Примери коришћења
Tvoje podvědomí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To jen tvoje podvědomí.
It's your conscience.
Tvoje podvědomí se ti snaží něco říct.
Your mind is telling you something.
A je normální, že tvoje podvědomí chce zkusit nevyzkoušený.
And it's normal for your subconscious to pursue the road not taken.
Tvoje podvědomí se ti snaží něco říct.
It's your subconscious mind trying to tell you something.
A je normální, že tvoje podvědomí chce zkusit nevyzkoušený.
The road not taken. And it's normal for your subconscious to pursue.
Tvoje podvědomí vyvolalo obraz z nějakého filmu nebo.
Your subconscious mind drew an image from a movie or.
Byl jsem vytvořený ve formě někoho, komu tvoje podvědomí důvěřuje.
I was created in the form of someone your subconscious trusts.
Kam jde tvoje podvědomí, když se mi snažíš odolat?
Where does your subconscious go when you try to resist me?
Budeš mluvit s tím, co si o ní tvoje podvědomí pamatuje.
You would just be talking to whatever your subconscious remembers of her.
Protože tvoje podvědomí bude vědět, že jsi tam už byla.
Because your unconscious mind will know that you have been there before.
Víš, řekla bych, že tyhle sračky ti působí tvoje podvědomí.
You know, it seems like your subconscious is all, like, talking shit.
Tvoje podvědomí ti řeklo, že chceš, aby ti vytapetoval jídelnu.
It was your subconscious telling you you want him to wallpaper the room.
Které si promítáš do podoby člověka, kterému důvěřuješ.Jsem tvoje podvědomí.
Manifesting itself into the form you trust the most.I am your subconscious mind.
Tvoje podvědomí vyvolalo obraz z nějakého filmu nebo… Byl to příběh.
Your subconscious mind drew an image from a movie or… it was a story.
Ale tvé vědomí No, když jsi pronásledován, tak tvoje podvědomí chce, abys bežel domů, Takže?
Well, when you're being chased, your subconscious wants you to run home, so?
Tvoje podvědomí to vidí a chce, aby sis našel vlastního společníka.
Your subconscious sees this and wants you to find your own companion.
Iluzi mojí přítomnosti, abyuniklo té nesnesitelné bolesti. Tvoje podvědomí vyvolává.
The illusion of my presence in order toescape unendurable agony. Your subconscious fabricates.
Tvoje podvědomí se ti snaží sdělit pravdu, ale musíš vejít dovnitř.
But you have to walk through it. Your unconscious is trying to tell you the truth.
Který je třeba vyřešit a jediný způsob,jak toho dosáhnout Tvoje podvědomí to vidí jako problém, je dokončení mise.
That has to be solved, andthe only way to do that Your subconscious sees it as a problem is by completing your mission.
Tvoje podvědomí se ti snaží sdělit pravdu, ale musíš vejít dovnitř.
Your unconscious is trying to tell you the truth, but you have to walk through it.
Který je třeba vyřešit a jediný způsob,jak toho dosáhnout Tvoje podvědomí to vidí jako problém, je dokončení mise.
Is by completing your mission. that has to be solved, andthe only way to do that Your subconscious sees it as a problem.
Tvoje podvědomí často cítí, že musí vyjádřit věci, které ti jsou známé a interpretuje je.
Your subconscious often feels the need to express things to you in familiar.
Je dokončení mise. který je třeba vyřešit a jediný způsob, jak toho dosáhnout Tvoje podvědomí to vidí jako problém.
Is by completing your mission. Your subconscious sees it as a problem that has to be solved, and the only way to do that.
Může to být tvoje podvědomí, snažící se říct ti něco z tvé minulosti.
It could be your subconscious trying to tell you something, something from your past.
Dobře, pohřeb představuje uzavření, aod té doby jsi se neuzavřela od Owena v reálném životě, tvoje podvědomí pracuje pro tebe.
Well, a funeral represents closure, andsince you never got closure from Owen in real life, your subconscious is working it out for you.
Tvoje podvědomí vytvořilo pohádku, že tvé hodné já je slabé a to mocné je zlé.
Your subconscious made a fairy tale that the good you is weak and the powerful you is evil.
Možná je to jen sen, amožná jsem tvoje podvědomí, které se ti tajně snaží poodkrýt pravdu ve formě chodící halucinace.
Maybe, maybe it's a dream, ormaybe I'm your subconscious, secretly trying to unearth truth for you in the form of a waking hallucination.
Tvoje podvědomí změnu nezpracuje tak rychle a obelže tě, že jsi zamilovaná do typu B.
The change in your subconscious process is not as fast and deceives you, you were crushed in type B.
Před velmi traumatickou vzpomínkou. než tvoje podvědomí, které se tě snaží chránit No, to souvisí s tvým zraněním méně.
Than your unconscious mind trying to protect you from a deeply traumatic memory. Well, that has less to do with your injury.
Tvoje podvědomí k tobě přišlo ve snu jako agent Howard a řeklo ti, ať přestaneš vzpomínat.
Your subconscious came to you in your dream as Agent Howard and told you to stop remembering.
Резултате: 60,
Време: 0.0992
Како се користи "tvoje podvědomí" у реченици
Nechce Ti třeba náhodou Tvoje podvědomí naznačit, že už bys měl rozlousknout, jak je to s tou gravitací vlastně je?
Tvoje podvědomí přijímá signály, které on nevědomky vysílá do svého okolí.
Kvalita vody, nebo její povaha je o momentálním stavu citů, který vyhodnotí Tvoje podvědomí.
Jednou Tvoje podvědomí začne fungovat jako převodové ústrojí a tvé myšlení se automaticky odrazí v konkrétních činech.
11.
Věř tomu, že tvoje podvědomí si to pamatuje moc dobře a až se ti povede písemka nebo zkouška z autoškoly 🚗, bude tvojí hlavě 🧐 radit, čím to nejlíp oslavíš.
Tvoje podvědomí přijímá to, co je opakováno, ať už jsou tyto myšlenky pozitivní nebo negativní.
Tvoje podvědomí vědělo že máš teď poslední šanci se pořádně zmrskat !
25.
A atmosféra, atmosféra je naprosto neuvěřitelná...velice nenápadná a jednoduchá hudba, která v kombinaci s ponurým prostředím vytváří neuvěřitelný útok na tvoje podvědomí a to i bez vetřelce.
Je-li Tvoje podvědomí určováno programem Tvé předchozí výchovy, zabraňují měřítka jiných lidi naplnění tvých vlastních potřeb.
Tvoje podvědomí spolu s tvým vědomým vědomím vyzáří v každém okamžiku rovnici vztahů, které dosazuješ všemu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文