Sta znaci na Engleskom TVŮJ VZTEK - prevod na Енглеском

• your anger
• your rage
• your temper
• your ire
• your bluster

Примери коришћења Tvůj vztek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tvůj vztek.
For your rage.

Peraniusi, chápu tvůj vztek.
Peranis, I understand your rage.

Co tvůj vztek?
How's your anger?

Můj vztek? Ano, tvůj vztek!
My temper? Yes, your temper!

Tvůj vztek je zasloužený.
Your rage is earned.

Vidím tvůj vztek.
I see your rage.

Tvůj vztek tě předchází.
Your temper precedes you.

Chápu tvůj vztek.
I understand your rage.

Tvůj vztek a touha po pomstě.
Your rage and desire for revenge.

Včera viděla tvůj vztek z první ruky.
She saw your rage firsthand last night.

Tvůj vztek nemůže být naší motivací.
Your grudge can't be our motivation.

Prime, je nějaký důvod pro tvůj vztek?
Is there a point to your bluster, Prime?

Niklausi, tvůj vztek je oprávněný.
Niklaus, your ire is justified.

Celá tvoje řeč, všechen tvůj vztek.
All your talk, all your bluster.

Jsou tady.- Tvůj vztek nás nezastupuje.
They're here. Your rage does not represent us.

Oba jsme oběti, a já chápu tvůj vztek.
We're both exiles, both victims, and I understand your anger.

Jsou tady.- Tvůj vztek nás nezastupuje.
Your rage does not represent us.- They're here.

Oba jsme oběti, a já chápu tvůj vztek.
Both victims, We're both exiles, and I understand your anger.

Pointa je, že tvůj vztek vře pod hladinou.
My point is… your rage is seething under the surface.

Tvůj vztek prozrazuje tvé pravé city.
Your rage betrays your true feelings.

Pointa je, že tvůj vztek vře pod hladinou.
Your rage is seething under the surface. my point is.

Tvůj vztek a pomsta akorát ublížila těm co miluješ.
Your rage and your vengeance will only hurt the ones you love.

Protože myslím, že přesměrovat tvůj vztek je lepší možnost.
Because I think channeling your rage might be a better option.

Niklausi, tvůj vztek je oprávněný. Děti, prosím.
Children, please. Niklaus, your ire is justified.

Ublížila těm, které miluješ. Tvůj vztek a pomsta akorát.
Your rage and your vengeance will only hurt the ones you love.

Chápu tvůj vztek, ale nepodřídím se Cormacovi.
I understand your anger, but I'm not giving in to Cormac.

Ale, prosím tě, buď lepší než on. Niklausi, já chápu tvůj vztek.
But, I implore you, be better than him. Niklaus, I understand your anger.

Niklausi, tvůj vztek je oprávněný. Ale Hayley má pravdu.
Niklaus, your ire is justified, however Hayley is quite right.

To, jak jsi s tou ženou mluvil, Cole, v jejím stavu ji tvůj vztek skoro zabil.
The way you talked to that woman, Cole, in her state, your temper almost killed her.

Dmýchám tvůj vztek proti tvému otci s tím.
Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him.

Како се користи "tvůj vztek" у реченици

Dobrovolně s tebou sdílí tvůj stesk a tvé porážky, snáší tvé nálady, tvé starosti a tvůj vztek a večer se k tobě vrací.

Tvůj vztek tady je sice pochopitelný, ale zbytečný.

Tvůj vztek Prostaffect – zkušenosti s forum-recenze-test ke mně pramení.

Absolutně chápu tvůj vztek, tak jen doufám, že se to trošku spraví mou veřejnou omluvou.

Vsadím se, že tvůj vztek bude pryč.

Nerozeznávám, co to je. "Je to náhrdelník, který bude krotit tvůj vztek i hlad." "Nepotřebuju takové věci." "Oba víme, že potřebuješ.

Hořce se zasměju. „Tvůj vztek je k smíchu, Aymone,“ procedím mezi zuby, zatímco on stojí naproti mně a vyhrožuje mi. Čím vlastně?

Jako Palpatine teď chci zlomyslně napsat, že mě těší tvůj vztek.

Ani tvůj vztek s ním nic nezmohl.

Opravdu jsme tě dřív respektovali, Flinte, obdivovali jsme tvé umění, tvůj VZTEK, vizi a tvé vlasy.