Примери коришћења
Tvoje magie
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co je tvoje magie?
What is your magic?
Tvoje magie je zpátky.
Your magic's back.
To určitě ta tvoje magie.
Then it must have been your magicians.
Tvoje magie je teď temná.- Ne.
Your magic is dark now.- No.
Působivé. Tvoje magie je silná.
Your magic is strong. Impressive.
Tvoje magie bude možná potřebná.
Your magic might be needed.
Hej, Magnusi? Je tvoje magie v pořádku?
Your magic working OK? Hey, Magnus?
Tvoje magie je silná, čaroději.
Your magic's strong, warlock.
Hej, Magnusi? Je tvoje magie v pořádku?
Hey, Magnus? Your magic working OK?
Tvoje magie je silná. Působivé.
Your magic is strong. Impressive.
Obávám se, že na mě tvoje magie fungovat nebude.
Mo… motus… I'm afraid your magic won't work on me.
Tvoje magie může být silná, Morgano.
Your magByxec may be strong, Morgana.
Tak jo, Merline, pojďme zjistit jestli nám pomůže tvoje magie!
Okay, Merlin, let's see you magic your way out of this!
Kde je tvoje magie teď, Parkere?
Where's your magic now, Parker?
Ale nejsem prokletá… že zároveň zmizela veškerá tvoje magie.
But I'm not cursed… it seems all of your magic has disappeared.
Jenom tvoje magie ho může zachránit, Merline.
Only your magic can save him, Merlin.
Lepší způsob. Řekla jsi mi, že tvoje magie vyžaduje královskou krev.
A better way. You told me your magic requires a king's blood.
Nebo co? Tvoje magie nebude na lodi fungovat.
Or what? Your magic won't work on this boat.
Tvoje magie je součást toho čím jsi, cukříku.
Your magic is a part of who you are, sugar cube.
Shane říkal, že ty a tvoje magie jste jako tikající časovaná bomba.
Shane said you and your magic are like a ticking time bomb.
A tvoje magie nepatří zrovna k těm nejjemnějším, Regino.
And your magic doesn't exactly have a gentle touch, Regina.
Je v nich tvoje magie, proto je lidé tak milují!
Your magic is inside them. That's why people love them!
Tvoje magie je chybná jako tvoje vnímání svých sourozenců.
Your magic is as flawed as your perception.
Víš, když ta tvoje magie je tak skvělá… proč si ji přestala používat?
Why would you stop using it? You know, if this magic of yours is so great?
Tvoje magie není zas tak žhavá. jak vypadá.
Your magic isn't so hot. but your attacking power isn't as impressive as it looks.
Rozdíl je, Merline, že tvoje Magie je stále skrytá, ačkoliv je to k nevíře, vzhledem k tomu jak neopatrný jsi.
The difference is, Merlin, that your magic is still secret, although it's a wonder how, considering how careless you are.
Tvoje magie je jediná dost silná nejen k cestování mezi říšemi, ale i k její porážce.
Your magic is the only thing strong enough to not only slice into her realm, but to allow me to at last defeat her.
Protože tvoje magie je klíčová v tom, abychom se odsud dostali.
Because your magic is the key to getting the hell out of here.
I když je tvoje magie mocná, můžeš vždy starého psa naučit novým trikům.
As powerful as your magic is, you can always teach an old dog new tricks.
I když je tvoje magie mocná, můžeš vždy starého psa naučit novým trikům.
You can always teach an old dog new tricks. As powerful as your magic is.
Резултате: 46,
Време: 0.09
Како се користи "tvoje magie" у реченици
Tvoje magie zřejmě reagovala na spojení s Voldemortem.
Jsi stejně dobrý kouzelník jako všichni ostatní a jestli si Tvoje magie dává trochu načas, má k tomu nejspíš svůj důvod.
Tvoje magie ho pro tebe stvoří, když jsi ve smrtelném nebezpečí a můžeš zůstat.
To on poznal, že Harryho svazuje tvoje kouzlo, tvoje magie, že je tvůj otrok.
Něco budeme muset říct.“
„Zajímalo by mě, co to bude,“ řekl si Harry pro sebe.
„Co bys doporučoval?“ zeptal se Snape.
„Ach, tvoje magie.
To, že jsi..panic, je samozřejmé, protože i když ještě nejsi můj...otrok, tvoje magie to předpokládala a bránila ti v navázaní vztahu.“
Snape kupodivu trpělivě odpovídal na jeho otázky.
Tvoje magie Ledu je teď o hodně silnější nebo ne?“
Vzdychla jsem si a povyprávěla jí, co se stalo v jeskyni.
Je v něm moje i tvoje magie a zabrání ti udělat cokoliv, co by mě mohlo ohrozit nebo poškodit mé zájmy.“
„Profesore?
Pamatuješ si, jak sis myslel, že tvoje magie dorůstá?“
„Ale vždyť nerostla,“ protestoval Harry.
„Protože jsi vůbec žádnou neměl.
Plus, nenahradí se jen smysly, ale i tvoje magie bude o hodně silnější a kouzla mocnější.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文