Примери коришћења
Tvoje kolo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvoje kolo.
Your turn.
A co tvoje kolo?
Uh, how's your bike?
Tvoje kolo.
It's your turn.
Tohle je tvoje kolo!
This is your round!
Tvoje kolo má dvě.
Your bicycle has two.
Našel jsem tvoje kolo.
I found your bike.
Co tvoje kolo,?
How's your bike?
A neviděl jsem tvoje kolo.
I didn't see your bike.
Tak, tvoje kolo.
Right, your lap.
Půjčím si tvoje kolo.
I'm gonna borrow your bicycle.
Je to tvoje kolo, Georgi.
It's your round, George.
Pojedu zpátky sám. Tvoje kolo.
I will ride back. Your bike.
Najdu tvoje kolo.
I will find your bicycle.
Tvoje kolo je pro holky.
Your bicycle is for a girl.
Tady jede tvoje kolo!
Here goes your bicycle!
Tvoje kolo, svezeš mě domů?
Your bike, give me ride home?
Půjčím si tvoje kolo, Blacky.
Blacky, lend me your bike.
Tak, tvoje kolo. Jaké to bylo?
Right, your lap, how was it?
Steve, venku jsme viděli tvoje kolo.
Steve, we saw your bicycle outside.
Tohle je tvoje kolo, trenére!
This is your round, Coach!
Tvoje kolo. Jak to tam šlo?
Your lap, how did it go out there?
Až budě tvoje kolo, dám ti vědět.
When it's your turn, I notice.
Takže, Margot, podívejme se na tvoje kolo.
So, Margot, let's have a look at your lap.
Co tvoje kolo, v pohodě? Fajn.
Is your bike okay? Yeah, fine.
Podíváme se na… tvoje kolo, Simone?
Let's have a look, shall we, at… your lap, Simon?
To je tvoje kolo? Pěknej křáp!
The bike's yours? It's a piece of crap!
Tak se podíváme na… tvoje kolo Simone?
Let's have a look, shall we, at… your lap, Simon?
Takže, tvoje kolo… jaké to bylo?
So, your lap… how was it out there?
A taky mě mrzí, že jsem dal tvoje kolo bezdomovci.
And I'm sorry I gave your bike to a homeless man.
Graziano, tvoje kolo má píchlou gumu!
Graziano, your bicycle has a flat!
Резултате: 130,
Време: 0.0968
Како се користи "tvoje kolo" у реченици
Nelíbí se mi tvoje kolo. ↓ ↓ I like your bicycle.
Jen nasazování pláště je trochu boj, ale to už je to holt něco 🙂 “
Milane díky a přejeme, ať se ti vydaří i zbytek sezóny a aby tě tvoje kolo i nadále bavilo!
Právě řešíme tvoje kolo, že jo?“
4.„ Budeš to jíst?…dobře, počkám“
5.„ Udělal jsi právě vtípek o svatbě?
Nevím na co furt narážíš, copa si myslíš že vytahovací baterku má jen tvoje kolo ?
Jeho kritik však prohlašoval, že rekord by neměl být uznán. „Tvoje kolo neodpovídá pravidlům!“ osočuje Clarksona.
Kolo k obrazu svému
Pokud chceš, aby tvoje kolo bylo na první pohled tvoje, pak je třeba mu dodat něco z tvojí osobnosti.
Každé Tvoje kolo je naprosto perfektní a krásně ladící.
Myslím, že Tvoje kolo by si zasloužilo nějaký originální design.
Přinášíme další překlad z webového portálu ECF, tentokrát na téma Seriál o chytré cyklodopravě: Co kdyby ti tvoje kolo umělo říct, že má problém?
Myslím si že tvoje kolo na tom bude mnohem líp, a opravdu bude stačit to seřízení pod dohledem Olpranu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文