Примери коришћења Tvoje polovina на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje polovina.
Your half.To je tvoje polovina.
It's your half.Tvoje polovina, profesore.
Your half, Professor.Tohle je tvoje polovina!
That's your half!Tvoje polovina spropitného.
Your half of the tips.Inteligenci, logiku. Tvoje polovina jí má většinu.
It appears your half Has most of that. The intelligence, The logic.Tvoje polovina z Danteho kořisti.
Your half of Dante's haul.Podívejte, co jsem vám přinesl,pane Oscare… 50 doláčů- tvoje polovina.
Look what I brought you,Mr. Oscar-- 50 bucks--your half.A co tvoje polovina?
What about your half?Tvoje polovina měsíčního nájmu našich budov.
Your half of the monthly rent on our properties.To je tvoje polovina. Správně.
That's right. It's your half.Tvoje polovina jí má většinu a možná právě odtud pramení skutečná lidská odvaha.
It appears your half has most of that, and perhaps that's where man's essential courage comes from.To je tvoje polovina. Správně.
It's your half. That's right.No, tvoje polovina tem je taky.
Well, your half's in there too.Co tvoje polovina ranče?
What about your half of the spread here?Vaše polovina.
Your half.To je tvá polovina za telefon.
That's your half of the phone.A vaše polovina?
And your half?Vaše polovina, profesore.
Your half, Professor.Inteligenci, logiku. Zdá se, že tvá polovina jí má většinu.
It appears your half Has most of that. The intelligence, The logic.Policie neprozradí, zda… Vaše polovina.
Police won't say whether or not… Your half.Pro vaši polovinu světa.
To your half of the world.V Maroku ukradla tvou polovinu lupu a pak tě opustila, během líbánek!
She stole your half of the score in Morocco and then took off on Ale, vidíte, potřebuji vaši polovinu hlavolamu k jeho získání.
But, you see, I need your half of the puzzle box to get it.Chci vaši polovinu informací.
I want your half of the information.Chci vaši polovinu informace.
I want your half of the information.Ale, jak můžete vidět,potřebuji vaši polovinu puzzlové krabičky, abych ho získala.
But, you see,I need your half of the puzzle box to get it.Protože jsem pronajal tvoji polovinu bytu Ruebenovi?
Cause I rented your half of the apartment out to Rueben?Nechám si vaši polovinu… protože jste se nedokázali kontrolovat.
I'm keeping your half… because you couldn't control yourselves.Tak si vezmu to, co není dovoleno ve vaší polovině.
So I take it we're not allowed in your half?
