Sta znaci na Engleskom VAŠE PODVĚDOMÍ - prevod na Енглеском

• your subconscious
• your unconscious mind

Примери коришћења Vaše podvědomí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řídí ji vaše podvědomí.
It's being driven by your subconscious.

Zatímco si vaše podvědomí ve skutečnosti zvolilo zcela záměrně.
In fact, your subconscious mind.

Zatoulalo do dětství. Možná se vaše podvědomí.
Perhaps your unconscious mind was drawing on a childhood memory.

Vaše podvědomí ví, že to bych nikdy neudělala.
Your subconscious mind knows that I would never be into that.

Jste Phil Coulson, agent SHIELDu. Vaše podvědomí to ví!
You are Phil Coulson, agent of S.H.I.E.L.D., and your subconscious knows that!

Zatímco si vaše podvědomí ve skutečnosti zvolilo zcela záměrně.
In fact, your subconscious mind made a very meaningful choice.

Zůstane přítomno. Půjdete do Dysonovy paměti, ale vaše podvědomí.
Stay present. You will gonna go into Dyson's memory, but your subconscious will.

Vaše podvědomí může přehrát věci, které můžou dopomoci najít vraha.
Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer.

Pane Saito, dokážeme vycvičit vaše podvědomí, aby se ubránilo.
Mr Saito, we can train your subconscious to defend itself… from even the most skilled extractor.

Věřím, zachytilo různé stopy o tom, kde Kingovo tělo bylo. že vaše podvědomí.
That your subconscious mind picked up various clues about where King's body was. I believe.

Vaše podvědomí vycítilo tyto rozvíjející se symptomy a zkusilo poskytnou vysvětlení?
Your unconscious mind sensed these developing symptoms and tried to provide an explanation?

Mohli bychom být schopni tyto vzpomínky přivézt na povrch a očistit od nich vaše podvědomí.
We may be able to bring the memories To the surface, And purge them from your unconscious.

Takže vaše podvědomí našlo velmi barvitý způsob, jak vybarvit jednu z nejstarších věcí.
So, your unconscious has found a very colorful way of painting one of the oldest ones in the book.

Problém, se kterým tady bojujete. Vaše podvědomí to přemění na případ, který máte vyřešit.
It's the very issue you're struggling to come to terms with, so your subconscious turns it into a case you have to solve.

To zařízení není navržené k tomu, aby vám vymylo mozek, prostě stáhne vaše podvědomí do své paměťové banky.
The device isn't designed to drain your brain, it simply downloads your consciousness into its memory bank.

Saito, můžeme trénovat vaše podvědomí tak, že se dokáže ochránit i proti nejlepším extraktorům.
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself… from even the most skilled extractor.

Vyslalo svou Id nestvůru znovu! Ale když jste si uvědomil, že jsme se stali hrozbou pro vaši malou egomaniakální říši… vaše podvědomí.
But then, when you thought we were a threat to your little egomaniac empire your subconscious sent its id monster out again!

Už pracuje Vaše podvědomí: víte, že pleti dáváte to nejlepší a o zbytek se nestaráte.
Your subconscious mind is working: you know that you are giving the best to your skin and forget about the rest.

Zatímco by měl váš mozek odpočívat a regenerovat, využívá ho vaše podvědomí k vytváření detailní a složité alternativní reality.
While your brain should be resting, recharging, your subconscious is using it to hold up a detail and complicated alternate reality.

Zatímco budete spát, vaše podvědomí nám samo poskytne odpověď a vy nahlas vykřiknete to, na co nesmíte zapomenout.
And while you sleep… your subconscious will provide the answer. And you will cry out what it is that you must remember.

Alternativní reality. Zatímco by měl váš mozek odpočívat a regenerovat, využívá ho vaše podvědomí k vytváření detailní a složité.
Alternate reality. While your brain should be resting, recharging, your subconscious is using it to hold up a detail and complicated.

Z čeho má vaše podvědomí strach. Pokud jsou vaše vzpomínky blokovány, může to být proto, že souvisí s něčím.
Your subconscious mind is afraid of. If your memories are blocked, it may be because they're attached to something.

Tak se to teď zároveň i snaží zastavit tím, že vaši pozornost přitáhne k nějaké… Stejně, jako když vaše podvědomí plánuje stěhování, nějaké nedořešené věci.
It's also now trying to stop that move by drawing your attention to some… As your subconscious begins to make plans for this move, some unfinished business.

Ano. že vaše podvědomí navázalo na Chápu. Protože jsem byl udržování něco od vás a způsobil, abyste měli sen.
And caused you to have a dream that I betrayed you in some way.- Yes. Because I have been keeping something from you that your subconscious mind picked up on.

Tak se to teď zároveň i snaží zastavit tím, že vaši pozornost přitáhne k nějaké… Stejně, jako když vaše podvědomí plánuje stěhování, nějaké nedořešené věci.
Some unfinished business. it's also now trying to stop that move by drawing your attention to some… As your subconscious begins to make plans for this move.

Vaše podvědomí vyslalo svou Id nestvůru znovu! Ale když jste si uvědomil, že jsme se stali hrozbou pro vaši malou egomaniakální říši.
Your subconscious sent its id monster out again. But then when you thought we were threatening your egomaniac empire….

Protože jsem byl udržování něco od vás že vaše podvědomí navázalo na a způsobil, abyste měli sen že jsem zradil vás nějakým způsobem.
Because I have been keeping something from you that your subconscious mind picked up on and caused you to have a dream that I betrayed you in some way.

Tudíž budete moct najít, co hledáte díky detailům, které jste přehlédla. ale i tak budete mít sen pod kontrolou, Vaše podvědomí vám poskytne veškeré své informace.
Exert some control over the dream, so that you will be able to look for Your subconscious will provide what it knows, but you will still be able to these details that you might have missed.

Využívá ho vaše podvědomí k vytváření detailní a složité alternativní reality. Zatímco by měl váš mozek odpočívat a regenerovat.
Alternate reality. your subconscious is using it to hold up a detail and complicated While your brain should be resting, recharging.

Tudíž budete moct najít, co hledáte díky detailům, které jste přehlédla. ale i tak budete mít sen pod kontrolou, Vaše podvědomí vám poskytne veškeré své informace.
But you will still be able to exert some control over the dream, Your subconscious will provide what it knows, these details that you might have missed. so that you will be able to look for.

Како се користи "vaše podvědomí" у реченици

A teď si představte, že na cokoli nefunkčního, cokoli co nevypadá dobře v oblasti vchodu, vaše podvědomí reaguje frustrací a hněvem.

Problémem však je, že vaše podvědomí je stále naprogramováno na to, že budete opuštěni.

To znamená, že vaše současné vědomé rozhodnutí není v souladu s tím, co vaše podvědomí považuje za pravdivé.

A i když si toho nemusíte být vědomi, takřka jistě takhle pracovalo vaše podvědomí.

Při pravidelném poslouchání a čtení na daný gramatický jev narážíte znovu a znovu a Vaše podvědomí se s ním obeznamuje.

Nezapomeňte, že vaše podvědomí odporuje změně ze strachu, jenž musí být uklidněn: Jako malé dítě, které se bojí jít k zubaři.

Důvodem, proč tomu věříte je, že si vaše podvědomí vyložilo vaše zkušenosti získané v raném životě a uložilo tyto údaje jako „důkaz“.

Vaše podvědomí mi pomůže odhalit, která z čaker je oslabená.

Vaše podvědomí zaznamenalo, že existuje nebezpečí, že skončíte ve vztahu, který neodpovídá vzoru opuštění.

A vaše jednání převezme autopilot – Vaše podvědomí – dle programů, které má nahrané.