Sta znaci na Engleskom TVOJE PÝCHA - prevod na Енглеском

• your pride

Примери коришћења Tvoje pýcha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoje pýcha?
Your pride.

Je to tvoje pýcha!
That's your pride!

Tvoje pýcha a radost.
Your pride and joy.

Poslouchej, Judahu, tvoje pýcha.
Listen Judah, your pride.

To tvoje pýcha.
It's your pride.

Ne, to je ta tvoje pýcha!
Nay, Ross,'tis against your pride!

Tvoje pýcha tě zaslepuje.
Your pride blinds you.

Nedovol, aby tvoje pýcha popřela osud!
Your pride can not change his fate!

Bude zákeřnější než tvoje pýcha.
He will be more insidious than your pride.

Ta tvoje pýcha tě jednou zabije.
That pride of yours is gonna see you killed.

Její budoucnost je důležitější než tvoje pýcha.
Her future is more important than your pride.

Tvoje pýcha, nebo tvá kariéra?
Your pride or your career?

Na světě jsou důležitější věci, než tvoje pýcha.
There are more important things your pride now.

Tvoje pýcha tě zaslepuje. Bratře Williame!
Your pride blinds you. Brother William!

A dětský pavilon bude tvoje pýcha a radost.
And the children's pavilion will be your pride and joy.

Je to tvoje pýcha, ne její, to je ten problém.
It is your pride, not hers, that is the issue here.

Cítíš se jak čurák, protože byla pošramocena tvoje pýcha? Cože?
You feel like a prick cause your pride's been dented? What?

Tvoje pýcha prosakuje všude po cestě.
Your pride is leaking transmission fluid all over the driveway.

A já ti říkal, že tvoje pýcha nestojí za oba naše životy.
I told you, your pride isn't worth either of our lives.

Je tvoje pýcha víc, než možnost zachránit svůj svět?
Is your pride worth more to you than saving your world?

Měl jsi šanci se vrátit, ale tvoje pýcha se připletla do cesty.
You had the chance to turn back, but your pride got in the way.

Někdy si myslíš, že ti myšlenku vnukl Bůh, ale to hovoří tvoje pýcha, tvoje ctižádost.
Sometimes you think an idea is inspired by God but it's your pride, your ambition speaking.

Jediná bolavá věc bude tvoje pýcha, až dokážu, že Despereaux je pořád naživu.
The only thing that's gonna hurt is your pride when I prove that Despereaux is still very much alive.

Někdy si myslíš, že ti myšlenku vnukl Bůh, ale to hovoří tvoje pýcha, tvoje ctižádost.
But it's your pride, your ambition speaking. Sometimes you think an idea is inspired by God.

Zajímalo by mě, co utrpělo víc, tvoje pýcha nebo zvědavost?
I wonder which is hurt more, your pride or your curiosity?

Kde je vaše pýcha, bratři?
Where is your pride, beltalowdas?

A tvá pýcha, Jasone je tvou velkou štěstěnou.
And your pride, Jason… is your good fortune.

Vaše pýcha odmítá možnost Božího dobra.
Your pride is denying the possibility of God's goodness.

Vaše pýcha hraje proti vám, má drahá.
My dear, your pride has made you careless.

Vaše pýcha hraje proti vám, má drahá.
Your pride has made you careless.

Како се користи "tvoje pýcha" у реченици

Projevuje se to tím, že i ve tvém duchovním životě stojí na prvním místě tvoje sobectví, tvoje pýcha a ješitnost.

Kde je ta tvoje pýcha?“ Poté, co spojení skončilo, se už další navázat nepodařilo a po Brandonovi Lawsonovi se slehla zem.

Myslím, že teď jsi už moudřejší a tvoje pýcha a chlubivost tě už přešly.

Myslím, že teď jsi už moudřejší a Tvoje pýcha a chlubivost Tě už přešly.

To je ta tvoje netrpělivost, ta tvoje pýcha…" "Jsem v tvojí rozdupaný hlavě.

Tvůj rozum – jeho zaslepení, tvoje pýcha – nejzákeřnější z jeho zbraní!

Tvoje pýcha ti nedovoluje poznat, že ne samotná Bible je základním kamenem křesťanství, ale Kristus, žijící a neustále působící ve své církvi.

Tato prokletá jeskyně satanova bude Tvým hrobem a zde spočine Tvoje pýcha i Tvoje tělo navždy a zatraceno, chvěl se zlostí mladý šlechtic.

Myslím, že teď jsi už moudřejší a tvoje pýcha a chlubivost tě přešly.

Ty hrdý buď a číslo na zápěstí, budiž tvůj znak a tvoje pýcha, občane.