Примери коришћења Ty úžasné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ty úžasné květiny.
And-And the flowers are amazing.Koukněte na ty úžasné ruiny.
Loot at these fabulous ruins.Ty úžasné, perfektní a krásné vzpomínky.
Those wonderful and perfect and beautiful memories.A všechny ty úžasné ženské.
And all these beautiful women.Drahoušku, kam vy autoři pořád chodíte na ty úžasné nápady?
My dear, how do you authors ever think of these brilliant ideas?
Људи такође преводе
Kdo dělal ty úžasné lasagne?
Who made this incredible lasagna?Ty úžasné věci, které jste postavili, nevytvořil obr.
Those impressive things you people have built weren't done by some giant.Podívejte se na ty úžasné dámy.
Look at these marvelous faces.Vařil ty úžasné večeře v jeho bytě.
He would cook these amazing dinners at his apartment.Podívejte se na ty úžasné děti!
Look at these fantastic children!Jo a pak mu ty úžasné Vánoce narveme do prdele!
Yeah, and then we jam that amazing Christmas right in his butthole!Podívejte na všechny ty úžasné hračky.
Look at all these magnificent toys.Jo a pak mu ty úžasné Vánoce narveme do prdele.
Right in his butthole! Yeah, and then we jam that amazing Christmas.Potom jsem objevila tady ty úžasné věcičky.
Then… I discovered these sweet little babies.Vzpomeň si na ty úžasné, šťastné roky, které jsme strávili spolu.
Think of all those glorious, happy years we have spent together.Šetřím si kalorie na ty úžasné nové cronuty.
I'm saving my calories for one of those fabulous new cronuts.Děkuju za ty úžasné věci, ty a Andre jste tak štědří.
Thank you for all this amazing stuff and… you and Andre, y-you're so generous.Víte, měli byste jít a podívat se na všechny ty úžasné vyvinuté.
You know, you guys should come and see all of these incredible Evos.Jak děláš ty úžasné špagety?
How do you make that wonderful spaghetti?Byly tam nejlepší podmínky na světě. Apak vidíte na mapě ty úžasné Kurilské ostrovy.
They get the best conditions on the planet, andthen you look on a map and you see this incredible Kuril Island chain.Musím ti ukázat ty úžasné nové vzorky barev. Jo.
I gotta show you this amazing paint.- Yeah.Víte, když budete tady a budete dělat pro lidi, jako jsem já, všechny ty úžasné věci, kdo se bude starat o ni?
You know, when you're here and you're doing amazing things for people like me… Who would be taking care of her?Jen si představ ty úžasné věci, které tam dali.
Just imagine the amazing stuff they put on here.Vytahuje to z nich to nejlepší, ty úžasné životní příběhy.
It's bringing out Protože jsem viděl Melody Yang dělat ty úžasné bubliny, jednu velkou, a pak malou ta šla dovnitř bubliny, a pak další která kroužila kolem bubliny.
Because I saw Melody Yang to an amazing bubble, a big one, and then a little one that goes inside that bubble, and then another one which circled around the bubble.Chci se vzdát jednoho mýho zlozvyku… ty úžasné malé sušenky máčené v moka polevě.
I'm giving up my one vice-- those precious little madeleine cookies… dipped in a star bucks mocha.Rádi bychom vyzdvihli ty úžasné úspěchy dívky s takovým zázemím.
We want to celebrate this amazing achievement for a girl of your background.Možná jste nás zbavili Dazzlings, alenikdy nebudete mít ty úžasné, šou-ničící schopnosti velké a mocné Trixie!
You may have vanquished the Dazzlings, butyou will never have the amazing showstopping ability of the great and powerful Trixie!Za prvé, mám dost toho, jak jsou ty úžasné děti odtlačovány ze společnosti. Dnešek je o poučení a napravení.
For one, am sick of how these amazing kids are marginalized in today's society, but tonight is about learning and healing.Jacku, co kdybychom se šli podívat na ty úžasné věci, co sis dneska přinesl z muzea, hm?
Jack, how about we go look at all that cool stuff you got at the museum today, huh?
