Sta znaci na Engleskom TVŮJ POŘAD - prevod na Енглеском

• your show
• your programme
• your program on

Примери коришћења Tvůj pořad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj pořad je skvělý.
Your show's terrific.

Už to není tvůj pořad.
It's not your show any more.

Tvůj pořad dneska byl výborný.
Your show today was good.

Tak, slyšela jsem tvůj pořad.
So, heard your podcast.

Teda tvůj pořad jinak zahyne.
Or I mean, your show is gonna die.

Pořád poslouchám tvůj pořad.
I listen to your show all the time.

Tvůj pořad si nikdy nenechá ujít.
She never misses your show on TV.

Když jsem si náhodou naladil tvůj pořad.
When I tuned into your show.

Viděl jsem tvůj pořad a je vážně dobrý.
I watched your show, and it's really good.

Tancující chlápek! Miluju tvůj pořad.
I love your show, man. Dancing Guy!

Já jsem tvůj pořad taky slyšela Jamesi.
I have been listening to your show, too, James.

Franny, v kolik hodin dnes začíná tvůj pořad?
Franny, what time does your TV program start tonight?

Poslouchám tvůj pořad každičký den.
I have been listenning to your program every single day.

Top of the world koupili na nějaký čas tvůj pořad.
Top of the world tackle bought some space on your show.

Sloan, sleduju tvůj pořad ve čtyři a jsi skvělá.
Sloan, I watch your show at 4:00 and you're brilliant.

Před pár lety… Když jsem si náhodou naladil tvůj pořad.
A few years ago… When I tuned into your show by chance.

Když jsem si náhodou naladil tvůj pořad… před pár lety.
When I tuned into your show by chance a few years ago.

Ten tvůj pořad mi moc chybí. Co kdyby ses vrátil do televize?
I really miss your programme so I thought, to get it back on telly?

Bohužel nemám televizi, takže neznám ten tvůj pořad.
Unfortunately I don't have a TV, so I don't know your show.

Kvůli těm lidem se schopnostmi tvůj pořad začíná pokulhávat.
Your show has been riding a fad with this powered people thing.

Chystám se, že si udělám manikúru, a pustila jsem si tvůj pořad.
I'm just getting ready to do my nails and I got your program on.

Tati, jsem ráda, že je tvůj pořad úspěšný, ale musím se tě zeptat.
Dad, I'm glad your show is successful, but I have to ask you.

Mŕm se skvěle. Chystŕm se, že si udělŕm manikúru, a pustila jsem si tvůj pořad.
I'm just getting ready to do my nails and I got your program on.

Všechno v pohodě? Ten tvůj pořad mi moc chybí.
All right? Tony, I really miss your programme so I thought, to get it back on telly.

Jo, protože tvůj pořad už v televizi nedávají asi 15 let?
Yeah, that's because your show hasn't been on TV in, what, like, 15 years?

A obsadili Wila Wheatona jako Profesora Protona. Podívej, obnovili tvůj pořad.
And they cast Wil Wheaton as Professor Proton. They're remaking your show Look.

Chci ti říct, že rád poslouchám tvůj pořad a chci říct, že vás židy mám rád.
I want you to know… that I enjoy listening to your show, and I want to say, I like you Jews.

Já to těm hodným posluchačům vysvětlím, kteří už nebudou sponzorovat tvůj pořad.
I will explain that to the good people at Pampers who will no longer sponsor your show.

Potom jsem viděla tvůj pořad, a zároveň… strašné stvoření v mé hlavě.
And… And then I saw your broadcast… and I started seeing all these horrible creatures in my head and.

Roger říká, kašli na lidi co ti dávají dvojky a trojky protože těm se tvůj pořad stejně nikdy nebude líbit.
Roger says, you know, forget about the people who score you in the twos and threes, because they're never gonna like your show.

Како се користи "tvůj pořad" у реченици

díky za případnou zpětnou vazbu a hlavně děkuji za Tvůj pořad a těším se na další díly.

Popravde obcas davam neco na Fb a nebo delam osobky hrozně moc jsem si oblíbil Tvůj pořad.

Poslouchala jsem celý tvůj pořad.“ Ještě pořád mi nevěřil, to bylo zřejmé.

To já jen tak, že sleduju tvůj pořad a chtěl sem trochu přispět… :) a co 1.7_2? … jakej je v tom rozdíl?

Oceňuji tvůj pořad..," píše masový vrah.

Tak ještě na závěr, jak si vede tvůj pořad na Televizi Barrandov?

Překládali jsme tvůj pořad The Late Night with Conan O'Brien. Šlo to dobře?

Jsi kamarád, dostaneš peníze nebo technickou podporu, jsi kamarád, dostaneš svůj pořad, jsi kamarád, koupíme si od tebe tvůj pořad.

Já dnes tvůj pořad vnímám jako sdílení nejen ženských, ale všech témat, o kterých nejsme zvyklí ve veřejném prostoru otevřeně a bez předsudků mluvit.

Tvým „domácím hřištěm“ je televize NOE a tvůj pořad U nás, který se blíží půldruhé stovce pokračování.