Sta znaci na Engleskom TVRĎÁKU - prevod na Енглеском

• tough guy
• slugger
• big guy
• coppertop

Примери коришћења Tvrďáku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hej, tvrďáku.
Hey, Slugger.

Prašť mě, tvrďáku.
Hit me, tough guy.

Ne, tvrďáku. To vy.
No, big boy. You are.

Klídek, tvrďáku.
Easy, big guy.

Tvrďáku, slyšíš mě?
Slugger, can you hear me?

Poslouchej tvrďáku.
Listen, coppertop.

Tak jo, tvrďáku, sundej to.
Ok tough guy, take it off.

Tak pojď, tvrďáku.
Let's go, tough guy.

Dobře, tvrďáku. Zkus tenhle.
Try this one. OK, slugger.

Poslouchej tvrďáku.
Listen to me, coppertop.

Tvrďáku Teddy, vezmeš si mě?
Tough Teddy, will you marry me?

Vy taky, tvrďáku.
You, too, tough guy.

Hádám, že budeš se mnou, tvrďáku.
Guess you're with me, slugger.

Tak jo, tvrďáku, sundej to.
All right, tough guy, take it off.

Dobrá práce, tvrďáku.
Good job there, slugger.

Hele tvrďáku, dovol mi ti pomoct.
Hey, cool guy, let me help you.

Dobrá, pane Tvrďáku.
All right, Mr. Tough Guy.

Hej, pane Tvrďáku, omluvte mě. Jen tři.
Just three. Hey, Mr. Badass, excuse me.

Buď na něj hodnej, tvrďáku.
Go easy on him, Slugger.

Vyskoč nahoru, Tvrďáku. To je přece Tvrďák.
That's Toughie. Come on up, Tough.

Raule. Telefonní tvrďáku.
Raul.-Telephone tough guy.

Hej, pane Tvrďáku, omluvte mě. Jen tři.
Hey, Mr. Badass, excuse me. Just three.

Tvůj plán šel k čertu, tvrďáku.
Your plan went to hell, tough guy.

Jak se máš, tvrďáku?- Čau!
Tough guy, how you feelin' today?- Hey!- Hey!

Jsi překvapenej, že mě vidíš? Hej, tvrďáku.
Surprised to see me? Hey, tough guy.

Zadržte, tvrďáku, kam si myslíte, že jdete?
Where do you think you're going? Hold on, buster.

Podívej, jsem polda.- Klídek, tvrďáku.
Look, I'm a cop.- Easy, tough guy.

Zadržte, tvrďáku, kam si myslíte, že jdete?
Hold on, buster, where do you think you're going?

Ale musíš to do sebe nechat pustit, tvrďáku.
But you gotta start by letting go, tough guy.

Co se děje, tvrďáku, nemůžeš najít hračku?
What's the matter, tough guy, you can't find your binkie?

Како се користи "tvrďáku" у реченици

Vyhazov z Brna pomohl tvrďáku Bestovi do Slavie Pondělí Fořt, úterý Kaufman, středa Besta.

Ten smrad však byl nezaměnitelný. „Tvrďáku,“ křikla. „Graccusi, Luko, vemte si zbraně a pojďte se mnou.

Však neuhýbej tvrďáku, auto bude mít trošku zapatlaný nárazník a ty natřikrát zlomené nohy.

Věděli, že s tím debilem v tvrďáku, co řve na pódiu jako tur, nemáte vůbec nic společného.

Vidím, Tvrďáku, že pocity máme podobné a soudě podle Tvého hodnocení Kulaťáku, tak možná i půllitry:-).

Nicméně – myslím, že pokud vezmu za svou vaši r adu, prospěji lidstvu velmi, když s ebudu držet pivínka nebo tvrďáku.

Osobně však musím říci, že pokud povrchová úprava „tvrďáku“ vypadá k světu, nic proti ní nemám, tuplem ne u SUV.

Abys viděl Tvrďáku, že se nechci mstít za brambory z Kuželky: bohužel se sem nedostanu během dne a večer do sebe řízek, a věřím, že dobrý, nedostanu.

Knockout Boxing Night 5: Szpilka vs Wach! - ProBoxing.cz Čeká nás velmi zajímavý souboj dvou tvrďáku z Polska.

Manažer Sather pak touží po zkušeném Wadu Reddenovi z Ottawy, o nějž se bude muset přetahovat se San Jose, a také tvrďáku Brooksi Orpikovi z Pittsburgu.