Примери коришћења Tvůj spolubydlící на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem tvůj spolubydlící.
I'm your roomie.Hej, někdo volal, říkal,že je tvůj spolubydlící.
Hey, some guy called earlier,said he was your housemate.Tvůj spolubydlící to ví.
Your room-mate knows.Ahoj, jsem tvůj spolubydlící.
Hey there. I'm your roomie.Tvůj spolubydlící se jmenuje Alex.
Your roommate's name is Alex.
Људи такође преводе
Ahoj, jsem tvůj spolubydlící.
I'm your roomie. Hey there.Tvůj spolubydlící je hledaný pro vraždu.
Your roommate's wanted for murder.Já jsem Hunter. Tvůj spolubydlící.
I'm Hunter, your roomie.Ne, tvůj spolubydlící.
No, it's your roommate.Co po mně chce tvůj spolubydlící?
What does your flatmate want from me?A co tvůj spolubydlící, Jack?
What about your roommate Jack?Ty jsi chtěl opustit zemi, protože tvůj spolubydlící měl sex?
You had to leave the state because your roommate was having sex?Jsem tvůj spolubydlící.
I'm kind of your roommate.Znehybněla tě Myslím, že to spíš udělal tvůj spolubydlící jí?
I believe that's what your roommate did to her. She stiffed you?Jsem tvůj spolubydlící. Hey there.
Hey there. I'm your roomie.Dobrá zpráva je kámo… ten chlápek měl bejt tvůj spolubydlící.
On the plus side, dude… That guy was supposed to be your roommate.Tvůj spolubydlící se jmenuje Travis Phelps.
Your bunkmate's name is Travis Phelps.Je neobvyklé, aby tvůj spolubydlící takto zmizel?
Is it unusual for your roommate to disappear like that?Tvůj spolubydlící… Nebude mít náhodou špagety?
Your roommates… don't happen to have spaghetti?Ne, protože jsem tvůj spolubydlící a kryjeme si záda.
No. Because I'm your roommate, and we have each other's backs.Tvůj spolubydlící, který mě nenáviděl od prvního okamžiku, co mě potkal?
Your roommate who hated me from the moment he met me?Kdybych věděl, že jsi Vietnamec,nechtěl bych být tvůj spolubydlící.
And if I would known you were Vietnamese,I wouldn't have wanted to be your roommate.A ten tvůj spolubydlící, vypadá dobře?
So, this roommate of yours, is he good-looking?A říkal, že až se odstěhuju,moc rád se sem nastěhuje a bude tvůj spolubydlící.
Mumbles indistinctly And he said that when I move out,he would love to move in and be your roommate.Je tvůj spolubydlící ten gay nebo ten heterák?
So is your roommate the gay one or the straight one?Ten hoch je tvůj spolubydlící a tak to je.
That's the situation and you gonna make the best of it. That boy is your roommate.Jako tvůj spolubydlící a vydavatel s radostí hlásím, že Spectator je konečně připravený zveřejnit úplně první Humpreyho originál.
As your roommate and publisher, I am pleased to report that"The Spectator" is finally ready to post its very first Humphrey original.Jo, až se vrátí tvůj spolubydlící, měli bychom si všichni spolu zavolat.
Hey yo, when your roommate gets back, we should all video chat together.Tvůj spolubydlící čmajzne hráčský deník od idiotského přítele svojí ex-holky, takže proč ho nepodstrčit soupeřovu týmu a pak vsadit jmění proti Hearstu?
Your roomie swipes a playbook from his ex-Girlfriend's meathead new boyfriend, so why not pass it along to the other team and then bet the farm against Hearst?Nechci být tvůj spolubydlící a nechci být tvůj kámoš.
I don't want to be your roommate and I don't want to be 
