Примери коришћења Tvoje poznámky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje poznámky.
Your notebooks.Čtu si tvoje poznámky.
Reading your notes.Tvoje poznámky už jsem viděl. Ne, díky.
No, thanks. I have seen your notes.Jsou to tvoje poznámky.
They're your notes.George Michaeli, četla jsem tvoje poznámky.
George Michael, I read your notes.A tvoje poznámky.
And your note.Četl jsem tvoje poznámky.
I read your notes.Tvoje poznámky mě nezajímají, jasné?
I'm just… I'm not interested in your notes, okay?Hej, Dougu, mám tvoje poznámky.
Hey, Doug, I got your notes.To jsou tvoje poznámky ohledně mojí věci?
Are these your notes on my stuff?Můžu si půjčit tvoje poznámky…?
Hey can I borrow your notes from…?Mám tvoje poznámky.
I have your notes.Určitě ho budou strašně zajímat tvoje poznámky.
See how interested he's gonna be in your comments.A co tvoje poznámky?
What about your notes?Alexis… Nepřišly jsme sem, abychom procházely tvoje poznámky.
Alexis… We didn't come here to go over your notes.Přečtu si tvoje poznámky později.
I will read your notes later.Tvoje poznámky při sledování filmů nebyly vtipné.
Your comments when we watch movies aren't funny.A nechci je ani teď. Nechtěl jsem tvoje poznámky dřív.
I didn't want your notes before, and I don't want them now.Ne, díky. Tvoje poznámky už jsem viděl.
No, thanks. I have seen your notes.Upírka vzkazuje, že čekají na tvoje poznámky ke Knize.
Vampira told me to let you know they're still waiting on your notes from the book.Nechtěl jsem tvoje poznámky dřív a nechci je ani teď.
And I don't want them now. I didn't want your notes before.Mám tvoje poznámky z RBÚ, říkají, že v nedávné době v Belize nedošlo k únosům turistů.
I got your notes on the RSO, saying there have been no recent tourist kidnappings in Belize.Byl jsi lajdáckej polda, musel jsem procházet tvoje poznámky a kontrolovat všechno, co jsi dělal.
You were a sloppy cop. I had to go over your notes, I had to double-check everything you did.Pane, Tvoje poznámky jsou stejně dobré jako Tvoje triky.
Lord, thy one-liners are as good as Jdu, abych mohl vykuchat tvoje poznámky, jednu ze druhou, abych ukázal, jak hloupý jsi.
I'm coming so that I can eviscerate your notes, one by one, to show you how dumb you are.A nechci tvoje poznámky, ale poznámky od nějakého dobrého studenta.
And not your notes, but get Přečetl jsem si tvoje poznámky ohledně hry, kterou jsme hráli naposledy.
I came across your notes on a game we would recently played.Nepřidala jsem tvoje poznámky do nové verze a tvůj přínos je pro proces neocenitelný… od doby, co jsme si rovni.
I haven't gotten your notes on the rewrite and Potřebujou tvoje poznámky o tý ženě v autě kvůli pitvě.
They need your notes for the postmortem on the woman in the car.To jsou tvé poznámky k mému vystoupení?
These are your notes on my performance?
