Sta znaci na Engleskom TVŮJ VÝKON - prevod na Енглеском

• your performance
• your tenure

Примери коришћења Tvůj výkon на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj výkon mě ohromil.
I was impressed by your feats.

A tím obohatí tvůj výkon.
And thus enhances your performance the most.

Tvůj výkon jí proslavil.
Made sublime by your performance.

Jasone, moc se mi líbil tvůj výkon v"Narc.
Jason, I loved your work in"narc.

A tvůj výkon nebyl tak úspěšný.
And your tenure wasn't that successful.

Krásná replika… tvůj výkon jí proslavil.
Beautiful line… made sublime by your performance.

Ztráta už jen 1% vody v těle totiž může limitovat tvůj výkon.
Losing just 1% of water in your body can limit your performance.

Byl by tak pyšný-- na tvůj výkon, ne na ten příběh.
He would have been so proud-- of your performance, not the story.

No, tvůj výkon byl tak magnetický, že mě to prostě přitáhlo k pódiu.
Well, your performance was so magnetic, it just pulled me to the stage.

V každém případě bude tvůj výkon posouzen skupinou dvořanů.
In either case, your performance shall be judged by a panel of courtiers.

Tvůj výkon nebyl zrovna nejlepší, ale vypadáš jako ňouma, ne jako polda.
Your performance wasn't very good, but you look silly, unlike a cop.

V každém případě bude tvůj výkon posouzen skupinou dvořanů.
Shall be judged by a panel of courtiers. In either case, your performance.

Tvůj výkon nebyl zrovna nejlepší,… ale vypadáš jako ňouma, ne jako polda.
But you look silly, unlike a cop. Your performance wasn't very good.

Měl větší obecenstvo, než jsme mysleli. Uh, Fi? Vypadá to, že tvůj výkon.
Looks like your performance had more of an audience than we thought. Uh, Fi?

Karime, mě tvůj výkon Že? dnes tady hodně dojal, bylo to výborný.
Karim, I was mostly very touched by your performance here today, it was perfect.

Se řadí k největším zklamáním. Někteří věří, že tvůj výkon coby Pozorovatel.
There are some who believe that your tenure as Watcher… ranks as our most embarrassing failure.

Tvůj výkon mě víc než kdy jindy přesvědčil o tvé velikosti.
Your performance left me more convinced than ever of your greatness.

Nejsi tak tupý, jak naznačuje tvůj výkon ve standardizovaných testech.
You know, you're not as dumb as your performance on standardized tests would indicate.

To, co ze sebe uděláš sám, určuje tvoji hodnotu. Ne tvůj výkon v posteli.
It's what you make of yourself that determines your worth not your performance in the bedroom.

Ale budu to já, kdo bude hodnotit tvůj výkon, a jak víš, jsem pěkně přísný.
I will be the one judging your performance and you should know I am a pretty tough judge.

Omlouvám se, Anno, ale tvůj výkon je prostě nepřesvědčující, což je pravděpodobně důvod, proč ona dostala roli na Ježíše.
You know, I am sorry, Anna, but your performance is just not convincing, which is probably why she got the part of Girl Jesus.

Tvé jméno se ukázalo být předmětem sporu. Někteří věří, že tvůj výkon coby Pozorovatel, se řadí k největším zklamáním.
There are some who believe that your tenure as Watcher… ranks as our most embarrassing failure.

Ten dostal pět hvězdiček, a tvůj výkon byl vskutku vynikající, podle Elvise Mitchella z New York Times.
That one got five stars, and your performance was joyously transcendent, according to Elvis Mitchell, The New York Times.

Chováš se těchto posledních pár týdnů zcela nepředvídatelně a tvůj výkon výrazně poklesl. Keisho, abych byl upřímný.
You have been unpredictable these last couple of weeks, Keisha, to be honest with you, and your performance has slipped significantly.

Ale budu to já, kdo bude hodnotit tvůj výkon, a jak víš, jsem pěkně přísný.
And you should know I am a pretty tough judge. I will be the one judging your performance.

Pojeď zpátky. Vše, co mohu říci, je, že tvůj výkon byl žalostný, podvody nikdy neprospívají.
Back you come. All I can say is your performance was woeful, cheats never prosper.

Pojeď zpátky. Vše, co mohu říci, je, že tvůj výkon byl žalostný, podvody nikdy neprospívají.
All I can say is your performance was woeful, cheats never prosper, back you come.

Dokud si nezískáš zpátky důvěru vedení, budu tady, abych sledoval tvůj výkon, takže pokaždé, když se nadechneš, pohneš, každý den.
Until you earn corporate's trust back, I'm basically the police sent here to monitor your performance, so every breath you take, every move you make, every single day.

Tvoje výkon byl adekvátní.
Your performance has been adequate.

Váš výkon v té chatce přesvědčil i Vašich největších kritiků.
Your performance in the cabin convinced the first and steeliest of your critics.

Како се користи "tvůj výkon" у реченици

S pánskou první vrstvou funkčního oblečení Sensor bude tvůj výkon stát na třech pevných pilířích.

Takže Tvůj výkon je slušný výsledek a na těch 10/40 budeme muset sakra zapracovat. 10.

Skládám ti velikou poklonu, Leandro, za tvůj výkon.

Cykloturistika natěžko je o sebezapření a morálce- na to jsi přišel, i tak je tvůj výkon obdivuhodný.

Ale tím neznehodnocuji tvůj výkon. Říkám, že se mi to tu ze všeho líbí nejvíc. 11 onanista.hmantiku(spolu-webmaster) | 3.

Jedině tak poznáš, že tvůj výkon se zlepšuje a síla roste.

Tvůj výkon v běhu-čas 2.55.Trať však byla o zhruba 130 m kratší.Zedníčková v testu 4.16,po přeměření 4.49!

Mít štěstí, to v divadle znamená mít štěstí na dirigenta, od něj totiž závisí celé představení, tvůj výkon – může ti pomoci i zničit tě.

Myslíš si, že tvůj výkon jde nahoru, nebo už lze poznat pocity "stáří" ?

Protože hodnotící výroky ( tvůj výkon je výborný, dobrý, špatný nebo je to jednička, trojka, pětka ) neinformují dostatečně konkrétně, využívá se popisné zpětné vazby.