than mine.

Jen říkám, že tvůj odhad na muže stojí za zvážení.
All I'm saying is that perhaps your judgment in men is Worth questioning.

Ne, tvůj odhad je stejně dobrej, jako můj, Jimbo.
Nope. Your guess is as good as mine, Jimbo.

Co se stalo? Tvůj odhad je stejně dobrý jako můj?
Your guess is as good as mine. What happened?

Ne, tvůj odhad je stejnej jako můj. Máš lepší nápad?
Nope. Your guess is as good as mine, Jimbo?

Jestli je tvůj odhad správný a Lilith opravdu oživuje Jonathana, potřebuje tvoje pozůstatky.
If your guess is correct, she may very well need a part of your remains. and Lilith truly is raising Jonathan.

Како се користи "tvůj odhad" у реченици

Tvůj odhad by byl, podle tvých vyjádření, asi takovýto: doma vnímáš tělesné utrpení z 2-3%, venku z cca 13%?

Bylo by dobré znát tvůj odhad, případně závazek, kolik práce se s ním vykoná.

S klíčema to je ovšem problém trochu složitější a tak ti držím palce aby tvůj odhad byl dobrý.

Tvůj odhad by vskutku přesný, brána byla zavřená, a ze vnitř zapřena těžkými trámy do promáčeného bláta.

Tvůj odhad, že dalším viteálem je náhrdelník Roweny je správný.

Proto tvůj odhad "jeden rok" chápu jen jalo kvalifikovaný odhad výzkumníka.

Tvůj odhad určitě nebude takhle divoký!

Trošku napravím ten tvůj odhad na výdrž baterie vs.

Spíš než o náhodě rozhoduje tvůj odhad a rychlý úsudek.

Ale to jsou jenom spekulace, stejně jako tvůj odhad ceny, oboje je přesné jako předpověď počasí na příští půlrok.