Sta znaci na Engleskom TY KOUSKY - prevod na Енглеском

• those pieces
• fragments

Примери коришћења Ty kousky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty kousky na dně.
The ones on the bottom.

Kde jsi našla ty kousky?
Where would all those pieces come from?

A ty kousky naskládám do krabice.
And put those pieces in a box.

Rebecce. Zůstaň dole, ty kousky!
Rebecca. Stay down, you piece of shit!

Lidi, my ty kousky nepotřebujeme.
Guys, we don't need those pieces.

No, říkala jste, že ty kousky ohříval.
Well, he said he warmed those pieces.

Ty kousky jsou neskutečně křehké.
These pieces are incredibly delicate.

Musíš mi ty kousky mozku odstranit.
You mustemove these pieces of my brain.

Ty kousky zpráv co mám jsou moc provinční.
The news clips that I have, they're too regional.

Snažím poskládat ty kousky dohromady.
But I am struggling to piece this together.

Jako ty kousky melounu v šunce?
Like, those chunks of melon wrapped in ham?

Ne potom co jsme našli ty kousky Reverenda Faina.
Not after finding those pieces of Reverend Fain in the lake like that.

A ty kousky s publikem jsou super!
And those bits with the audience are gold!

A v té sezóně se nám dařilo skládat ty kousky k sobě.
And that season, the bits and pieces kind of came together.

Musíš mi ty kousky mého mozku odstranit.
You must remove these pieces of my brain.

Ty artefakty, kvůli těm tu jsme. A ty kousky.
That's why we're here. And these pieces, these artifacts.

Ty kousky kosti nalezené na golfovém hřišti?
Those pieces of bone you found at the golf course?

Musíme se vrátit na stanici a začít skládat ty kousky dohromady.
We need to go back to the station And start putting these pieces together.

Ty kousky skla na tvém nose, jaký mají důvod? Sauny?
Those pieces of glass on your nose. The sauna?

Ale to, co něho dělá génia, je to, jak ty kousky poskládá dohromady.
What makes him a genius is how he puts those pieces together.

Ty kousky dřeva, co jsme našly ve vašem šuplíku?
Those little pieces of wood we found in your drawer?

Abych našel své ztracené vzpomínky… hodlám ty kousky dát zase dohromady.
To regain my lost memory… I'm going to piece together my shattered heart.

Ty kousky skla na tvém nose, jaký mají důvod?
Those pieces of glass on your nose, what is their purpose?

A jak dlouho myslíš, že ti bude trvat dát ty kousky dohromady?
Well, how long do you think it will take you to piece the pieces together?

Každopádně, ty kousky jsou podle mě ze starýho obrazu.
Anyway, my guess is, is that this flake came from an older painting.

Ty kousky křemene jim dali do úst, jako výraz ironie.
These pieces of quartz were placed in their mouths to make an ironic point.

Dal bych ti ty kousky, ale pan little je hodil do ohně.
I would give you the pieces, but Mr. little set them on fire.

Ty kousky jsme dostaly, když Hanna zjistila, že Mona zabila Charlotte.
We got those pieces after Hanna found out that Mona killed Charlotte.

Když jsme ty kousky poskládali, krásně se nám smontoval otisk prstu na částečně zrekonstruovaných čočkách.
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.

Ty kousky kůže nalezené pod nehty oběti se neshodují s naší databází DNA.
The skin fragments found under our vic's nails didn't trigger a match in the DNA database.

Како се користи "ty kousky" у реченици

Jednak německá wiki, která je dle mého názoru nejúplnější, potom anglická, která je podstatně horší, no a potom asi takové ty kousky tu a tam.

Tak ted jsem se rozehřála a co dál po snídani, že by ovocný, co takhle divokou višeň, jasně že ne z pytlíku, hezky sypaný aŤ je vidět ty kousky.

Nesmí se ovšem udit do černa, stačí taková zlatá barva, ty kousky jsou i tak prouzené dost.

Bez požadavků EU, které jsme plnili ve snaze do EU vstoupit, bychom tu zřejmě neměli ani ty kousky právního státu, které máme.

Nejde jen o to, abyste vybrala ty kousky, které vám už nesedí nebo už vám dosloužily.

Ty kousky vypadají jako vajíčka - zrzavá, ale blechy nemá.

Dala jsem Nivu a z druhého jídla, které jsem vařila mi zbyl tvrdý nastrouhaný sýr, tak jsem pak už vypla troubu a ty kousky posypala.

Duplo máme, prcka ho zatím baví spíš rozebírat, ale občas už se snaží i dát ty kousky dohromady.

Jo, asi nejsem úplně cool, i když ty kousky "trendy" jsou.

Dodělejte na požadovanou hustotu, já to mám nejradši, když tam nejsou takové ty kousky a je to jenom kaše, ale záleží na každém, jak to má rád :).