Примери коришћења
Tvoje mysl
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tohle je tvoje mysl.
This is your mind.
Tvoje mysl je prázdná?
Your mind's blank?
Jaká je tvoje mysl, Johne?
How's your mind, John?
Tvoje mysl? Co je moje?
What's mine? Your-your mind?
To jenom tvoje mysl zapomíná.
It's your mind that forgot.
Tvoje mysl? Co je moje?
Your-your mind? What's mine?
Humphrey, kde je tvoje mysl?
Humphrey. Where's your mind?
Tvoje mysl musí být otevřená.
Your mind's gotta be open.
Možná se takhle tvoje mysl.
This may be your mind's way of.
Tvoje mysl si s tebou zahrává.
Your mind's playing tricks on you.
Nejde o to, jak je na tom tvoje mysl.
It's not about matter where your head's at.
Tvoje mysl všechno ovládá.
It's your mind that controls everything.
Je trochu poškozená, viď? Ta tvoje mysl.
That your mind, it's a bit damaged, isn't it?
Tvoje mysl z tebe neudělá ženu.
Your brain doesn't make you a woman.
Promiň, zapoměl jsem, že tvoje mysl pracuje souběžně.
Sorry. Forgot your minds work concurrently.
Tvoje mysl je jak hormónoland.
It was tedious inside your head- Hormone City.
Promiň, zapoměl jsem, že tvoje mysl pracuje souběžně.
Oh, sorry, I forgot your minds work concurrently.
To tvoje mysl se chvěje, šéfe!
It's your mind which is wavering, Boss!
Když si se dívala na moji fotku, tvoje mysl nevykazovala žádnou reakci.
When you saw my picture, your brain didn't react.
Tvoje mysl je síla, kterou oni chtějí.
That's what they want. The power of your mind.
Nejsi v tomhle kouzelném dřevěném paláci. Tvoje mysl bloumá jinde.
In this enchanted woodland palace? Yer mind's not here.
Tvoje mysl je síla, kterou oni chtějí.
The power of your mind, that's what they want.
Tvoje tělo je možná vyčerpané, ale tvoje mysl je jako břitva.
Your body might be done right now, but your mind's sharp.
Tohle je tvoje mysl. Máš kontrolu nad vším.
This is your mind. You control everything.
To jako, že ty doporučíš úder z predátora zatímco tvoje mysl je kdovíkde?
Is it like you're suggesting predator strikes while you're out of your mind?
To tvoje mysl mluví k tobě. Nic jiného.
It is your mind that is speaking to you, Jakob, nothing else.
Nechal jsem tě zapomenout to cos viděl předtím aby tvoje mysl nebyla zastřena bolestí.
I let you forget what you saw before I found you… so that your mind would not be clouded with pain.
Tohle je tvoje mysl, co se snaží ti říct, že něco není v pořádku.
THIS is your mind, trying to tell you this isn't real.
Nechal jsem tě zapomenout to cos viděl předtím… aby tvoje mysl nebyla zastřena bolestí, víš.
So that your mind would not be clouded with pain.- I let you forget what you saw before I found you.
To tvoje mysl dělá rozdíl mezi tím, co je špatné, nebo nenáviděné.
It's your mind that conceives that the reality is bad and hateful.
Резултате: 238,
Време: 0.0846
Како се користи "tvoje mysl" у реченици
Také je špatné očekávat, že se tvoje mysl ztiší, když medituješ jenom dvě nebo tři minuty.
Není to tvoje mysl, nebo jeho mysl, jediné co zde je, je lidská mysl se vším, co v ní je.
Tvoje mysl začne vyhledávat všechny příležitosti k realizaci tvých cílů s přesností naváděné střely.
Tvoje mysl změnila realitu, aby si na mě nezapomněla.
Naučíš se správně a vědomě používat ten nejsilnější nástroj který máš a to je tvoje mysl.
Anebo jsem už na jeden den měl dost?
"Já… myslím, že je to v pořádku," řekla váhavě Alice. "Tvoje mysl je připravená.
Když to děláš často, pravidelně, tvoje mysl není tak divoká.
Tvoje mysl se léčí tak rychle, jak jenom může a my jí musíme dát čas.
Nejprve proběhnou tvojí hlavou ony myšlenky, které tě nejvíc během dne upoutaly, a k nimž se automaticky i nyní tvoje mysl ve zlomcích vrátí.
Během jednoho nebo dvou dní se tvoje mysl vzbouří, protože mezi tvou současnou úrovní duchovního rozvoje a skutečností, kterou si představuješ, je zející propast.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文